Related Manuals for Tulikivi Karelia KOLI 15
Summary of Contents for Tulikivi Karelia KOLI 15
- Page 1 Karelia Collection KOLI KELVA SARAMO RAITA LAIVO PETRO Fireplaces LAMPO OTRA SALVO AKKO KÄYTTÖOHJE • BRUKSANVISNING • OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 2 Familiarize yourself with the warranty terms of your fireplace tuotteillemme on voimassa vain, jos kaikkia tämän käyttöohjeen garantisedeln på adressen www.tulikivi.com/owner. Garanti gäller and fill out the electronic warranty card on the Tulikivi website at www.tulikivi.com/owner. The warranty for our products is valid ohjeita on noudatettu.
- Page 3 Polttoainemäärät / Bränslemängd / Fuel amounts ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA/ PELLETTI / TUOTENIMET / PRODUKTNAMN / PRODUCT NAMES PUU / VED / WOOD ENERGIEFFEKTIVITETS KLASS / PELLETS ENERGY EFFICIENCY CLASS *puu, ved, wood/pelletti, pellets KOLI 15 LAMPO 15 OTRA 15 3,33 10,00 8,30 KOLI 18 LAMPO 18 OTRA 18...
- Page 4 Tulisijan käyttöönotto Yleiset ohjeet TULISIJAN KUIVATTAMINEN POLTTOAINE Anna tulisijan kuivua asennuksen jälkeen 3–4 päivää huoneen- Tulisijassa poltettavaksi soveltuvat kaikki puulajit sekä Tulisijan asennuksen, käytön, nuohouksen ja käytettävän polttoai- lämmössä (+ 20 C) tulisijan luukku ja hormipelti (mikäli asennettu) puupohjainen pelletti. Käytä vain kuivaa puuta (kosteus alle neen suhteen on aina noudatettava kansallisia, alueellisia ja paikallisia avoimina sekä...
- Page 5 Tulisijan osat Toisioilmarako Tulipesäpaneelit Sytytyspellin vipu (vasemmalla tai oikealla) Arina Vuolukivipinta Luukun kehys Luukun lasi Luukun kahva Puu-/pelletti- ohjain Ilmansäädin Nuohousluukku Irtokahva, 2 kpl Tuhkalaatikko Ilmansäätimen asennot palamisvaiheittain A) Hiillos täysin palanut B) Sytytys ja hiilenpoltto C) Palaminen — Ilmansäädin kiinni | Ilmansäädin auki || Ilmansäädin auki...
- Page 6 SYTYTTÄMINEN LÄMMITYKSEN LOPETTAMINEN Puulämmitys Sytytettäessä ota ensimmäisen panoksen polttopuista noin viidennes Kun viimeinen panos on palanut hiillosvaiheeseen, siirrä ilmansäädin sytytys- ja hiilenpolttoasentoon (kuvat 9 ja B). Vedä sen jälkeen sopi- ja pilko ne ohuiksi, noin 1–2 cm paksuiksi pilkkeiksi. Lado polttopuut valla työkalulla tulipesän reunoilla oleva hiillos arinan päälle (kuva 10).
- Page 7 Puhdista arina. Nosta arina pystyy irtokahvalla ja tarkasta tuhkalaatikko. Avaa hormipelti (mikäli asennettu). Siirrä ilmansäädin sytytys- ja hiilenpolttoasentoon (— –> | ; kuva B). Tarkasta veto. Kulmaluukku Avaa sytytyspelti (mikäli asennettu) tarvittaessa Lado ensimmäinen panos ohjeen mukaan. Siirrä ilmansäädin Lisätessäsi puita, lado panos ohjeen mukaan. Huomioi kuvaan merkitty toisioilmarako. palamisasentoon (| –>...
- Page 8 10–20 minuuttia sytytyksen jälkeen. Kun pelletit ovat syttyneet hyvin, siirrä ilmansäädin palamisasentoon (kuva C). Tulikivi-tulisijaasi on mahdollista lämmittää myös puupelleteillä. Kun lämmität tulisijaasi polttopuilla, noudata puulämmitysohjetta (kat- Sytytyspellillä varustetuissa malleissa alkuvetoa voidaan paran- so sivu 6).
- Page 9 Puhdista arina. Nosta arina pystyy irtokahvalla ja tarkasta tuhkalaatikko. Avaa hormipelti (mikäli asennettu). Siirrä ilmansäädin sytytys- ja hiilenpolttoasentoon (— –> | ; kuva B). Vaakaluukku Kulmaluukku Pysty- ja neliöluukku Aseta sytytyspalat tasavälein tulipesään. Siirrä ilmansäädin palamisasentoon (| –> ||; kuva C), kun panos on syttynyt hyvin. Huomioi kuvaan merkitty toisioilmarako. Avaa sytytyspelti (mikäli asennettu) tarvittaessa sytytysvaiheessa.
- Page 10 (kuvat 14 ja Säännöllinen huolto 15). Pintaluukun takaa löytyy itse kanavassa sijaitseva nuohousluukku. rat voi poistaa vaaleasta Tulikivi Color -pinnasta Tulikivi Care Cleaning Agent 4 -puhdistusaineella. Noudata puhdistusaineen pakkaukses- Kaikissa malleissa, joissa hormiliitos lähtee tulisijan päältä, nuoho- sa olevia ohjeita.
- Page 11 • Mikäli nämä toimenpiteet eivät auta, ota yh- teyttä nuohoojaan tai valtuutettuun Tulikivi- edustajaan. • NOKIPALON SATTUESSA • Siirrä ilmansäädin kiinni-asentoon (kuva A). • Pidä tulisijan luukku suljettuna. • Ota ehdottomasti yhteyttä paikalliseen palo- viranomaiseen, vaikka nokipalo olisi jo sam- munut.
- Page 12 Anvisning för vedeldning Allmänna instruktioner TORKNING AV ELDSTADEN BRÄNSLE Låt den monterade eldstaden torka 3–4 dagar i rumstemperatur Alla träslag och träbaserade pellets är lämpliga som bränsle i eldstaden. Vad gäller montering, användning och sotning av eldstaden samt det (+ 20 C) med öppen eldstadslucka samt öppet luftreglage och spjäll Använd endast torr ved (fukthalt under 20 %).
- Page 13 Eldstadens delar Sekundärluftsöppning Eldstadspaneler Tändspjällets spak (till höger eller vänster) Roster Täljstensyta Luckans ram Luckans glas Luckans handtag Ved-/pellets- tyrenhet Luftreglaget Sotningslucka Handtag 2 st. Asklåda Luftreglagets lägen vid olika förbrännings faser A) Glöden är helt släckt B) Tändning och C) Förbränning —...
- Page 14 TÄNDNING AVSLUTNING AV ELDNINGEN När du tänder brasan ta cirka en femtedel av vedträna i den första När den sista satsen brunnit ner till glöd, flytta luftreglaget till Vedeldning tändnings- och kolförbränningsläge (bild 9 och B). Dra därefter satsen och strimla dem i tunna stickor med en diameter på cirka 1–2 cm.
- Page 15 Flytta luftreglaget till tändnings- och kolförbränningsläge Lyft rostret stående med löstagbara handtaget och Öppna spjället (om installerat). Rengör rostret. — –> | ; bild B). Kontrollera draget. kontrollera asklådan. Vinklad lucka Stapla den första vedsatsen enligt anvisningen. Flytta Öppna vid behov tändningsspjället (om installerat) i När du lägger på...
- Page 16 Tänd därefter tändbitarna. Låt luftreglaget stå per eldning får inte överskridas. Din Tulikivi-eldstad kan även eldas med träbaserade pellets. När du i tändnings- och förkolningsläget cirka 10–20 minuter efter tändning. eldar med ved ska du följa Tulikivi-ugnens anvisning för vedeldning När pelletsen brinner bra, flytta luftreglaget till förbränningsläget...
- Page 17 Rengör rostret. Lyft rostret stående med löstagbara handtaget och Öppna spjället (om installerat). Flytta luftreglaget till tändnings- och förkolningsläge — –> | ; bild B). kontrollera asklådan. Horisontell lucka Vinklad lucka Vertikal och kvadratisk lucka Placera ut tändbitarna med jämna mellanrum i främre delen av eldstaden. Flytta luftreglaget till förbränningsläget (| –> || ; bild C) efter att det tänts bra. Observera sekundärlufts springan I bilden. Öppna vid behov tändspjället (om installerat) i tändningsskedet.
- Page 18 Färska fettfläckar på ljusa Tulikivi Color-ytor kan tas bort med sidor under lockstenarna och den eventuella isoleringen (bild E, F och G). I modeller utan infällda lockstenar rengöringsmedlet Tulikivi Care Cleaning Agent 4. Följ anvisningarna (bild E och G) finns sotluckorna bakom de separata yttre luckorna på...
- Page 19 I FALL AV SOTBRAND • Flytta luftreglaget till läge ”stängt” (bild A). • Eldstadens lucka ska vara stängd. • Ta ovillkorligen kontakt med den lokala brandmyndigheten även om sotbranden redan har slocknat. • Observera att elden inte får börja släckas med vatten.
- Page 20 Starting to use your fireplace General instructions PERMITTED, as the top stones may be loose to allow chimney one or two loads of firewood and let the fireplace cool down with the sweeping, and it may cause a hazardous situation if they fall. flue damper open.
- Page 21 The parts of the fireplace Secondary air gap Fireplace panels By-pass damper lever (left or right) Grate Soapstone surface Door frame Door glass Door handle Firewood / pellet guide Air control lever Clean-out Handle, 2 pcs Ash box Air control lever positions by stage of burning A) Embers completely burnt out B) Ignition and embers C) Combustion...
- Page 22 recommended firewood load can be exceeded by no more than one When doing this, place two pieces of wood at the base of the fire- load size as presented in the table on page 3. box, with their ends towards the door, and load the remaining pieces Heating with wood of wood in a tight formation on top.
- Page 23 Clean the grate. Lift the grate up and with a handle and check the ash box. Open the flue damper (if installed). Move the air control lever to the ‘ignition and embers’ position (— –> | ; Picture B). Check the flue draught. Corner door When needed, open the by-pass damper (if installed) at the Stack the first load of firewood in the fireplace according to...
- Page 24 (Picture P6). Models with horizontal door get extremely hot when the fire is burning, and will remain hot for a Your Tulikivi fireplace can also be heated with pellets. When using fire- place 4 firestarter blocks at the front, back and both sides of the long time afterwards.
- Page 25 Clean the grate. Lift the grate up and with a handle and check the ash box. Open the flue damper (if installed). Move the air control lever to the ’ignition and embers’ position (— –> | ; Picture B). Corner door Horizontal door Vertical and square door Place the pellets evenly in the firebox.
- Page 26 For safety reasons, carry out any The doors of Tulikivi fireplaces have been designed so that the air flow the top stones. maintenance your fireplace only when it is cold and contains no hot keeps the glass clean on the inside.
- Page 27 • If none of the above helps, contact your chimney cleaner or an authorised Tulikivi dealer. IF THERE IS A CHIMNEY FIRE • Move the air control lever to the closed position ( Picture A). • Keep the fireplace door closed.
- Page 28 Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Tel. +358 (0)403 063 100, tulikivi@tulikivi.fi www.youtube.com/user/TulikiviOyj...
Need help?
Do you have a question about the Karelia KOLI 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers