Related Manuals for Tulikivi KOLI 15
Summary of Contents for Tulikivi KOLI 15
- Page 1 Karelia Collection KÄYTTÖOHJE • BRUKSANVISNING • OPERATING INSTRUCTIONS KOLI KELVA Fireplaces RAITA LAIVO LAMPO OTRA SALVO AKKO...
- Page 2 (2) år. Tulikivi grants a five-year (5) warranty to products sold on kaksi (2) vuotta. under the Tulikivi brand provided that you have filled in the electronic warranty card on the Tulikivi website at www. tulikivi.com/owner. Without registration the warranty is...
- Page 3 LUOKKA/ PELLETTI / TUOTENIMET / PRODUKTNAMN / PRODUCT NAMES PUU / VED / WOOD ENERGIEFFEKTIVITETS- PELLETS KLASS / ENERGY EFFICIENCY CLASS KOLI 15 LAMPO 15 OTRA 15 3,33 KOLI 18 LAMPO 18 OTRA 18 KOLI 18 T LAMPO 18 T...
- Page 4 Tulisijan käyttöönotto Yleiset ohjeet Älä koskaan jätä lapsia kuuman tulisijan läheisyyteen il- lella panoksella ja anna tulisijan taas jäähtyä hormipelti auki. man aikuisen valvontaa. Huomaa, että tulisijan päälle EI SAA Kolmantena ja neljäntenä päivänä polta tulisijassa yksi täysi Tulisijan asennuksen, käytön, nuohouksen ja käytettä- kiivetä, sillä...
- Page 5 Tulisijan osat Toisioilmarako Tulipesäpaneelit Sytytyspellin vipu (vasemmalla tai oikealla) Arina Vuolukivipinta Luukun kehys Luukun lasi Luukun kahva Puu-/pelletti- ohjain Ilmansäädin Nuohousluukku Tuhkalaatikko Ilmansäätimen asennot palamisvaiheittain A) Hiillos täysin palanut B) Sytytys ja hiilenpoltto C) Palaminen — | Ilmansäädin auki || Ilmansäädin auki Ilmansäädin kiinni...
- Page 6 sä. Eri mallien puumäärät ja suositeltavat panoskoot on esi- tulisijan sytytys, puun lisäys ja hiilloksen kohennus palami- tetty sivulla 3 olevassa taulukossa. Suositellun puumäärän Puulämmitys sen loppuvaiheessa. voi ylittää korkeintaan yhdellä sivun 3 taulukon panoksella. LÄMMITYKSEN LOPETTAMINEN SYTYTTÄMINEN Kun viimeinen panos on palanut hiillosvaiheeseen, siirrä il- mansäädin sytytys- ja hiilenpolttoasentoon (kuvat 9 ja B).
- Page 7 Puhdista arina. Tarkasta tuhkalaatikko. Avaa hormipelti (mikäli asennettu). Siirrä ilmansäädin sytytys- ja hiilenpolttoasentoon (— –> | ; kuva B). Tarkasta veto. Lado ensimmäinen panos ohjeen mukaan. Siirrä Avaa sytytyspelti (mikäli asennettu) tarvittaessa Lisätessäsi puita, lado panos ohjeen mukaan. Huomioi ilmansäädin palamisasentoon (| –> ||; kuva C), kun sytytysvaiheessa ja puita lisätessä.
- Page 8 (mikäli asennettu) on oltava aina auki. Luukun saa jälkeen se suljetaan. Sytytyspellin pitäminen auki pidempiä aukaista vain, kun ruokaa laitetaan pesään tai otetaan siel- Tulikivi-tulisijaasi on mahdollista lämmittää myös puupelle- aikoja polton aikana voi nostaa hormin lämpötilan niin kor- tä pois.
- Page 9 Puhdista arina. Tarkasta tuhkalaatikko. Avaa hormipelti (mikäli asennettu). Siirrä ilmansäädin sytytys- ja hiilenpolttoasentoon (— –> | ; kuva B). Laita pelletit tulipesään ja tasaa niiden pinta. Aseta sytytyspalat tasavälein tulipesän etuosaan. Avaa sytytyspelti (mikäli asennettu) tarvittaessa Älä koskaan lisää pellettejä kuumaan tulipesään. Siirrä...
-
Page 10: Säännöllinen Huolto
Säännöllinen huolto tetta ei saa hangata voimakkaasti. Tuoreet rasvatahrat voi F), nosta reunimmaiset kansikivet varovasti paikaltaan käyt- poistaa vaaleasta Tulikivi Color -pinnasta Tulikivi Care Clea- täen kansikivissä olevia ripoja nostossa. ning Agent 4 -puhdistusaineella. Noudata puhdistusaineen Avaa yksi nuohousluukku kerrallaan, jotta tuhka ei leviä... - Page 11 • Tarkasta, että palamisilman tuloaukko on auki myös ta- lon ulkopuolella, jos palamisilma johdetaan tulisijaan suo- raan ulkoa. • Mikäli nämä toimenpiteet eivät auta, ota yhteyttä nuo- hoojaan tai valtuutettuun Tulikivi-edustajaan. NOKIPALON SATTUESSA • Siirrä ilmansäädin kiinni-asentoon (kuva A). • Pidä tulisijan luukku suljettuna.
- Page 12 Anvisning för vedeldning Allmänna instruktioner Lämna aldrig barn nära den heta eldstaden utan tillsyn öppna spjäll. Inkörningsfasen av de större, över 1800 mm av en vuxen. Observera att man INTE FÅR klättra ovanpå höga eldstäder, tar 5 dagar. På den femte dagen eldas en Vad gäller montering, användning och sotning av eldstaden eldstaden, lockstenarna kan ligga löst för att underlättä...
- Page 13 Eldstadens delar Sekundärluftsöppning Eldstadspaneler Tändspjällets spak (till höger eller vänster) Roster Täljstensyta Luckans ram Luckans glas Luckans handtag Ved-/pellets- tyrenhet Luftreglaget Sotningslucka Asklåda Luftreglagets lägen vid olika förbrännings faser A) Glöden är helt släckt B) Tändning och förkolningsfas C) Förbränning —...
- Page 14 i tabellen på sidan 3. Den rekommenderade vedmängden faserna tändning, påfyllning och förbränning av restkol i Vedeldning kan överskridas med högst en vedsats som anges i tabellen slutskedet. på sidan 3. AVSLUTNING AV ELDNINGEN TÄNDNING När den sista satsen brunnit ner till glöd, dra luftreglaget När du tänder brasan ta cirka en femtedel av vedträna i till tändnings- och kolförbränningsläge (bild 9 och B).
- Page 15 Rengör rostret. Kontrollera asklådan. Öppna spjället (om installerat). Dra luftreglaget till tändnings- och kolförbränningsläge — –> | ; bild B). Stapla den första vedsatsen enligt anvisningen. Dra Kontrollera draget. Öppna vid behov tändningsspjället (om installerat) i När du lägger på mer ved, stapla enligt anvisningen. luftreglaget till förbränningsläget (| –>...
- Page 16 överskridas. Din Tulikivi-eldstad kan även eldas med träbaserade pellets. tändningsskedet (bild P7). Detta spjäll får bara hållas När du eldar med ved ska du följa Tulikivi-ugnens anvisning öppet 5–10 minuter under själva upptändningen varefter MATLAGNINGSUTRUSTNING för vedeldning (se sida 14).
- Page 17 Rengör rostret. Kontrollera asklådan. Öppna spjället (om installerat). Dra luftreglaget till tändnings- och förkolningsläge — –> | ; bild B). Häll ut pelletsen i eldstaden och jämna ut dem. Placera ut tändbitarna jämnt i främre delen av Öppna vid behov tändspjället (om installerat) Fyll aldrig på...
- Page 18 över hela stenen med en svamp. Färska (bild E och G) finns sotluckorna bakom de separata yttre fettfläckar på ljusa Tulikivi Color-ytor kan tas bort med luckorna som finns i locket. I modeller med infällda lockstenar (bild F), lyft försiktigt de yttersta lockstenarna med hjälp av rengöringsmedlet Tulikivi Care Cleaning Agent 4.
- Page 19 öppen även utanför byggnaden, om förbränningsluften leds in direkt in i eldstaden utifrån. • Om dessa åtgärder inte ger önskat resultat kontakta en sotare eller en auktoriserad Tulikivi återförsäljare. I FALL AV SOTBRAND • Flytta luftreglaget till läge ”stängt” (bild A).
-
Page 20: 'Breaking-In' Period
Starting to use your fireplace General instructions place is NOT PERMITTED, as the top stones may be loose of firewood in the fireplace and allow it to cool once again to allow chimney sweeping, and it may cause a hazardous with the flue damper open. - Page 21 The parts of the fireplace Secondary air gap Fireplace panels By-pass damper lever (left or right) Grate Soapstone surface Door frame Door glass Door handle Firewood / pellet guide Air control lever Clean-out Ash box Air control lever positions by stage of burning A) Embers completely burnt out B) Ignition and embers C) Combustion...
-
Page 22: Heating With Wood
per firing. The wood load can be burned in 2–4 batches. When doing this, place two pieces of wood at the base Heating with wood The amount of firewood and the recommended load sizes of the firebox, with their ends towards the door, and load are given in the table on page 3 of this operating manual. - Page 23 Clean the grate. Check the ash box. Open the flue damper (if installed). Move the air control lever to the ‘ignition and embers’ position (— –> | ; Picture B). Stack the first load of firewood in the fireplace Check the flue draught. When needed, open the by-pass damper (if installed) at When adding more wood, stack the load according to according to the instructions.
-
Page 24: Cooking Equipment
( Picture C). Never add pellets on top of embers, and never store Your Tulikivi fireplace can also be heated with pellets. When In models equipped with a by-pass damper, initial draught pellets in a hot fireplace. It is not intended for storing pellets. - Page 25 Clean the grate. Check the ash box. Open the flue damper (if installed). Move the air control lever to the ’ignition and embers’ position (— –> | ; Picture B). Place the firestarter blocks at even distances in the Place the pellets evenly in the firebox. Please note When needed, open the by-pass damper (if installed) Never add pellets to a hot firebox.
-
Page 26: Regular Maintenance
Tulikivi dealer. Please note REGULAR SOOT REMOVAL temperatures. that Tulikivi Care Cleaning Agent 4 product can only be used The fireplace must be cleaned regularly, at least once a The cause of poor draught may also be found in the on smooth soapstone surfaces. - Page 27 • If none of the above helps, contact your chimney cleaner or an authorised Tulikivi dealer. Press the top of the clean-out inward. Empty the ash box.
- Page 28 Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Tel. +358 (0)403 063 100, tulikivi@tulikivi.fi www.youtube.com/user/TulikiviOyj...