Related Manuals for Digital Systems TYTAN DS511
Summary of Contents for Digital Systems TYTAN DS511
- Page 1 TYTAN DS511 PAGER CAN-bus GPS GSM instrukcja obs³ugi do wersji 0200 i nowszej user manual for version 0200 and higher èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ âåðñèè 0200 è âûøå...
- Page 2 TYTAN GPS PAGER DS511 Cechy charakterystyczne DS511 • sygnalizacja o alarmowaniu za pomoc¹ po³¹czeñ g³osowych i/lub komunikatów SMS, • informacja o pozycji pojazdu jest przesy³ana jedynie w czasie alarmowania lub po otrzymaniu zdalnego polecenia zabezpieczonego kodem PIN, • w przypadku braku sygna³u GPS urz¹dzenie przesy³a ostatni¹ zapamiêtan¹ pozycjê...
- Page 3 Tytangps Pager DS511 ³¹czy w jednym urz¹dzeniu funkcje powiadomienia GSM i modu³u CAN oraz urz¹dzenia antyporwaniowego (dopuszczalne w krajach poza UE, w których nie obowi¹zuje reg.97 UN ECE). Podstawowym zadaniem DS511 jest powiadomienie za pomoc¹ po³¹czenia telefonicznego i / lub SMS maksymalnie 3 u¿ytkowników o wyst¹pieniu stanu alarmowania w pojeŸdzie.
- Page 4 ROZDZIA£ 1 DZIA£ANIE JAKO POWIADOMIENIE DLA INNEGO SYSTEMU ALARMOWEGO - FABRYCZNEGO CAN- LUB DOWOLNEGO ANALOGOWEGO TRYB 1 PAGER LUB TRYB 2 PAGER OEM Urz¹dzenie Tytangps Pager DS511 mo¿e pracowaæ jako powiadomienie GSM PAGER dla dowolnego systemu alarmowego - zarówno montowanego fabrycznie w pojeŸdzie, jak te¿...
- Page 5 zaprogramowanych numerach. Komunikat SMS otrzymuj¹ wszyscy zaprogramowani u¿ytkownicy. W treœci SMS znajduje siê informacja o przyczynie alarmu oraz (gdy urz¹dzenie jest wyposa¿one w GPS) zapowiedŸ przys³ania SMS z pozycj¹ pojazdu. Informacja SMS o rozpoczêciu alarmowania syren¹ jest przesy³ana nie czêœciej ni¿ co 30 sekund. UWAGA! wyzwolono ALARM! czujnik dodatkowy Lokalizacja zostanie wyslana w czasie do 90 sekund...
- Page 6 Z koniecznoœci podawania kodu DSPIN zwolnione s¹ numery telefonów wpisane do pamiêci urz¹dzenia. W odpowiedzi na polecenie zawarta jest informacja o wersji urz¹dzenia i wersji oprogramowania (xxxx yyyy, np. 0012 0106), w celu u³atwienia uzyskania ew. pomocy technicznej. Poni¿ej opisano polecenia SMS wykonywane przez urz¹dzenie Tytangps Pager DS511.
- Page 7 Zarówno polecenie napad jak i napadkoniec jest potwierdzane przez odes³anie z pojazdu SMS ze stanem systemu. Alternatywnym sposobem zakoñczenia procedury antynapadowej jest wejœcie w tryb warsztatowy. PROGRAMOWANIE KODU DSPIN, NUMERÓW TELEFONÓW I SYGNALIZACJI GSM Polecenie umo¿liwia zmianê kodu DSPIN zabezpieczaj¹cego polecenia SMS w urz¹dzeniu Tytangps Pager DS511, programowanie liczby i nr telefonów (0, 1, 2 lub 3) powiadamianych o alarmowaniu, wybór rodzaju sygnalizacji –...
- Page 8 Np. polecenie: 12345 ustawgsm 54321 54321 3 +44501123456 1 1 1 0 +44502123456 0 1 0 +44503123456 0 1 1 Ustawia nowy DSPIN 54321 i ustawia 3 numery telefonów, do których urz¹dzenie wyœle SMS w chwili rozpoczêcia alarmowania. Pierwszy numer telefonu ma w³¹czon¹ funkcjê przekazywania sms, w³¹czon¹...
- Page 9 ds511 PAGER AGER...
- Page 10 SPRAWDZENIE POZYCJI (LOKALIZACJI GPS) POJAZDU Urz¹dzenie umo¿liwia sprawdzenie po³o¿enia geograficznego pojazdu odczytywanego za pomoc¹ systemu GPS. Aby uzyskaæ informacjê o po³o¿eniu pojazdu, nale¿y wys³aæ do Tytangps pager DS511 SMS o treœci: {DSPIN} pozycja np.: 12345 pozycja Potwierdzeniem odbioru polecenia jest SMS o treœci: Lokalizacja zostanie wyslana w czasie do 90 sekund Zw³oka mo¿e wynikaæ...
- Page 11 Ze wzglêdu na mo¿liwoœæ wspó³pracy z dedykowan¹ aplikacj¹ mobiln¹ TytanGPS na system Android oraz iOS, SMS z informacjami o roz³adowaniu akumulatora i zmianie statusu zasilania mog¹ zawieraæ zakodowane informacje zaczynaj¹ce siê od znaków ##. T¹ czêœæ SMS nale¿y zignorowaæ. P R Z E K A Z Y W A N I E S M S P R Z Y C H O D Z ¥ C Y C H D O U R Z ¥ D Z E N I A N A ZAPROGRAMOWANY NUMER TELEFONU Urz¹dzenie mo¿e przesy³aæ...
- Page 12 ŒWIADECTWO INSTALACJI Ja, ni¿ej podpisany................Profesjonalny instalator, zaœwiadczam, ¿e instalacja systemu: TYTAN DS511 opisanego poni¿ej zosta³a przeprowadzona przeze mnie zgodnie z instrukcjami instalacji dostarczonymi przez producenta systemu Digital Systems. Opis pojazdu: Marka: ..............Model: ..............................Nr nadwozia.: ............................. Nr rejestracyjny: ..........................
- Page 13 KARTA GWARANCYJNA hologram MARKA NUMER SERYJNY nr homologacji: (22) tytan DS511 PAGER E20 116RA-00 2872 SPRZEDAWCA - MONTA¯YSTA - GWARANT DATA MONTA¯U nr rejestracyjny piecz¹tka, czytelny podpis DSPIN MODU£ GPS fabryczny: 12345 TAK / NIE BLOKADA TAK / NIE nr karty SIM: PRZEGL¥DY GWARANCYJNE...
- Page 14 JA GWAR NCJA Ni ie s a gwa nc a d ty zy n j z ro uk tu f rmy DIGITA SYSTEMS, d o tó go ¹ d ³¹ k re o cz n w mo en ie z ku u, p d wa nk e i m, ¿...
- Page 15 ds511 PAGER...
- Page 16 TYTAN GPS PAGER DS511 DS511 features • GSM-SMS pager with voice call and / or SMS alarm notification, • vehicle position is sent only during alarming or after PIN code protected SMS command, • if it is not possible to fix GPS position (e.g. vehicle in underground parking) device sends last know vehicle position, •...
- Page 17 The DS511 is intended to work as a complete VSS integrated in a single unit with a GSM voice call and/or SMS notifications and anti-hijack functions (permitted only outside EU, where the reg. 97 UN ECE does not apply). DS511 primary task is to notify up to 3 vehicle users by voice call and / or SMS about alarm state in vehicle.
- Page 18 OPERATION AS GSM PAGER CHAPTER 1 CHAPTER 1 OPERATION AS STAND-ALONE FOR OEM CAN-BUS VSS VEHICLE SECURITY SYSTEM OR ANY AFTERMARKET ANALOGUE VSS MODE 3 (SILENT ALARM) OR MODE 4 (FULL ALARM) MODE 1 (PAGER) OR MODE 2 (PAGER OEM) The DS511 can work as GSM Pager for any alarm system –...
- Page 19 After fixing the vehicle position and detailed SMS is sent: Position LAT={latitude} LON={longitude} Speed= {vehicle speed} {link} The link can be opened in web browser on smartphone, tablet or other mobile device. It leads to an online map with GPS vehicle position marked. If the mobile device don’t have internet access the link can be copied to personal computer.
- Page 20 Disabling the service / valet mode is signalised by 5 siren chirps. Enabling service / valet mode: {DSPIN} valeton e.g.: 12345 valeton Disabling of the service / valet mode {DSPIN} valetoff e.g.: 12345 valetoff REMOTE VEHICLE IMMOBILISER (ANTI-HIJACK) The use of remote anti-hijack functions is permitted only outside EU, where the reg.
- Page 21 first, second and third phone number: phone numbers which will be notified in the even of alarm trigger, numbers in international format, '+' at the beginning, for example +CCCXXXXXXXXXX, (where CCC is the international country code, e.g. +7, +81 or +359), parameter enabling SMS forwarding - any SMS received by DS511 will be resent on the first mobile phone number, t1, t2, t3...
- Page 22 REMOTE CHECK OF VEHICLE AND DEVICE STATE The system allows to check the vehicle and device state remotely by simple SMS command: {DSPIN} status e.g.: 12345 status The device sends a return status SMS with information about the vehicle and state of VSS.
- Page 23 Meaning of each state: ALARM in progress!: VSS is alarming; audible and visible signalisation enabled, ready: VSS is not alarming, insufficient information to determine if system is armed or not, valet mode: DS511 was set into service / valet mode thus the vehicle is not protected, ANTI-HIJACK: DS511 received a command to immobilise the vehicle (anti- hijack) function);...
- Page 24 The Tytangps system installer enables this function and sets the voltage threshold. 12V installations threshold is 11V, 24V installations threshold is 23V, any other threshold can be also set. CHANGE OF VEHICLE POWER SUPPLY SOURCE If the vehicle battery would be disconnected the DS511 sends SMS notification: Vehicle battery voltage = 12.08V Power supply source change!
- Page 25 ds511 PAGER...
-
Page 26: Installation Certificate
INSTALLATION CERTIFICATE I, the undersigned................a professional installer, certify the installation of security system TYTAN DS511 described below was made by me, according to installation manual supplied by the manufacturer of the security system. Description of the vehicle Brand: .............. -
Page 27: Warranty Card
WARRANTY CARD certificate ALARM MODEL SERIAL NUMBER certificate no: (22) tytan DS511 PAGER E20 116RA-00 2872 VENDOR - INSTALLER - GUARANTOR DATE INSTALLED stamp - legible signature DSPIN GPS MODULE factory default: 12345 YES / NO IMMOBILISER YES / NO... - Page 28 De r ostu er, T ank y u o ch os ng o f r DIG T L S S M I A Y TE S pro cts. L t e us gua rante e yo u a fau t es l l s o pe a on o r ti...
- Page 29 ds511 PAGER...
- Page 30 TYTAN GPS PAGER DS511 Îñîáåííîñòè DS511 • îïîâåùåíèÿ î ñèãíàëå òðåâîãà – çâîíêîì è/èëè ïî SMS, • èíôîðìàöèÿ î ìåñòîïîëîæåíèè ìàøèíû ïåðåäàåòñÿ òîëüêî âî âðåìÿ òðåâîãè èëè ïðè ïîëó÷åíèè äèñòàíöèîííîé êîìàíäû, çàùèùåííîé PIN- êîäîì, • â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñèãíàëà GPS óñòðîéñòâî ïîñûëàåò ñîõðàíåííîå â...
- Page 31 TytanGps Pager DS511 ñîâìåùàåò â îäíîì óñòðîéñòâå ôóíêöèè îïîâåùåíèÿ GSM è àâòîñèãíàëèçàöèè ñ CAN-øèíîé, è ôóíêöèþ çàùèòû îò íàïàäåíèÿ (äîïóñòèìîå â ñòðàíàõ êðîìå ÅÑ, â êîòîðûõ íå ñîáëþäàåòñÿ reg.97 UN ECE). Îñíîâíàÿ çàäà÷à DS511 – îïîâåùåíèå ïî SMS, ìàêñèìàëüíî 3 ïîëüçîâàòåëåé...
- Page 32 ÃËÀÂÀ 1 ÐÅÆÈÌ ÎÏÎÂÅÙÅÍÈÅÿ Î ÄÐÓÃÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÒÐÅÂÎÆÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ Ñ CAN-ØÈÍÎÉ ÈËÈ ËÞÁÎÉ ÀÍÀËÎÃÎÂÎÉ, ÐÅÆÈÌ 1 PAGER ÈËÈ ÐÅÆÈÌ 2 PAGER OEM Tytangps Pager DS511 ìîæåò ðàáîòàòü êàê GSM îïîâåùåíèå ëþáîé ñèñòåìû òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè – òàê çàâîäñêîé, êàê è óñòàíîâëåííîé ïîçæå. Ðàáîòà...
- Page 33 Pager DS511 îòïðàâëÿåò SMS íà 1, 2 èëè 3 ìîáèëüíûå òåëåôîíû, êîòîðûõ íîìåðà áûëè çàðàíåå çàïðîãðàììèðîâàíû. Ñîîáùåíèå ïîëó÷àþò âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.  ñîäåðæàíèè SMS íàõîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïðè÷èíå ñðàáàòûâàíèè òðåâîãè è (êîãäà ê óñòðîéñòâó ïðèñîåäèí¸í GPS) îáúÿâëåíèå î ñëåäóþùèì SMS ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè êîîðäèíàòàìè...
- Page 34 êîìàíäà íå îïîçíàíà DS511 FW:xxxx yyyy Íå íàäî ââîäèòü êîä DSPIN ñ òåëåôîíîâ, êîòîðûõ íîìåðà ââåäåíû â ïàìÿòü óñòðîéñòâà. Îòâåò íà êîìàíäó ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î âåðñèè óñòðîéñòâà, âåðñèè ïðîøèâêè (xxxx yyyy, íàïðèìåð 0012 0106), äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîëó÷åíèÿ, òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. êîãäà îíà íåîáõîäèìà. Íèæå...
- Page 35 Îáå êîìàíäû – âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò íàïàäåíèÿ ïîäòâåðæäàåò SMS, êîòîðîå îòïðàâëÿåò ñèñòåìà. Àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá îòêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò íàïàäåíèÿ, ýòî âõîä â ñåðâèñíûé ðåæèì. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ DSPIN-ÊÎÄÀ, ÍÎÌÅÐΠÒÅËÅÔÎÍÎÂ È ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ GSM Êîìàíäà ïîçâîëÿåò èçìåíèòü DSPIN-êîä áåçîïàñíîñòè SMS äëÿ Tytangps Pager DS511 è...
- Page 36 Íàïðèìåð êîìàíäà: 12345 óñòàíîâègsm 54321 54321 3 +44501123456 1 1 1 0 +44502123456 0 1 0 +44503123456 0 1 1 Óñòàíàâëèâàåò íîâûé DSPIN 54321 è óñòàíàâëèâàåò 3 òåëåôîííûå íîìåðà, íà êîòîðûå óñòðîéñòâî îòïðàâëÿåò SMS â ìîìåíò ñðàáàòûâàíèè òðåâîãè. Äëÿ ïåðâîãî òåëåôîííîãî íîìåðà âêëþ÷åíà ïåðåàäðåñàöèÿ SMS, îïîâåùåíèå...
- Page 37 Ñèñòåìà: {ñíÿòà ñ îõðàíû / ïîñòàâëåíà íà îõðàíó / îõðàíà áåç äîïîëíèòåëüíûõ äàò÷èêîâ / îõðàíà áåç áàãàæíèêà è ñàëîíà / ÒÐÅÂÎÃÀ! / ñíÿòüå ñ îõðàíû / ðåæèì ñåðâèñà / ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ / ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ-ìàøèíà îñòàíîâëåíà} {ÑÐÀÁÎÒÀËÀ ÒÐÅÂÎÃÀ} Äâåðè, áàãàæíèê/êàïîò {çàêðûòî / îòêðûòî} Çàæèãàíèå: {âêëþ÷åíî...
- Page 38 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒ GPS ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ D S 5 1 1 ï î ç â î ë ÿ å ò î ï ð å ä å ë è ò ü ã å î ã ð à ô è ÷ å ñ ê î å ï î ë î æ å í è å òðàíñïîðòíîãî...
- Page 39 Ïî ïðè÷èíå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ìîáèëüíûì ïðèëîæåíèåì TytanGPS íà Android è iOS, SMS-ñîîáùåíèå î ñèãíàëå «òðåâîãà» è êîîðäèíàòû ìàøèíû ìîãóò ñîäåðæàòü çàêîäèðîâàííóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ íà÷èíàþùèåñÿ ñ ñèìâîëàìè ##. Ýòó ÷àñòü SMS íàäî èãíîðèðîâàòü. Ï Å Ð Å À Ä Ð Å Ñ À Ö È ß Ï Ð È Õ Î Ä ß Ù È Õ Â Ó Ñ Ò Ð Î É Ñ Ò Â Î S M S Í À ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÍÛÉ...
- Page 40 ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ß, íèæåïîäïèñàâøèéñÿ................ïðîôåññèîíàëüíûé óñòàíîâùèê, ïîâðåæäàþ, ÷òî óñòàíîâêà ñèñòåìû òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà TYTAN DS511 îïèñàíà íèæå, áûëà ïðîèçâåäåíà ìíîþ ñîãëàñíî èíñòðóêöèè îò ïðîèçâîäèòåëÿ ñèñòåìû òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè Îïèñàíèå àâòîìîáèëÿ Ìàðêà:..............Ìîäåëü: ..............................VIN-íîìåð: ............................Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð: ....................... Îïèñàíèå ñèñòåìû òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè: TYTAN Ìàðêà:...
- Page 41 ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍ ñåðòèôèêàò ÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÌÎÄÅËÜ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ ñåðòèôèêàò ¹: (22) tytan DS511 PAGER E20 116RA-00 2872 ÏÎÑÒÀÂÙÈÊ - ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊ - ÃÀÐÀÍÒ ÄÀÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ øòàìï - ðàçáîð÷èâàÿ ïîäïèñü DSPIN GPS ÌÎÄÓËÜ ïî óìîë÷àíèþ: 12345 ÄÀ / HET ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐ ÄÀ / HET Íîìåð...
- Page 42 Âû íàéä¸òå íà íàøåì ñàéòå (www.digitalsystems.pl). ÂÀØÀ ÃÀÐÀÍÒÈß Ýòà ãàðàíòèÿ êàñàåòñÿ èçäåëèÿ ôèðìû DIGITAL SYSTEMS ñî äíÿ ïîêóïêè, ïðè óñëîâèè, ÷òî èçäåëèå áûëî ïðèîáðåòåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Êîìïàíèÿ DIGITAL SYSTEMS ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî òîâàðà è äàåò 60 ìåñÿöåâ (5 ëåò) ãàðàíòèè.
- Page 43 ds511 PAGER...
- Page 44 2014-06-23...
Need help?
Do you have a question about the TYTAN DS511 and is the answer not in the manual?
Questions and answers