Plug-In Power Connector - Bosch Rexroth MSK030B-0900-NN Project Planning Manual

192/279 Bosch Rexroth AG
Connection technique
Wiring diagram
8.2

Plug-in power connector

① Power connection with temperature sensor and holding brake
(picture shows connector version)
② Encoder connection
③ Optional fan connection (not permitted for ATEX motors)
Fig. 8-1: Connection overview MSK motors
M23 flange socket RLS1100
View
Technical data
Connector size
Degree of protection
Temperature range
Ambient temperature during opera‐
tion
Contact type
Rated voltage
Rated current
Degree of contamination
DOK-MOTOR*-MSK********-PR12-EN-P
Synchronous Servomotors MSK
Pole pattern
U1 A1
V1 A2
W1 A3
PE
U1 W1
V1
5 MotTemp+
5 8
6 MotTemp-
6 7
9 7 +24VBr
8 0VBr
9 n.c.
M23, rotatable
IP67 (plugged)
-40 ... +125 °C
40 °C
Pins
630 V / 125 V
23 A
3