Technische Daten; Technical Data - Endress+Hauser Nivotester FTL 375 N 1 Series Manual

d Technische Daten
Hilfsenergie für FTL 375 N
und Transistorausgänge:
20...30 V DC
Restwelligkeit: max. 2 V
Schaltleistung
Relaiskontakte:
– U~ max. 253 V
– I~ max. 2,5 A
– P~ max. 600 VA/cos ϕ = 1
– P~ max. 300 VA/cos ϕ ≥ 0,7
– U– max. 100 V
– I– max. 2,5 A
– P– max. 100 W
Bei gleichzeitigem Anschluss
an Funktionskleinspannungs-
stromkreis mit sicherer
Trennung:
max. 50 V AC, 2,5 A
Transistorausgänge:
– Ausgang high:
typisch 24 V/500 mA
– Ausgang low: < 100 mV
– kurzschlussfest
Endress+Hauser
e Technical Data
Power supply for FTL 375 N
and transistor outputs:
20...30 V DC
Residual ripple: max. 2 V
Relay contact switching
capacity:
– U~ max. 253 V
– I~ max. 2,5 A
– P~ max. 600 VA/cos ϕ = 1
– P~ max. 300 VA/cos ϕ ≥ 0,7
– U– max. 100 V
– I– max. 2,5 A
– P– max. 100 W
When simultaneously
connected to low-voltage
function circuit with safe
disconnection:
max. 50 V AC, 2,5 A
Transistor outputs:
– Output high:
typ. 24 V/500 mA
– Output low: < 100 mV
– short-circuit-proof
f Caractéristiques techniques
Alimentation pour FTL 375 N
et sorties transistor :
20...30 V DC
Ondulation résiduelle : max. 2 V
Puissance de coupure des
contacts de relais :
– U~ max. 253 V
– I~ max. 2,5 A
– P~ max. 600 VA/cos ϕ = 1
– P~ max. 300 VA/cos ϕ ≥ 0,7
– U– max. 100 V
– I– max. 2,5 A
– P– max. 100 W
En cas de raccordement
simultané à un circuit faible
tension avec mise hors circuit :
max. 50 V AC, 2,5 A
Sorties transistor :
– Sortie max. :
typ. 24 V/500 mA
– Sortie min. : < 100 mV
– résistance aux court-circuits
29