Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ZAMEL sp. z o.o.
PL, 43-200 Pszczyna, ul. Zielona 27;
tel.: +48 32 210 46 65; fax: +48 32 210 80 04;
e-mail: marketing@zamel.pl, www.zamel.com
HERMETIC BELL PUSH PDJ-213.
GB
HERMETISCHER KLINGEL-DRUCKSCHALTER PDJ-213.
D
EL PULSADOR DEL TIMBRE HERMÉTICO PDJ-213.
E
BOTÃO HERMETICO DA CAMPAINHA PDJ-213.
P
BOUTON DE SONNETTE HERMETIQUE PDJ-213.
FR
HERMETIKUS CSENGŐ GOMB PDJ-213.
H
HERMETICKÉ TLAČÍTKO ZVONKU PDJ-213.
CZ
HERMETICKÉ ZVONČEKOVÉ TLAČIDLO PDJ-213.
SK
SKAMBUČIO MYGTUKAS HERMETIŠKAS PDJ-213.
LT
ZVANA POGA HERMĒTISKĀ PDJ-213.
LV
HERMEETILINE UKSEKELLA NUPP PDJ-213 .
EST
HERMETIČNO ZATESNJENO STIKALO ZVONCA PDJ-213.
SLO
BUTON HERMETIC AL SONERIEI PDJ-213.
RO
БУТОН ЗА ЗВЪНЕЦ ХЕРМЕТИЧЕН PDJ-213.
BG
КНОПКА ЗВОНКА ГЕРМЕТИЧНАЯ PDJ-213.
RUS
ГЕРМЕТИЧНА КНОПКА ДЛЯ ДЗВІНКІВ PDJ-213.
UA
ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ ΕΡΜΗΤΙΚΟ PDJ-213.
GR
AR
250 V AC/1 A; IP44
PN-EN 60669-1
Weight: 0,03 kg
Registed design
Made in EU
© Zamel
The Declaration of Conformity
is on our Website
www.zamel.com
DJ-213_intero.indd 2-3
HERMETIC
BELL PUSH
PDJ-213
HERMETIC BELL PUSH
PDJ-213
mounting instruction inside
250 V AC
www.zamel.com
16.07.2015 11:15
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zamel YNSTA PDJ-213
Summary of Contents for Zamel YNSTA PDJ-213
- Page 1 250 V AC ZAMEL sp. z o.o. HERMETIC PL, 43-200 Pszczyna, ul. Zielona 27; HERMETIC BELL PUSH tel.: +48 32 210 46 65; fax: +48 32 210 80 04; BELL PUSH PDJ-213 e-mail: marketing@zamel.pl, www.zamel.com PDJ-213 HERMETIC BELL PUSH PDJ-213.
- Page 2 230 V AC DJ-213_intero.indd 4-5 16.07.2015 11:15...
-
Page 3: Technical Specifications
9. Das Schaltergehäuse mit Namenschild anbringen. operates. 10. Spannung der Klingelanlage einschalten. 11. Durch das Drücken der Taste am Druckschalter die The Declaration of Conformity is on our Website Funktionsfähigkeit des Schalters prüfen. www.zamel.com Konformitätserklärung Internetseite www.zamel.com DJ-213_intero.indd 6-7 16.07.2015 11:15... -
Page 4: Datos Tecnicos
10. Ligar a alimentação da instalação da campainha. 11. Pressionando a tecla do botão testar o funcionamento ideal La declaración de la compatibilidad está disponible do botão en la página web www.zamel.com Certificado fidelidade acessivel site www.zamel.com DJ-213_intero.indd 8-9... -
Page 5: Données Techniques
11. Appuyez la touche du bouton pour s’assurer du 11. A csengő nyomógombjának megnyomásával ellenőrizzük fonctionnement correct de la touche. a csengő működését. La déclaration de conformité ou sur le site Internet A megfelelőségi tanúsítvány a weboldalon található www.zamel.com wwww.zamel.com DJ-213_intero.indd 10-11 16.07.2015 11:15... -
Page 6: Technické Údaje
10. Zapnite napájanie zvončekového rozvodu. 11. Stiskem klávesy tlačítka zkontrolujte správnost fungování 11. Stlačením klávesu tlačidla skontrolujte správnosť tlačítka. fungovania tlačidla. Prohlášení o shodě se nachází na internetové straně Vyhlásenie o zhode sa nachádza na internetovej www.zamel.com strane www.zamel.com DJ-213_intero.indd 12-13 16.07.2015 11:15... -
Page 7: Techniniai Duomenys
10. Įjunk maitinimo srovę. 10. Ieslēgt zvana instalācijas barošanu. 11. Paspaudus mygtuko klavišą patikrink ar taisyklingai veikia 11. Piespiežot pogas taustiņu pārbaudīt pogas darbību. mygtukas. Atbilstības deklarācija atrodas Interneta lappusē Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame www.zamel.com puslapyje www.zamel.com DJ-213_intero.indd 14-15 16.07.2015 11:15... -
Page 8: Tehnilised Andmed
10. Lülita sisse uksekella süsteemi voolutoitlustamine. 11. Pritisnite tipko stikala in preverite, ali stikalo deluje. 11. Kontrolli uksekella õiget töötamiskorda, vajutades uksekella nupule. Izjava o skladnosti se nahaja na spletni strani Vastavuse Deklaratsioon asub interneti leheküljel www.zamel.com www.zamel.com DJ-213_intero.indd 16-17 16.07.2015 11:15... -
Page 9: Date Tehnice
11. Apăsând tasta butonului, verificaţi dacă acesta 11. Натискайки клавиша на бутона, проверете изправността funcţionează corect. на работата на бутона. Declaraţia de conformitate se găseşte pe pagina Декларацията за съответствие се намира на сайт www.zamel.com www.zamel.com DJ-213_intero.indd 18-19 16.07.2015 11:15... -
Page 10: Технические Данные
8. Прикрепите концы проводов к зажимам. функціонування кнопки. 9. Прикрутите корпус кнопки с визитной карточкой. Декларація згідності знаходиться на веб - 10. Включите питание системы звонка. сторінці www.zamel.com 11. Нажимая клавишу кнопки, проверьте правильность работы кнопки. Сертификат соответствия представлен на Интернет - сайте www.zamel.com DJ-213_intero.indd 20-21... -
Page 11: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
8. Συναρμολογήστε άκρες καλωδιών στις επεφές. 9. Βιδώστε το περίβλημα πλήκτρου μαζί με την κάρτα. 10. Ενεργοποίηστε παροχή ισχύους της εγκατάστασης κουδουνιού 11. Πιέζοντας το πλήκτρο έλεγξε αν το σετ λειτουργεί πλήκτρο. Δήλωση συμβατότητας μέσα στη συσκευασία ή στην ιστοσελίδα www.zamel.com DJ-213_intero.indd 22-23 16.07.2015 11:15... - Page 12 3. След констатирането на рекламации, обхванати от гаранцията, КУПУВАЧЪТ следва да ги съобщи писмено в мястото на FR 1. La société ZAMEL sp.z o.o. accorde une garantie de 24 mois pour ses produits. 2. La garantie de ZAMEL sp.z o.o. ne concerne pas: a) les покупката...
Need help?
Do you have a question about the YNSTA PDJ-213 and is the answer not in the manual?
Questions and answers