TZS First AUSTRIA Dinky Instruction Manual page 14

.‫• رجاء قراءة هذه التعليمات بعناية، وذلك قبل استخدام اجلهاز‬
.‫• تأكد من أن اجلهد الكهربي في منزلك، متوافق مع اجلهد الكهربي املدون على اجلهاز‬
‫• التترك هذا اجلهاز بدون مالحظة، وذلك اثناء التشغيل. حافظ على اجلهاز بعيد ا ً عن متناول األطفال، أو األشخاص‬
‫• افحص سلك التوصيل الكهربي من وقت آلخر للتحقق من عدم وجود تلفيات. التستخدم اجلهاز أبد ا ً إذا ظهرت به‬
‫أية عالمات للتلف، سوا ء ً في سلك توصيل التيار الكهربي أو في اجلهاز، وتوجه به للفحص واإلصالح في أحد مراكز‬
‫اخلدمة املؤهلة واملتخصصة (*). يجب استبدال سلك توصيل التيار الكهربي في حالة تلفه، وذلك بواسطة أحد مراكز‬
.‫• استخدم اجلهاز لألغراض املنزلية فقط، وبالطريقة املبينة في هذه التعليمات‬
.‫• التغمر اجلهاز، ألي سبب أي ا ً كان، في املاء أو في أي سائل آخر. التضعه أبد ا ً داخل غسالة األطباق‬
.‫• افصل القابس (الفيشة) من املقبس (البريزة) ، وذلك قبل التنظيف‬
.‫• التستخدم اجلهاز أبد ا ً في األماكن املكشوفة، وضعه دائم ا ً في بيئة جافة‬
‫• التستخدم أبد ا ً ملحقات غير تلك املوصى بها من طرف منتج هذا اجلهاز؛ حيث من املمكن أن متثل تلك امللحقات‬
.‫خطر ا ً بالنسبة للمستخدم، باإلضافة إلى خطر تعرض اجلهاز للتلف‬
‫• الحتاول أبد ا ً حتريك اجلهاز عن طريق جذب سلك توصيل القدرة الكهربائية. تأكد من عدم إمكانية اإلطباق (زنق) على‬
‫سلك توصيل القدرة الكهربية بأي شكل من األشكال. التلف سلك توصيل القدرة الكهربية حول اجلهاز، والتقم بثنيه‬
.‫• تأكد من عدم تالمس سلك توصيل القدرة الكهربية مع األجزاء الساخنة من اجلهاز‬
‫• األسطح التي ميكن الوصول اليها، قد تكون ذات درجة حرارة عالية أثناء تشغيل اجلهاز. تأكد من عدم ملس تلك‬
‫• تأكد من عدم مالمسة اجلهاز – أثناء استخدامه - للمواد القابلة لالشتعال وذلك مثل الستائر، واملالبس، الخ... حيث‬
‫• احترس من كشط الطالء اخلاص بقرص الطهي، حيث من املمكن أن يتسبب ذلك في اختالط قطع صغيرة من هذا‬
.‫الطالء مع الطعام. استخدم امللعقة اخلشبية التقليدية، أو امللعقة البالستيكية املقاومة للحرارة‬
.‫• دائم ا ً افصل اجلهاز من مصدر القدرة الكهربية، وخاصة أنه غير مزود مبفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل‬
.‫• استخدم اجلهاز فقط مع األطعمة التي من املفترض أن يتم طهيها‬
.‫• جتنب وضعه فوق غاز ساخن أو مسخن كهربي أو فوق فرن ساخن أو بالقرب منه‬
‫• هذا اجلهاز غير مخصص الستخدام األشخاص (مبا في ذلك األطفال) الذين يعانون من إعاقات جسدية أو حسية‬
‫أو عقلية، أو نقص اخلبرة واملعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم أو منحهم تعليمات حول كيفية استخدام اجلهاز بواسطة‬
‫(*) كهربائي مؤهل املختصة: إدارة ما بعد البيع للمنتج أو مستورد أو أي شخص مؤهل، وافق واملختصة لتنفيذ هذا‬
.‫النوع من اإلصالحات من أجل تفادي كل خطر. وعلى أية حال يجب أن تعود إلى هذا اجلهاز الكهربائي‬
. ً ‫• سوف يتسبب طالء احلماية في انبعاث دخان عند االستخدام ألول مرة، واليعتبر ذلك أمر ا ً ضار ا‬
.‫• امسح أسطح األلواح بقطعة قماش مبللة ثم جففها؛ وذلك عند االستخدام ألول مرة‬
‫• ميكنك إعداد األلواح مبسحها بالزبد، أو باملارجارين، أو بدهون الطهي؛ وحيث أن اجلهاز يشتمل على سطح مطلي‬
. ً ‫غير الصق، فإن استخدام الزبد أو الزيت يعتبر أمر ا ً اختياري ا‬
‫• صل اجلهاز مبصدر القدرة الكهربية. سوف يضيء مصباح القدرة الكهربية األحمر وذلك لبيان أن اجلهاز يعمل‬
‫دليل التعليمات‬
‫إجراءات وقائية هامة‬
.‫غير األكفاء‬
.)*( ‫اخلدمة املؤهلة واملتخصصة‬
.‫• التستخدم اجلهاز ابد ا ً بالقرب من األسطح الساخنة‬
. ً ‫أيض ا‬
.‫• ضع اجلهاز على منضدة أو سطح مستوي‬
.‫• تأكد من أنه قد مت تبريد اجلهاز؛ وذلك قبل تنظيفه وتخزينه‬
.‫األجزاء الساخنة من اجلهاز‬
.‫قد يتسبب ذلك في حدوث حريق‬
.‫شخص مسؤول عن سالمتهم‬
‫االستخدام‬
.‫• أغلق اجلهاز واتركه ليسخن‬
.‫ويجري عملية التسخني‬
26
‫• سوف سوف يضيء مصباح االستعداد األخضر؛ وذلك عندما تصل درجة احلرارة إلى درجة حرارة الطهي. سوف‬
‫يستمر الضوء األخضر في الوميض بشكل منتظم؛ وذلك أثناء االستخدام. وهو مايعني ببساطة أن الثرموستات يقوم‬
.‫• تنبيه: ترتفع درجة حرارة ألواح اخلبز أثناء التشغيل. كن حذر ا ً حتى التتعرض للحرق‬
.‫• جهز السندويتش (الشطيرة) اخلاص بك، بينما الوحدة في مرحلة التسخني‬
‫• افتح جهاز صنع السندويتش (الشطيرة) بالكامل. ضع شريحة من اخلبز في النصف اخلاص بقاع اجلهاز مع جعل‬
‫• أضف الشريحة العلوية مع توجيه اجلانب املدهون بالزبد إلى أعلى، ثم اغلق اجلهاز بحرص. التستخدم القوة في‬
.‫الغلق. سوف يندفع البخار من بني األلواح، تأكد من عدم مالمسة أصابعك للبخار‬
.‫• أغلق النصفني باستخدام املشبك السلكي، وذلك اثناء التحميص‬
‫• سوف يتم حتميص السندويتش (الشطيرة) اخلاص بك في خالل 2 - 3 دقائق أو أكثر وذلك تبع ا ً ملذاقك. افتح اجلهاز‬
‫وأخرج السندويتش (الشطيرة)؛ وذلك باستخدام ملعقة من البالستيك أو اخلشب. التستخدم أبد ا ً سكين ا ً معدني ا ً ؛‬
.‫• أغلق الغطاء حتى حتتفظ باحلرارة؛ وذلك حلني االستعداد لتحميص السندويتش (الشطيرة) التالي‬
‫• جهز سندويتشات (شطائر) إضافية، إذا رغبت في ذلك، وذلك بينما تكون السندويتشات (الشطائر) األخرى في طور‬
‫• ادهن الشبكة بطبقة خفيفة من الزبد، أو السمن، زيت الطهي باستخدام الفرشاة؛ وذلك لتجنب التصاق األطعمة‬
‫• افتح اجلهاز وضع الطعام على لوح الشواء؛ وذلك حتى تصل درجة حرارة اجلهاز إلى الدرجة املطلوبة. تأكد من أن‬
.‫الطعام ليس سميك ا ً أكثر من الالزم؛ وذلك حتى ميكنك غلق اجلهاز‬
.‫• يتوقف زمن الطهي على نوع الطعام الذي تقوم بشوائه. تابع عملية الشواء بانتظام، وذلك لتجنب حرق الطعام‬
.‫• بعد االنتهاء من الشواء، افصل اجلهاز من مصدر التيار الكهربي واتركه حتى يبرد‬
‫• افصل القابس (الفيشة) وانتظر حتى يبرد التوستر؛ وذلك بعد االستخدام وقبل بدء التنظيف. اتركه ليبرد مع ترك‬
‫• امسح السطح الداخلي وحواف الصفيحة املعدنية بقطعة من ورق املطبخ، أو مبنشفة ورقية ماصة، أو بقطعة من‬
‫• في حالة وجود أية بقايا صعبة اإلزالة؛ انثر قلي ال ً من زيت الطعام على الصفيحة املعدنية، ثم امسحها بعد خمس‬
‫• امسح السطح اخلارجي بقطعة من القماش املبلل قليال، مع التأكد من عدم تسرب الزيت أو الشحم إلى فتحات‬
‫• التنظف داخل أو خارج اجلهاز بلبادة كاشطة خشنة أو صوف الصلب؛ حيث سوف يتسبب ذلك في إتالف مظهر‬
‫042-022 فولت، 06/05 هرتز، 008-007 وات‬
‫ميكنك املساعدة في حماية البيئة! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية: سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز‬
.‫بتنظيم درجة حرارة اجلهاز‬
)‫وظيفة إعداد السندويتش (الشطيرة‬
.‫وجه اخلبز املدهون بالزبد في مواجهة اللوح‬
.)‫• امأل السندويتش (الشطيرة‬
.‫حيث قد يتسبب ذلك في إتالف الطالء غير الالصق‬
.‫الطهي‬
.‫• افصل عند االنتهاء‬
‫وظيفة الشواء‬
.‫باأللواح‬
‫التنظيف‬
. ً ‫لوح التحميص العلوي ذو الطالء غير الالصق مفتوح ا‬
.‫القماش الناعم‬
.‫دقائق عندما تصبح تلك البقايا طرية‬
.‫التبريد‬
.‫الوحدة‬
!‫• التغمر اجلهاز في املاء أو في أي سائل‬
:‫البيانات التقنية‬
‫التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
.‫مناسب للتخلص من املخلفات‬
27