Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart
Инфракрасный обогреватель/Інфрачервоний обігрівач
Manual de instrucciones
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados
o para una utilización puntual. EN · This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use. RU · Данное устройство не предназначено для постоянного обогрева помещений. Данное
устройство предназначено для эксплуатации в хорошо вентилируемых помещениях или редкого использования. UA ·
Пристрій не призначений для постійного обігріву приміщень. Цей пристрій призначений для експлуатації в добре
вентильованих приміщеннях або рідкісного використання. IT · Questo prodotto non è adeguato per essere usato come fonte
primaria di riscaldamento. Questo prodotto è indicato unicamente per luoghi protetti o per un uso specifico. PT · Este produto
não está adequado para aquecimento primário. Este produto está indicado unicamente para lugares abrigados ou para uma
utilização pontual.
05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 1
20/7/18 0:42
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for cecotec Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart
Summary of Contents for cecotec Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart
- Page 1 Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Инфракрасный обогреватель/Інфрачервоний обігрівач Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Page 2 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 2 20/7/18 0:42...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE ЗМІСТ 1. Piezas y componentes / 04 / 04 1. Компоненти пристрою 2. Instrucciones de seguridad / 05 / 20 2. Інструкція з безпечної експлуатації 3. Antes de usar / 06 / 21 3. Перед першим використанням 4. Montaje del producto / 06 / 21 4. -
Page 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненты устройства/Компоненти пристрою/ Parti e componenti/Peças e componentes Temporizador Таймер Botón de oscilación Кнопка включення режиму коливання Niveles de potencia Кнопка вибору режиму потужності Botón de encendido Кнопка живлення Mando a distancia Пульт дистанційного керування Timer Timer Oscillation button... -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, estable y segura. • Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. •... -
Page 6: Antes De Usar
Saque el producto de la caja y retire todo el material del embalaje. Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para recomendaciones o reparación del producto. -
Page 7: Especificaciones Técnicas
Si el calefactor no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo, guárdelo en un lugar seco y seguro donde esté protegido del polvo. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Referencia: 05327 1200 W, 220-240 V~ 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España... - Page 8 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
- Page 9 Con limitación de tiempo de funcionamiento Con sensor de lámpara negra Contacto: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 9...
-
Page 10: Safety Instructions
Place the appliance on a flat and stable surface. • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. •... -
Page 11: Before Use
Inspect the appliance for any visible damage, if it is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. Place the heater on a flat and safe surface and make sure not to place under a power socket. -
Page 12: Technical Specifications
If the heater is not going to be operated for a long period of time, store it in a dry and safe place where it is protected from dust. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Product reference: 05327 1200 W, 220-240 V~ 50/60 Hz Made in China | Designed in Spain. - Page 13 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 13...
- Page 14 With working time limitation With black bulb sensor Contact details: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 14...
-
Page 15: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
понимает все риски использования. • Следите за маленькими детьми, чтобы они не игрались с устройством. Когда устройство используется детьми или рядом с ними, необходим тщательный присмотр. READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 15 20/7/18 0:42... -
Page 16: Перед Первым Использованием
устройство в данном режиме, необходимо нажать соответствующую кнопку и еще раз нажать чтобы выключить. Таймер ( Нажмите на кнопку таймер чтобы активировать данную функцию. Выбранное вами время будет подсвечиваться. READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 16 20/7/18 0:42... -
Page 17: Очистка И Обслуживание Устройства
Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного периода времени, храните его в сухом и безопасном месте, защищенном от попадания пыли. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Код товара: 05327 Напряжение и частота: 220-240 В ~ 50/60Гц... -
Page 18: Техническая Поддержка И Гарантия
вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec. • Smart Group • Сайт: https://service.smartgroup.ua/ • № тел.: 0 800 300 245 READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 18 20/7/18 0:42... - Page 19 Наличие адаптивного контроля старта Нет С наличием ограничителя времени Нет С наличием сенсора черной лампы нет Для получения большей информации обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec. READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 19 20/7/18 0:42...
-
Page 20: Інструкція З Безпечної Експлуатації
безпечного використання пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання. • Слідкуйте за маленькими дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм. Коли пристрій використовується дітьми або поруч з ними, необхідний ретельний нагляд. READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 20 20/7/18 0:42... -
Page 21: Перед Першим Використанням
даному режимі, необхідно натиснути відповідну кнопку і ще раз натиснути щоб вимкнути. Таймер ( Натисніть на кнопку таймер щоб активувати цю функцію. Обраний вами час буде підсвічуватися. READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 21 20/7/18 0:42... -
Page 22: Очищення Та Обслуговування Пристрою
Якщо обігрівач не буде використовуватися протягом тривалого періоду часу, зберігайте його в сухому і безпечному місці, захищеному від попадання пилу. 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ MМодель: Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Код товару: 05327 · Напруга і частота: 220-240 В ~ 50 / 60Гц... -
Page 23: Сервісне Обслуговування І Гарантія
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь- який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec • Smart Group •... - Page 24 Наявність адаптивного контролю старту Nein З наявністю обмежувача часу Nein З наявністю сенсора чорної лампи Для отримання біль шей інформації зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 24 20/7/18 0:42...
-
Page 25: Istruzioni Di Sicurezza
Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presentasse danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec così da evitare qualsiasi tipo di pericolo. • Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate, né... -
Page 26: Prima Dell'uso
Estrarre il prodotto dalla scatola e togliere il materiale d’imballaggio. Ispezionare l’apparecchio in caso vi fossero dei danni visibili. In caso ve ne fossero, mettersi in contatto il prima possibile con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per raccomandazioni o riparazioni del prodotto. -
Page 27: Pulizia E Manutenzione
Se la stufa elettrica non fosse utilizzata per un lungo periodo di tempo, conservarla in un luogo asciutto e sicuro a riparo dalla polvere. 7. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Referenza: 05327 1200 W, 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Disegnato in Spagna 8. -
Page 28: Garanzia E Sat
Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 96 32 10 728. - Page 29 Con limitazione del tempo di funzionamento Con termometro a globo nero Contatti: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 29...
-
Page 30: Instruções De Segurança
Coloque e apoie o dispositivo sobre uma superfície plana e estável. • Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. •... -
Page 31: Antes De Usar
Tire o produto da caixa e retire todo o material da embalagem. Inspecione o aparelho em busca de danos visíveis. Em caso de que haja danos visíveis, entre em contacto com o nosso Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para recomendações, reparações ou devoluções. -
Page 32: Limpeza E Manutenção
Se o aquecedor não for usado por um longo período de tempo, guarde num lugar seco e seguro onde esteja protegido do pó. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart Referência: 05327 1200 W, 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Desenhado em Espanha 8. -
Page 33: Garantia E Sat
Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone + 34 963210728. - Page 34 Não Com sensor de corpo negro Não Contacto: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 7400 QUARTZ SKY SMART 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 34 20/7/18 0:42...
- Page 35 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 35 20/7/18 0:42...
- Page 36 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain 05327 Ready Warm 7300 Quartz Sky Smart-manual- MV.indd 36 20/7/18 0:42...
Need help?
Do you have a question about the Ready Warm 7400 Quartz Sky Smart and is the answer not in the manual?
Questions and answers