cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Heater
  5. Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic
  6. Instruction manual

cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Instruction Manual

Wall ceramic fan heater
Hide thumbs Also See for Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Компоненты Устройства
  • Інструкція З Безпечної Експлуатації
  • Parts and Components
  • Компоненти Пристрою
  • Перед Першим Використанням
  • ЗбIрка Пристрою
  • Експлуатація Пристрою
  • Очищення Та Обслуговування Пристрою
  • Технічні Характеристики
  • Утилізація Старих Електричних Приладів
  • Сервісне Обслуговування І Гарантія
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Перед Первым Использованием
  • Сборка Устройства
  • Эксплуатация
  • Чистка И Уход
  • Технические Характеристики
  • Утилизация Старых Электроприборов
  • Служба Технической Поддержки И Гарантия
  • Safety Instructions
  • Before Use
  • Operation
  • Assembly
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Technical Support Service and Warranty

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 31

Quick Links

Download this manual
Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic
Настінний керамічний обігрівач/Керамический настенный обогреватель/Wall ceramic fan
heater
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
UA · Пристрій не призначений для постійного обігріву приміщень. Цей пристрій призначений для експлуатації в добре
вентильованих приміщеннях або рідкісного використання. RU · Устройство не предназначено для постоянного обогрева
помещений. Устройство предназначено для эксплуатации в хорошо вентилируемых помещениях или редкого использования.
EN · This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic

Summary of Contents for cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic

  • Page 1 Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Настінний керамічний обігрівач/Керамический настенный обогреватель/Wall ceramic fan heater Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual UA · Пристрій не призначений для постійного обігріву приміщень. Цей пристрій призначений для експлуатації в добре вентильованих приміщеннях або рідкісного використання. RU · Устройство не предназначено для постоянного обогрева...

  • Page 2: Table Of Contents

    ЗМІСТ 1. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Збiрка пристрою 5. Експлуатація пристрою 6. Очищення та обслуговування пристрою 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електричних приладів 9. Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Компоненты устройства 2.

  • Page 3: Компоненты Устройства

    1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ Компоненты устройства/Parts and components...

  • Page 4: Інструкція З Безпечної Експлуатації

    Вимикач живлення Выключатель питания Вихід повітря Выход воздуха Панель управления Панель керування Дистанційне керування Дистанционное управление Гвинти для кріплення до стіни 2 шт. Винты для крепления к стене 2 шт Кільця Колышки Power switch Air outlet Control panel Remote control Wall mounting screws x2 Pegs...
  • Page 5 тривалий час. У такому випадку переконайтеся, що він вимкнений і відключений від джерела живлення. • Під час використання пристрій нагріється до високих температур. Уникайте торкання його поверхні під час роботи та одразу після неї. • Не накривайте пристрій, щоб уникнути перегріву. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 6: Компоненти Пристрою

    років, якщо вони перебувають під постійним наглядом. 3. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Витягніть виріб із коробки та видаліть весь пакувальний матеріал. Огляньте прилад на наявність видимих пошкоджень. Якщо є, зверніться до служби технічної підтримки Cecotec якнайшвидше для отримання рекомендацій або ремонту пристрою. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 7: Збiрка Пристрою

    стіни та обережно покладіть його на шурупи. Посуньте прилад назад, доки він не буде належним чином зафіксований. 5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Під час увімкнення пристрою загоряється екран. • Пристроєм можна керувати з панелі керування. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Режими Таймер Налаштування температури Віконний режим Тижневий розклад ЕКО-режим Максимальний режим READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 8 1. Увімкніть вимикач живлення, щоб увімкнути пристрій. Продукт перейде в режим очікування, і на дисплеї з'явиться наступне: 2. Натисніть на пульті дистанційного керування, продукт буде працювати в режимі вентилятора, а на дисплеї з'явиться «- -». READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 9 УКРАЇНСЬКА 3. Натискайте , доки не буде вибрано потрібний режим роботи. 4. Натисніть , щоб перевести опалення в економічний режим. 5. Натисніть , щоб перевести обігрів у режим максимальної потужності з вентилятором. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 10 Вентилятор без обігріву Економічний режим обігріву Нагрів на максимальній Нагрів на максимальній потужності потужності з осциляцією 9. Щоб вимкнути пристрій, натисніть на пульті дистанційного керування. 10. Пристрій перейде в режим очікування та вимкнеться через 30 секунд. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 11 , щоб встановити час увімкнення пристрою, від 1 до 12 годин (символ загориться На дисплеї з'явиться зворотний відлік. У встановлений час виріб увімкнеться та почне працювати автоматично. Якщо температура або програма не були запрограмовані, продукт буде працювати і автоматично вимкнеться через 12 годин. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 12 Натисніть SET, щоб вибрати хвилини (від 00 до 59). Натисніть SET, щоб вибрати день тижня. Натисніть та виберіть: d1: понеділок, d2: вівторок, d3: середа, d4: четвер, d5: п'ятниця. Натисніть OK, щоб підтвердити налаштування. Приклад: Середа, 9:30, температура: 25 oC. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 13 При збігу часу увімкнення та вимкнення пристрій залишається в режимі очікування. Якщо немає встановленої температури, температура буде 23 oC. При температурі в приміщенні 23 oC або вище пристрій вимкнеться або не ввімкнеться. Якщо вимикач живлення вимкнено, налаштування щотижневого розкладу буде видалено. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 14 Пульт дистанційного керування живиться від 1 батареї CR2025 3 В (не входить до комплекту). Посуньте кришку відсіку батареї вниз, щоб відкрити її. Вставте батарею у відсік, дотримуючись полярності батареї (див. схему внизу). Закрийте відсік для батарей. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 15: Очищення Та Обслуговування Пристрою

    • Якщо обігрівач не використовуватиметься протягом тривалого часу, зберігайте його в безпечному сухому місці, захищеному від пилу. 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Артикул: 05329 Два рівні потужності: 1000 Вт – 2000 Вт 220-240 В, 50 Гц...

  • Page 16: Сервісне Обслуговування І Гарантія

    2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec +34963210728. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 17 Ні Наявність адаптивного контролю старту Ні З наявністю обмежувача часу Так З наявністю сенсора чорної лампи Ні Контактна інформація: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Валенсія (Іспанія) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 18: Инструкции По Технике Безопасности

    на длительное время. В этом случае убедитесь, что оно выключено и отсоединено от источника питания. • Во время использования устройство сильно нагревается. Не прикасайтесь к его поверхности во время работы и сразу после нее. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 19: Перед Первым Использованием

    • Достаньте изделие из коробки и удалите весь упаковочный материал. • Осмотрите прибор на наличие видимых повреждений. Если есть, обратитесь в службу технической поддержки Cecotec как можно скорее для получения рекомендаций или ремонта устройства. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 20: Сборка Устройства

    5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ • При включении устройства загорается экран. • Изделием можно управлять с панели управления. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Режимы 2. Таймер 3. Настройка температуры 4. Оконный режим 5. Недельное расписание 6. ЭКО-режим 7. Максимальный режим READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 21 Включите выключатель питания, чтобы включить устройство. Продукт перейдет в режим ожидания, и на дисплее отобразится следующее: 15. Нажмите на пульте дистанционного управления, продукт будет работать в режиме вентилятора, а на дисплее отобразится «- -». READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 22 РУССКИЙ 1. Нажимайте до тех пор, пока не будет выбран нужный режим работы. 2. Нажмите , чтобы перевести отопление в экономичный режим. 5. Нажмите , чтобы перевести обогрев в режим максимальной мощности с вентилятором. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 23 Экономичный режим обогрева Нагрев на максимальной мощности Нагрев на максимальной мощности с осцилляцией 5. Нажмите на пульте дистанционного управления еще раз, чтобы выключить устройство. 6. Устройство перейдет в режим ожидания и выключится через 30 секунд. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 24 , чтобы установить время включения устройства, от 1 до 12 часов (символ загорится На дисплее отобразится обратный отсчет. В установленное время изделие включится и начнет работать автоматически. Если температура или программа не были запрограммированы, продукт будет работать и автоматически выключится через 12 часов. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 25 Нажмите SET, чтобы выбрать минуты (от 00 до 59). Нажмите SET, чтобы выбрать день недели. Нажмите и и выберите: d1: понедельник, d2: вторник, d3: среда, d4: четверг, d5: пятница. Нажмите OK, чтобы подтвердить настройки. Пример: Среда, 9:30, температура: 25 oC. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 26 Если нет установленной температуры, температура по умолчанию будет 23 oC. • При температуре в помещении 23 oC или выше устройство выключится или не включится. • Если выключатель питания выключен, настройки еженедельного расписания будут удалены. • Пример: установите понедельник 1, между 7:00 и 13:00. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 27 Примечание: Пульт дистанционного управления питается от 1 батарейки CR2025 3 В (не входит в комплект). Сдвиньте крышку батарейного отсека вниз, чтобы открыть ее. Вставьте батарейку в отсек, соблюдая полярность батарейки (см. схему внизу). Закройте батарейный отсек. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 28: Чистка И Уход

    • Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного периода времени, храните его в безопасном, сухом месте, защищенном от пыли. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Артикул: 05329 Два уровня мощности: 1000 Вт - 2000 Вт...

  • Page 29: Служба Технической Поддержки И Гарантия

    расходных частей. В случае неправильного использования гарантия не действует. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728 READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 30 Наличие адаптивного контроля старта Нет С наличием ограничителя времени Да С наличием сенсора черной лампы Нет Контактная информация: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C /de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Валенсия (Испания) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 31: Safety Instructions

    • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Do not insert or allow objects to enter any air inlet or outlet, as this may cause an electric shock, fire or damage to the appliance.

  • Page 32: Before Use

    Take the product out of the box and remove any packaging materials. • Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 33: Operation

    The display will light up when the appliance is turned on. • The product can be controled from the control panel. CONTROL PANEL Modes Timer Temperature adjustment Window mode Week scheduling Eco mode Max mode READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 34 Press the red power switch to turn the device on. The product will enter standby mode and the display will show: • Press the product will enter fan mode and will show ”- -“ on the display. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 35 (1000 W). The display will show “-- / I”. • Press para poner la calefacción en modo eco. • Pulse para poner la calefaciión en modo potencia máxima con ventilador READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 36 Fan without heating Eco-mode heating Maximum-power heating with Maximum-power heating oscillation Press on the remote control again to switch off the appliance. The appliance will enter standby mode and will turn off after 30 seconds. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 37 The display will show the countdown. At the set time, the product will turn on and operate automatically. If no temperature or programme is scheduled, the product will operate and turn off automatically after 12 hours. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 38 Press SET to display the day of the week. Press to set the current day (d1 =Monday, d2=Tuesday, d3=Wednesday, d4=Thursday, d5=Friday…). Press OK to confirm the settings. Example: Wednesday 9:30, setting temperature: 25 ºC. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 39 If no temperature is set, the default temperature is 23 ºC. When the room temperature is 23 ºC or above, the appliance will switch off or not turn on. If the power switch is turned off, the weekly settings will be deleted. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 40 Note: the remote control requires 1 x CR2025 3V lithium battery (not included). Open the battery compartment by sliding the cover down. Insert the battery into the compartment, observing the polarity in the diagram (see below drawing). Close the battery compartment. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Page 41: Cleaning And Maintenance

    • If the heater is not going to be operated for a long period of time, store it in a dry and safe place where it is protected from dust. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Product Reference: 05329 Two power levels: 1000 W - 2000 W...

  • Page 42: Technical Support Service And Warranty

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 43 Contact details: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Page 44 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

This manual is also suitable for:

05329

Table of Contents