Related Manuals for Leroy-Somer LSA 32.1 Series
Summary of Contents for Leroy-Somer LSA 32.1 Series
- Page 1 R f. 1198 - 033 / d - 03.95 ALTERNATEURS - ALTERNATORS LSA 32.1 - Monophas LSA 32.1 - Monophasé/single phase /single phase Installation et / and maintenance Installation et / and maintenance...
-
Page 2: Table Of Contents
En effet, le respect de ces quelques points im- and dependable operation. portants pendant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre alternateur vous assurera Yours un fonctionnement sans problème pendant de longues années. «LEROY-SOMER» alternator. LEROY-SOMER ALTERNATEUR SOMMAIRE INDEX 1 - Généralités 1 - General 1 - Caractéristiques... -
Page 3: Généralités
Alternateur Alternator LSA 32.1 - 2 Pôles LSA 32.1 - 2 Pole 1 - GÉNÉRALITÉS 1 - GENERAL 1.1 - Caractéristiques 1.1 - Characteristics Alternateurs PARTNER LSA 32 monophasé, auto-excité, PARTNER LSA 32 Alternator, single-phase, self exciting, sans bagues ni balais, compound, excitation par conden- brushless. -
Page 4: Caractéristiques Composants
Alternateur Alternator LSA 32.1 - 2 Pôles LSA 32.1 - 2 Pole 2 - SCHÉMAS DE PRINCIPE 2 - WIRING DIAGRAMS 2.1 - Monophasé 4 fils 2.1 - Single phase 4 wires Z1 - Blanc - White Tension basse ROTOR Diode STATOR Low voltage... -
Page 5: Instructions De Montage
Alternateur Alternator LSA 32.1 - 2 Pôles LSA 32.1 - 2 Pole 3 - OPERATION DE MONTAGE ET DE DÉMONTAGE DISASSEMBLY - REASSEMBLY 3.1 - Instructions de montage - Assembly instructions Fig. 1 1 - Monter le flasque sur le moteur, couple de serrage préconisé... -
Page 6: Alternateurs Bi-Paliers
4 - MISE EN SERVICE Initial operation : Première mise en service : All alternators are tested in a Leroy-Somer factory and Tous les alternateurs LEROY-SOMER sont testés sur the speed of the engine is adjusted to 3120 rpm for banc d'essai en usine. -
Page 7: Défauts Possibles - Pièces À Vérifier
Alternateur Alternator LSA 32.1 - 2 Pôles LSA 32.1 - 2 Pole 5 - DÉFAUTS POSSIBLES - PIÈCES A VÉRIFIER 1 - A vide Défaut enregistré Cause initiale du défaut Opération à réaliser Impulsion avec batterie 4,5 V aux bornes du condensateur Absence de tension Perte du rémanent Mettre en charge l'alternateur et faire tourner un peu plus... -
Page 8: Testing Of Components
Alternateur Alternator LSA 32.1 - 2 Pôles LSA 32.1 - 2 Pole 6 - COMMENT EFFECTUER LES TESTS 6 - TESTING OF COMPONENTS ÉLECTRIQUES 6.1 - Mesure des résistances 6.1 - Measurement of resistance des enroulements of the various coils Stator : Stator : - dévisser les 4 vis de fixation du capot plastique supé-... -
Page 9: Checking The Capacitor
Alternateur Alternator LSA 32.1 - 2 Pôles LSA 32.1 - 2 Pole 6.3 - Mesure du condensateur 6.3 - Checking the capacitor a) dévisser les 4 vis de fixation du capot plastique supé- a) unscrew the top plastic cover rieur. b) disconnect the capacitor wires connect the capacitor b) débrancher les fils du condensateur et brancher le to a mains voltage with a switch and an ammeter to read... - Page 10 Alternateur Alternator LSA 32.1 - 2 Pôles LSA 32.1 - 2 Pole 7 - NOMENCLATURE 7 - PARTS Nbre Désignation Nbre Désignation Ensemble stator Wound stator assembly Ensemble rotor Wound rotor assembly Tige de montage Ecrou Turbine Clavette Flasque côté accouplement D.E bracket Partie supérieure du capotage Terminal box cover...
-
Page 11: Spare Parts Suppliers Addresses
8 - PIÈCES DÉTACHÉE 8 - SPARE PARTS A QUI S'ADRESSER ? SUPPLIERS ADDRESSES S'adresser à : Address enquiries and orders to : MOTEURS LEROY-SOMER MOTEURS LEROY-SOMER Usine de Sillac Usine de Sillac 16015 ANGOULÊME CEDEX FRANCE 16015 ANGOULÊME CEDEX FRANCE Tel : (33) 45.64.45.64 -...
Need help?
Do you have a question about the LSA 32.1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers