Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
53600
53620 - 53621
Présentation des produits
1
Bouton sonnette/configuration
2
Porte-étiquette
3
Témoin lumineux
1
6
2
5
3
1
Bouton de réglage du volume
2
Bouton choix des mélodies
3
Bouton de configuration
4
Témoin lumineux
5
Socle
Installation du 53620 et du 53621
1
Bouton poussoir sonnette
FR
et packs carillon
Trasmettitore H.F
IT
e kit carillon
FI
Painike
ja kumistinpakkaukset
Bell push-button and chime packs
z
6
4
7
5
53620
6
Prise adaptateur secteur (réf. 53699).
Quand l'adaptateur est branché, les piles sont
automatiquement déconnectées.
7
Trappe à piles
Remarque : à la première mise sous tension ou après
une mise à zéro, le récepteur joue toutes les mélodies.
T
M r D U P O N
B
A
C
53600
7
53621
• Le bouton poussoir 53600 est une sonnette
radio qui permet de piloter un ou plusieurs
récepteurs carillon.
• Le kit 53620 est composé d'un bouton
poussoir 53600 et d'un récepteur 3 mélodies
53610.
• Le kit 53621 est composé d'un bouton
poussoir
53600
et
d'un
10 mélodies 53611.
Un appui sur le bouton poussoir déclenche la
sonnerie du ou des récepteur(s) carillon asscié(s).
L'appui est signalé par un témoin lumineux.
Chaque récepteur peut être associé à un ou
plusieurs émetteurs (16 maximum) de la
même gamme.
Installation du 53600
Le bouton poussoir peut être fixé par adhésif
(fourni) ou avec des vis (fournies) sur une surface
propre et lisse.
• Fixez le support sur le mur avec l'adhésif.
ou
• Démontez la trappe en engageant un tournevis
dans les encoches situées au bas du bouton
poussoir. Exercez une légère pression vers le
haut et faites pivoter le tournevis pour dégager
le clip de fixation.
• Retirez la face avant en la tirant vers vous.
• Fixez le support sur le mur avec les 2 vis fournies.
Mise en place de l'étiquette
• Une fois la trappe démontée, tirez sur le
porte-étiquette.
• Placez l'étiquette dans l'emplacement prévu.
• Replacez le porte-étiquette dans son logement.
• Replacez la face avant.
Remplacement de la pile
• Démontez la trappe (voir ci-dessus) puis insérez
une nouvelle pile.
• Replacez la face avant.
récepteur
6LE002710A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for hager 53600
Summary of Contents for hager 53600
- Page 1 • Le bouton poussoir 53600 est une sonnette Bouton poussoir sonnette radio qui permet de piloter un ou plusieurs et packs carillon récepteurs carillon. • Le kit 53620 est composé d’un bouton poussoir 53600 et d’un récepteur 3 mélodies Trasmettitore H.F 53610.
- Page 2 _ _ _ dispositions pertinentes directive 2014/53/ ____ 8-12 V UE. La déclaration CE peut être consultée sur le site : www.hagergroup.com Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 04.17 - 6LE002710A...
- Page 3 • Il kit 53620 è composto da trasmettitore H.F. 53600 e da un ricevitore 3 squilli 53610. Trasmettitore H.F. • Il kit 53621 è composto trasmettitore H.F. e kit carillon 53600 e da un ricevitore 10 squilli 53611.
- Page 4 2014/53/UE. _ _ _ ____ 8-12 V La dichiarazione di conformità UE può essere consultata sul sito Internet: www.hagergroup.com Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 04.17 - 6LE002710A...
- Page 5 • Painike 53600 on langaton ovikellopainike. Bouton poussoir sonnette Sillä voidaan ohjata yhtä tai useampaa sar- et packs carillon jan kumistinta. • Pakkaus 53620 koostuu painikkeesta 53600 ja kumistimesta 53610 3 melodiaa. Trasmettitore H.F • Pakkaus 53621 koostuu painikkeesta 53600 ja e kit carillon kumistimesta 53611 10 melodiaa.
- Page 6 2014/53/UE oleellisten vaatimusten ja muiden asetusten mukaisia. _ _ _ ____ 8-12 V Valmistajavakuutustodistus voidaan tarvittaessa pyytää internet-sivun : www.hagergroup.com Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 04.17 - 6LE002710A...
- Page 7 • Push-button 53600 is a radio bell that allows Bouton poussoir sonnette controlling one or several chime receiver. et packs carillon • Kit 53620 includes a push-button 53600 and a 3-tune receiver 53610. Trasmettitore H.F • Kit 53621 includes a push-button 53600 and a 10-tune receiver 53611.
- Page 8 Directive _ _ _ ____ 8-12 V 2014/53/EU. The CE declaration is available on the: www.hagergroup.com Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 04.17 - 6LE002710A...
Need help?
Do you have a question about the 53600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers