Page 1
LOWA-VM / PIATO-VM DESIGNHEIZKÖRPER DESIGN RADIATORS MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DDNMZMA00D...
Page 2
HEIZKÖRPERABBILDUNGEN RADIATOR ILLUSTRATIONS Abb. 1 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator 36 - 48 Abb. 2 Abb. 3 Bauhöhe Vorlauf Total height Flow pipe Baulänge Rücklauf Total length Return pipe Entlüftung Ventilation...
Page 3
Prepare the pipework, taking into account the geometric dimensions of the WA-VM/PIATO-VM und der Anschlussarmatur ist die Verrohrung vorzubereiten design radiator LOWA-VM/PIATO-VM and the connector (see Abb. 1 and 3). (siehe Abb. 1 bzw. Abb 3). We recommend keeping a minimum lateral clearance of 100 mm from the radi- Wir empfehlen einen seitlichen Mindestabstand zum Heizkörper von 100 mm...
Le montage et la mise en marche de votre radiateur design LOWA-VM/PIA- Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego LOWA-VM/ PIATO- TO-VM doivent être effectués par une entreprise spécialisée agréée. Les nor- VM powinno zostać...
Page 5
UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Radiatoarele LOWA-VM/PIATO-VM sunt produse de înaltă calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spălate în apă.
Nacharbeiten am Heizkörper (z.B. Schweißarbeiten) durch den Kunden sind Customers may not carry out work (e.g. welding) on the radiators. nicht erlaubt. LOWA-VM/PIATO-VM products can also be fitted with an additional electrical Die Produktfamilie LOWA-VM/PIATO-VM kann auch mit einer Elektrozusatzhei- heating element if the following recommendations...
Rettig accorde une garantie de 10 ans en matière d‘étanchéité et Na grzejniki dekoracyjne LOWA-VM/PIATO-VM udzielana jest 10-letnia gwarancja na szczelność grzejnika oraz 5-letnia na zastosowaną powłokę na po- LOWA-VM/PIATO-VM à partir du jour de la livraison ainsi qu’une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes. wierzchni grzejnika.
Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi ex- terne. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiatoarelor. (ex: sudura). Produselor LOWA-VM/PIATO-VM li se poate ataşa un element electric de încăl- zire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate: 600 x 1510 Dimensiuni radiator Încălzire electrică...
Need help?
Do you have a question about the LOWA-VM and is the answer not in the manual?
Questions and answers