Related Manuals for Vogel & Noot LOWA-VM
Summary of Contents for Vogel & Noot LOWA-VM
- Page 1 LOWA-VM / DRESDEN-VM DESIGNHEIZKÖRPER DESIGN RADIATORS MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DDNMZMA00C...
- Page 2 HEIZKÖRPERABBILDUNGEN RADIATOR ILLUSTRATIONS Abb. 1 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator 36 - 48 Abb. 2 Abb. 3 Bauhöhe Vorlauf Total height Flow pipe Baulänge Rücklauf Total length Return pipe Entlüftung Ventilation...
- Page 3 Prepare the pipework, taking into account the geometric dimensions of the de- WA-VM/DRESDEN-VM und der Anschlussarmatur ist die Verrohrung vorzube- sign radiator LOWA-VM/DRESDEN-VM and the connector (see Abb. 1 and 3). reiten (siehe Abb. 1 bzw. Abb 3). We recommend keeping a minimum lateral clearance of 100 mm from the radi- Wir empfehlen einen seitlichen Mindestabstand zum Heizkörper von 100 mm...
-
Page 4: Montaż Na Ścianie
Le montage et la mise en marche de votre radiateur design LOWA-VM/DRES- Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego LOWA-VM/ DREZNO- DEN-VM doivent être effectués par une entreprise spécialisée agréée. Les nor- VM powinno zostać... - Page 5 ţi structura acestuia, rezistenţa accesoriului de montaj ţi posibilele solicitări asupra structurii construcţiei. Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design LOWA-VM/ DRESDEN-VM trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, tre- buie respectate standardele şi normele naţionale din domeniul electro-tehnic, cum ar fi ÖVE şi VDE.
-
Page 6: Warranty Conditions
Nacharbeiten am Heizkörper (z.B. Schweißarbeiten) durch den Kunden sind Customers may not carry out work (e.g. welding) on the radiators. nicht erlaubt. LOWA-VM/DRESDEN-VM products can also be fitted with an additional electri- Die Produktfamilie LOWA-VM/DRESDEN-VM kann auch mit einer Elektrozusatz- cal heating element if the following recommendations... -
Page 7: Conditions De Garantie
Rettig accorde une garantie de 10 ans en matière d‘étanchéité et Na grzejniki dekoracyjne LOWA-VM/DREZNO-VM udzielana jest 10-letnia gwarancja na szczelność grzejnika oraz 5-letnia na zastosowaną powłokę na po- LOWA-VM/DRESDEN-VM à partir du jour de la livraison ainsi qu’une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes. wierzchni grzejnika. -
Page 8: Condiţii De Garanţie
CONDIŢII DE GARANŢIE Rettig acordă o garanţie de 10 ani din punct de vedere al etanşeităţii şi al funcţi- onării radiatoarelor design LOWA-VM/ DRESDEN-VM, din ziua livrării, şi o ga- ranţie de 5 ani pentru suprafeţele vopsite sau metalizate. Deteriorarea din timpul transportului trebuie anunţată furnizorului cel târziu ur- mătoarea zi lucrătoare după...