Die Installation und Inbetriebnahme Ihres Designheizkörpers CAVALLY/ Your design radiator CAVALLY/GRAZ must be installed and commissioned GRAZ ist von einer zugelassenen Fachfirma durchzuführen. Bei der Installa- by an authorised company. The applicable standards and national electro- tion sind die einschlägigen Normen bzw.
Le montage et la mise en marche de votre radiateur design CAVALLY/GRAZ doivent être effectués par une entreprise spécialisée agréée. Il faut veiller lors Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego CAVALLY/GRAZ powin- de l’installation aux normes en vigueur et aux consignes de sécurité...
Page 5
Racordaţi partea hidraulică a radiatorului. UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Radiatoarele CAVALLY/GRAZ sunt produse de înaltă calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spălate în apă.
WARRANTY CONDITIONS Rettig gewährt, vom Tage der Lieferung an, für die Designheizkörper CA- CAVALLY/GRAZ design radiators are covered by Rettig 10 year warranty for VALLY/GRAZ eine Garantie von 10 Jahren auf wasserseitige Dichtheit und water side sealing and function and a 5 year warranty for coated surfaces from the date of delivery.
887 x 1196 596 x 796 887 x 1756 Dans le cadre de la gamme CAVALLY/GRAZ, le réglage hydraulique de la Regulacja temperatury w pomieszczeniu odbywa się przy użyciu głowicy ter- puissance/température de la pièce s’effectue grâce à un thermostat monté...
Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi externe. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiatoarelor. (ex: sudura). Produselor CAVALLY/GRAZ li se poate ataşa un element electric de încăl- zire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate: 596 x 1196 596 x 1756 Dimensiuni radiator PTC-Încălzire electrică...
Need help?
Do you have a question about the CAVALLY and is the answer not in the manual?
Questions and answers