Related Manuals for Vogel & Noot FATALA
Summary of Contents for Vogel & Noot FATALA
- Page 1 FATALA / WIEN / WIEDEŃ DESIGNHEIZKÖRPER DESIGN RADIATORS MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DWINZMAP0C...
- Page 2 HEIZKÖRPERABBILDUNGEN RADIATOR ILLUSTRATIONS Abb. 1 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator 64 - 76 nur für BH 1756 mm only for BH 1756 mm Abb. 2 Abb. 3 Bauhöhe Vorlauf Total height Flow pipe Baulänge Rücklauf Total length Return pipe Entlüftung Ventilation...
-
Page 3: Wall Installation
OPERATION AND CARE Die Designheizkörper FATALA/WIEN sind hochwertige Produkte, die nicht nur FATALA/WIEN design radiators are high quality products which are suitable for der Raumheizung dienen, sondern auch zur Trocknung von Handtüchern geeig- drying towels as well as heating rooms. For this reason it is important to remem- net sind. -
Page 4: Fixation Au Mur
Le montage et la mise en marche de votre radiateur design FATALA/WIEN Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego FATALA/WIEDEŃ powinno doivent être effectués par une entreprise spécialisée agréée. Il faut veiller lors zostać... - Page 5 ţi structura acestuia, rezistenţa accesoriului de montaj ţi posibilele solicitări asupra structurii construcţiei. Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design FATALA/WIEN trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, trebuie respectate stan- dardele şi normele naţionale din domeniul electrotehnic, cum ar fi ÖVE şi VDE.
-
Page 6: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS Rettig gewährt, vom Tage der Lieferung an, für die Designheizkörper FATALA/WIEN design radiators are covered by Rettig 10 year warranty for water FATALA/WIEN eine Garantie von 10 Jahren auf wasserseitige Dichtheit und side sealing and function and a 5 year warranty for coated surfaces from the Funktion bzw. -
Page 7: Conditions De Garantie
Rettig accorde une garantie de 10 ans en matière d‘étanchéité et de fonctionne- Na grzejniki dekoracyjne FATALA/WIEDEŃ udzielana jest 10-letnia gwarancja ment pour les radiateurs design de la gamme FATALA/WIEN à partir du jour de na szczelność grzejnika oraz 5-letnia na zastosowaną powłokę na powierzchni la livraison ainsi qu’une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes. -
Page 8: Condiţii De Garanţie
CONDIŢII DE GARANŢIE Rettig acordă o garanţie de 10 ani din punct de vedere al etanşeităţii şi al funcţi- onării radiatoarelor design FATALA/WIEN, din ziua livrării, şi o garanţie de 5 ani pentru suprafeţele vopsite sau metalizate. Deteriorarea din timpul transportului trebuie anunţată furnizorului cel târziu ur- mătoarea zi lucrătoare după...