Campbell Hausfeld WF2050 Operating Instructions & Parts Manual page 9

Manual de Instruccones y Lista de Repuestos
Instrucciones para soldar
General niveles y compare la calidad de la
soldadura con las de la Figura 11.
Esta soldadoras usan un proceso llamado
arcos metálicos con fundente. Este TIPO Y TAMAÑO DEL ALAMBRE
proceso usa un alambre lleno de
La selección del tipo correcto de alambre
fundente. El revestimiento se obtine de
depende de varios factores tales como la
la decomposición del fundente dentro
posición en que va a soldar, el tipo de
del alambre.
material que va a soldar, el grosor y las
Cuando la corriente proviene de un
condiciones de la superficie. La sociedad
transformador (soldadora) y circula por el
norteamericana de soldadores , AWS, ha
circuito hasta llegar al alambre, se forma
seleccionado ciertos requerimientos para
un arco entre el extremo del alambre y la
cada tipo de alambres. La clasificación de
pieza de trabajo. Este arco derrite el
la AWS para este tipo de soldadoras (de
alambre y la pieza de trabajo. El metal
arcos metálicos con fundente) es un
derretido del alambre para soldar entra
número de varios dígitos que comienzan
al cráter y une las piezas que desea soldar
con la letra E.
tal como se muestra en la Figura 6.
E - 7 0 T - GS
Boquilla Punta de
del difusor contacto
Escoria Fundente
Soldadura
Alambre
Pieza de trabajo
Cráter
Figura 6 - Componentes de la soldadura
Técnicas Básicas para Soldar
Los AWS E71T-GS ó E71T-11 son los
con Arcos
recomendados para estas soldadoras.
Hay 5 técnicas básicas que afectan la
ANGULO
calidad de la soldadura. Estas son:
Este es el ángulo en que se sostiene el
selección del alambre, nivel de la
electrodo durante el proceso de soldar.
corriente, ángulo de soldadura,
Al usar el ángulo adecuado se garantiza
velocidad de alimentación y velocidad
una penetración y formación de reborde
de desplazamiento.
adecuado. Al necesitar diferentes
Es necesario que siga cada una de ellas
posiciones de soldar y uniones, el ángulo
adecuadamente para obtener una
del electrodo juega un papel más
soldadura de calidad.
importante. Hay 2 factores en este
CORRIENTE
ángulo- ángulo de desplazamiento y de
El nivel adecuado de corriente se logra
trabajo.
al ajustar la soldadora al amperaje
El ángulo de desplazamiento es el
requerido.
angulo en la línea donde se está
La corriente representa la cantidad de
soldando y puede variar entre 5º y 45º
electricidad que en realidad circula y
de la línea vertical, según sean las
ésta se regula con un interruptor en la
condiciones de soldar.
soldadora. la cantidad de corriente
El ángulo de trabajo es el ángulo desde
usada depende del tamaño (diámetro)
la línea horizontal, medido en ángulos a
y tipo del alambre usado, la posición de
la línea de soldar. Para la mayoría de las
la soldadura y el grosor de la pieza de
aplicaciones se pueden usar ángulos de
trabajo.
desplazamiento y de trabajo de 45º. Para
Vea las especificaciones enumeradas en
aplicaciones especificas, debe consultar
la soldadora o en la tabla generalizada
un texto de soldar con arcos eléctricos o
en la sección de funcionamiento. Le
un libro de referencias.
sugerimos que antes de soldar
practique en un pedazo de metal que
vaya a descartar para que ajuste los
5º - 45º
Angulo de desplazamiento
5º - 45º
Angulo de trabajo
Resistencia,
multiplicada por Figura 7 - Angulo de soldadura
10,000 libras por
pulgadas al cuadrado
VELOCIDAD DE ALIMENTACION DEL
Posiciones (0 por
ALAMBRE
plana u horizontal, 1
Esta velocidad se controla con la perilla
por cualquier
ubicada en el frente de la soldadora.
posición) debe coordinar la velocidad con la
rapidez con que se esta derritiendo el
Tipo tubular con
alambre en el arco. Esta coordinación es
fundente
el factor más importante en este tipo de
soldadura. Antes de comenzar a soldar
haga una prueba en un pedazo de
metal del mismo tipo y grosor que la
pieza de trabajo. Comience a soldar
moviendo con una mano la boquilla de
la pistola por el pedazo de metal y
ajustando la velocidad con la otra mano.
Si la velocidad es muy lenta ocasionaría
chisporroteo y el alambre se quemaría
dentro de la punta de contacto (vea la
Figura 11). Si la velocidad es muy rápida
ocasionaría un sonido de chisporreteo y
el alambre penetraría la placa antes de
derretirse. Un sonido parejo le indicará
que la velocidad está coordinada. Repita
este proceso cada vez que cambie el
amperaje, el diámetro o tipo de alambre
o el tipo o grosor de la pieza de trabajo.
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO
Es la velocidad con que se desplaza el
electrodo por el área a soldar. El
diámetro y tipo de electrodo, amperaje,
posición y el grosor de la pieza de
trabajo son algunos de los factores que
afectan la velocidad de desplazamiento
necesaria para lograr una soldadura de
primera (Vea la Fig. 11). Si la velocidad
es demasiado rápida, el reborde es
angosto y las ondas puntiagudas como
se muestra en la figura. Si la velocidad es
muy lenta, el metal soldado se acumula
y el reborde es alto y ancho.
32 Sp
Models WF2050, WF2054, WF2057 & WF2058
Notes
www.chpower.com
9