Campbell Hausfeld WF2050 Operating Instructions & Parts Manual page 17

Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Modèles WF2050, WF2054, WF2057 & WF2058
6
10
Figure 12 - Modèles WF2050, WF2054,
WF2057 & WF2058
No de Réf Description
1 Assemblage du chalumeau et tuyau (fil fourré, 2,44 m, WF2050 & WF2057)
Assemblage du chalumeau et tuyau (fil fourré, 3,05 m, WF2054 & WF2058)
2 Pointe de contact - 0,035 po (0,9 mm)
Pointe de contact optionnelle - 0,030 po (0,8 mm) paquet de 4
Pointe de contact optionnelle - 0,035 po (0,9 mm) paquet de 4
3 Embout
4 Rouleau entraîneur
5 Assemblage du tablier d'entraînement
6 Broche et grille
7 Dispositif de retenue de bobine
8 Ressort de retenue de bobine
9 Anneau de retenue de bobine
10 Fil de soudure - 0,030 po (0,8 mm) 2 lb (0,9 kg) Rouleau (E71T-GS)
Fil de soudure F-C - 0,030 po (0,8 mm) 10 lb (4,5 kg) Rouleau (E71T-GS)
Fil de soudure F-C - 0,035 po (0,9 mm) 2 lb (0,9 kg) Rouleau (E71T-GS)
Fil de soudure F-C - 0,035 po (0,9 mm) 10 lb (4,5 kg) Rouleau (E71T-GS)
L
11 Masque de soudage à main (Lentille non incluse) (WF2050, WF2054 & WF2058) WC801700AV
L
12 Lentille ombragée (pour masque de soudage à main) (WF2050
WF2054 & WF2058)
L
13 Marteau/brosse de piquage
L
14 Décalque de sécurité
L
15 Bride de mise à la terre (WF2050)
L
Bride de mise à la terre (WF2054, WF2057 & WF2058)
L
16 Gants de soudure (WF2054, WF2057 & WF2058 seulement)
L
17 Casque de soudures (WF2057 seulement)
L Pas Indiquée
† Accessoire optionnel
1
5
4
9 Pour Des Informations
8 Concernant Ce Produit,
Appeler 1-800-746-5641
7
Numéro de Pièce
WC403650AV
WC404000AV
WT501400AV
WT501300AJ
WT501400AJ
WT502100AV
WC500805AV
WC500800AJ
WC707018AV
WC707024AV
WC707026AV
WC707023AV
WE200001AV
WE201000AV
WE200501AV
WE201500AV
WC801100AV
WC803400AV
DK688509AV
WC100300AV
WC100600AV
WT200501AV
WT100500AV
24 Fr
Montage (Suite)
d'alimentation du fil (voir figure
2). Le rouleau entraîneur est
marqué en tailles métriques : 0,6
mm, 0,8 mm - 0,9 mm.
b. Le fil s'agence à la pointe de
2
contact sur l'extrémité du pistolet
3
(voir figure 3).
Des articles qui ne se correspondent pas
peuvent causer le patinage et le
coinçage du fil.
REMARQUE : Toujours maintenir le
contrôle de l'extrémité libre du fil de
soudure pour éviter le débobinage
1. Vérifier que le modèle soit hors
circuit (OFF) et ouvrir le panneau sur
le soudeur afin d'exposer le
mécanisme d'alimentation de fil
2. Enlever la serrure rapide de la bobine
en appuyant et tournant 1/4 de tour
au sens inverse des aiguilles d'une
montre. Ensuite enlever le bouton,
ressort et l'entretoise de bobine.
3. Desserrer la vis par le collier de
serrage. Ceci permet l'alimentation
initiale du fil dans la doublure du
pistolet à la main.
4. Installer la bobine sur la broche afin
que le fil puisse sortir de la bobine au
bout le plus près du tube de guidage
d'alimentation. Ne pas couper le fil
tout de suite. Installer l'entretoise
Qté
de bobine, le ressort et le bouton de
1
serrage rapide en appuyant et
1
tournant le bouton 1/4 de tour au
1
sens des aiguilles d'une montre.
†
5. Tenir le fil et couper le fil du bout de
†
la bobine. Ne pas permettre que le
1
fil se démêle. S'assurer que le bout
1
du fil soit droit et sans ébarbures.
1
6. Acheminer le fil par le tube guide
1
d'alimentation du fil, sur la rainure
1
dans le rouleau entraîneur et dans la
1
doublure du pistolet. Relever la vis de
1
tensionnement et ajuster la tension en
†
tournant le bouton de la vis de
†
tensionnement. Ne pas trop resserrer.
†
7. Enlever la buse en la tournant au sens
†
contraire des aiguilles d'une montre.
1
Ensuite desserrer la pointe de contact
du bout du chalumeau de soudeur
1
(Voir Figure 3). Brancher le soudeur
1
dans une prise de courant convenable.
1
1 8. Mettre le soudeur en marche et
1 régler la vitesse du fil à 10. Activer la
1
gâchette du pistolet jusqu'à ce que le
1
fil dépasse l'extrémité du chalumeau.
Mettre le soudeur hors circuit.
9. Glisser avec soin la pointe de contact
sur le vil et visser la pointe sur
l'extrémité du chalumeau. Installer la
Modèles WF2050, WF2054, WF2057 & WF2058
Tube guide
Bras tensionneur
Broche
Fil de soudure
Bague de tension
Ressort de tension
Bouton de tendeur
Dispositif de
retenue des fils
Figure 2 - Acheminement du fil de soudure
POLARITÉ
buse en tournant dans le sens des
Ce soudeur est configuré pour DCEN,
aiguilles d'une montre (voir figure 3).
électrode négative de courant direct.
Couper le fil à environ 1/4 po (0,635
cm) de l'extrémité de la buse.
MASQUE À MAIN
1. Éloigner la poignée amovible du
Buse
Pointe de
Diffuseur De
masque (WF2050, WF2054 & WF2058
Chalumeau contacte
seulement; le modèle WF2057 est
fourni avec un casque complètement
assemblé. Couper l'excès de plastique
pour enlever les bords tranchants
(Voir la figure 4).
Figure 3 - Buse du chalumeau
Marquage de la Buse de Contacte
Marque Taille de Fil
0,8 0,8 mm
0,9 0,9 mm
FACTEUR D'UTILISATION/PROTECTION
THERMOSTATIQUE
Figure 4
Le facteur d'utilisation de soudage est
le pourcentage du temps de soudage
2. Pour fixer le manche, placer le
actuel qui peut se faire dans un interval
masque à main sur une surface
de dix minutes. Par exemple, à un cycle
nivelée et appuyer sur le manche
de service de 20 %, la soudure réelle se
jusqu'à ce qu'il soit en place. (Voir
fait pendant deux minutes, puis le
Figure 4).
soudeur doit refroidir pendant huit
minutes.
Les pièces détachées internes de ce
soudeur sont protégées contre le
surchauffage avec un interrupteur
automatique thermique. Une lampe
jaune sur le panneau d'avant est
allumée si vous dépassez le facteur
d'utilisation. Continuer avec le soudage
quand la lampe n'est pas allumée.
Figure 5
17 Fr
Tablier
Rouleau
d'entraînement
entraîneur
Support
de rouleau