Freestyle GROMATIDE FS84950 User Manual page 5

Freestyle- Gromatide Instruction
GROMATIDE
EIGENSCHAFTEN
• Gezeitendaten für 75 Meeresstrände
weltweit
• 180 Minuten Zeitverschiebung
• Zeigt aktuelle und zukünftige Gezeiten-
daten an
• 9 programmierbare Lieblingsorte
• Wahlweise große Zeitanzeigeanzeige mit
Haiflossen-Animation
• 100 Meter H20
SONDERFUNKTIONEN
Dieses Freestyle Produkt bietet den
einzigartigen Hydro-Drücker ®: Diese
Drücker können auch unter Wasser bis zu
einem dynamischen Wasserdruck (nicht
Wassertiefe) bis zu 3 ATM gedrückt werden.
EINSTELLTASTEN
S1: Taste „Start"
S2: Taste „Stopp/Zurücksetzen"
S3: Taste „Modus"
S4: Taste „Einstellen"
S5: Taste „Licht"
ANZEIGEMODUS
Die Armbanduhr hat sechs Anzeigemodi:
NORMALE ZEITANZEIGE, GEZEITEN,
CHRONOGRAPH, TIMER, RUNDENMESS-
ER, und WECKER.
Drücken Sie Taste S3 einmal um von einer
Anzeige zur nächsten zu wechseln.
HINWEIS: Wenn etwa 120 Sekunden lang
keine Taste gedrückt wird, wird die Uhr den
Eingabemodi automatisch verlassen. Dies
gilt für alle Eingabemodi.
UHRZEIT UND KALENDER EINSTELLEN
1. Drücken Sie die Taste S3 um den Modus
für NORMALE ZEITANZEIGE zu wählen.
2. Drücken Sie Taste S4 2 Sekunden lang
bis der Hinweis „SET"(Einstellen) an-
gezeigt wird. Die Zeitzone wird blinken.
3. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um
zwischen Zeitzone 1 und Zeitzone 2 zu
wechseln.
4. Drücken Sie Taste S3 einmal. Die Stun-
denanzeige wird blinken (einschließlich
AM/PM für das 12-Stunden-Format).
5. Drücken Sie Taste S1 um die Ziffern um
jeweils eine Einheit zu erhöhen;drücken
Sie Taste S2 um die Ziffern um jeweils
eine Einheit zu verringern. Halten Sie
eine dieser Tasten gedrückt um die
Anzeige schneller vorzubewegen.
6. Drücken Sie Taste S3 einmal. Die
Minutenanzeige wird blinken.
7. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um die
Minuten einzustellen.
8. Drücken Sie Taste S3 einmal. Di Sekun-
denanzeige wird blinken.
9. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um die
Sekundenanzeige auf Null zurück-
zusetzen.
10. Drücken Sie Taste S3 einmal. Die
Monatsanzeige wird blinken.
11. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um die
Ziffern für den Monat einzustellen.
12. Drücken Sie Taste S3 einmal. Die
Datumsanzeige wird blinken.
13. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um die
Ziffern für das Datum einzustellen.
14. Drücken Sie Taste S3 einmal. Die
Jahresanzeige wird blinken.
15. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um die
Ziffern für das Jahreinzustellen.
16. Drücken Sie Taste S3 einmal. DasZeit-
format wird blinken.
17. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um
zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige
zu wechseln.
18. Drücken Sie Taste S3 einmal. Das
Datumsformat wird blinken.
19. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um das
Datumsformat in der folgenden Reihen-
30/01/2010
folge auszuwählen: MM-DD-YY (Monat-
Tag-Jahr), DD-MM-YY (Tag-Monat-Jahr)
und YY-MM-DD (Jahr-Monat-Tag)
20. Drücken Sie Taste S3 einmal.
Die Sprache für die Anzeige des
Wochentags wird blinken.
21.Drücken Sie Taste S1 oder S2 umeine
der folgenden Sprachen für die
Sprache der Anzeige des Wochentags
auszuwählen: Englisch, Französisch,
Portugiesisch oder Spanisch.
22.Drücken Sie Taste S3 einmal. Die
Einstellung für das Stundensignal wird
blinken.
23.Drücken Sie Taste S1 oder S2 um
zwischen ON (An) und OFF (Aus) für das
Stundensignal zu wechseln.
24.Drücken Sie Taste S3 einmal. Die Ein-
stellung für den Tastenton wird blinken.
25.Drücken Sie Taste S1 oder S2 umzwis-
chen ON (An) und OFF (Aus) für den
Tastenton zu wechseln.
26.Drücken Sie Taste S3 einmal. Die
Einstellung für die großeZeitanzeigean-
zeige wird blinken.
27.Drücken Sie Taste S1 oder S2 um
zwischen ON (An) und OFF (Aus) für die
große Zeitanzeigeanzeige z u wechseln.
28.Drücken Sie Taste S3 einmal. Die Ein-
heit für die Gezeitenhöhe wird blinken.
29.Drücken Sie Taste S1 oder S2 um die
Einheit für die Gezeitenhöhe auf Fuß
oder Metern einzustellen.
30.Wenn Sie alle Einstellungen abge-
schlossen haben, drücken Sie Taste S4
zur Bestätigung.
HINWEIS: Das Datum wird im aktuell
eingestellten Datumsformat angezeigt.
Bei der Einstellung des Datums ist die
Reihenfolge jedoch immer Monat, Tag,
dann das Jahr, ungeachtet des gewählten
Datumsformats.
HINWEIS: Die Anzahl der Tage des Monats
werden vom eingestellten Monat bestimmt,
z. B. im Februar ist die Anzahl der Tage
des Monats 1 bis 29. Falls der 29. Februar
in einem Jahr eingestellt ist, das kein
Schaltjahr ist, so wird das Datum beim
Verlassen des Einstellungsvorgangs auf
den 28. Februar korrigiert.
HINWEIS: Wenn „OFF" (Aus) für die Option
„Große Zeitanzeigeanzeige" eingestellt
ist, dann ist das Datums/Zeit-Format und
das Gezeiten/Zeit-Format nur bei der
NORMALEN ZEITANZEIGE wählbar. Wenn
„ON" (An) eingestellt ist, dann ist die große
Zeitanzeigeanzeige auch in der NOR-
MALEN ZEITANZEIGE wählbar.
HINWEIS: Die Einstellungen für das
Zeitformat und Datumsformat gelten nur
für die ausgewählte Zeitzone. Die Einstel-
lungen für die Sprache der Anzeige des
Wochentags, Stundensignal, Tastenton,
erweiterte Zeitanzeige und Gezeitenhöhe
gelten für beide Zeitzonen.
UNTERSCHIEDLICHE ANZEIGEFORMATE
IM MODUS „NORMALE ZEITANZEIGE"
Für jede Zeitzone stehen im Modus NOR-
MALE ZEITANZEIGE drei Anzeigeformate
zur Verfügung: Datum/Zeit, Gezeit/Zeit,
und Große Zeitanzeige.
Drücken Sie die Taste S2 einmal um von
einer Zeitzone zur nächsten zu wechseln.
Drücken Sie die Taste S1 einmal um von
einem Anzeigeformat zum nächsten zu
wechseln.
Im Anzeigeformat „Datum/Zeit" wird Tag
und Datum oben im Display angezeigt. Die
Stunden, Minuten und Sekunden werden
unten im Display angezeigt. Die Daten
werden im Datums- und Zeitformat der
entsprechenden Zeitzone angezeigt, die in
diesem Modus gemeinsam mit dem Datum
und Zeit eingestellt werden.
Falls aktuelle und zukünftige Gezeiten-
daten zur Verfügung stehen, wird der
Gezeitenstatus für den aktuell an-
gewählten Standort auf der linken Seite
des Displays angezeigt. Sonst wird keine
Grafik angezeigt.
Im Anzeigeformat „Gezeit/Zeit", ist die
Anzeige identisch mit dem Format „Datum/
Zeit", jedoch wird die jeweils nächste
Gezeit (Hoch- oder Niedrigwasser) für den
jeweils gewählten Standort angezeigt. Die
Uhrzeit für die nächste Gezeit sowie die
Gezeitenhöhe werden anstatt des Tages
und Datums angezeigt. Die Uhrzeit für
die Gezeiten wird im gleichen Format
angezeigt wie die reguläre Uhrzeit. Die
Gezeitenhöhe wird in der jeweils aus-
gewählten Einheit für die Gezeitenhöhe
angezeigt.
Falls keine aktuellen oder zukünftigen
Gezeitendaten vorliegen wird dieses
Format nicht zur Verfügung stehen und
stattdessen das reguläre Datum/Zeit
anzeigen.
Im Anzeigeformat „Große Zeitanzeige" wird
nur die Stunde und Minuten der aktuellen
Uhrzeit gezeigt, keine AM/PM-Anzeige.
Eine Animation einer Haifischflosse
wird einmal pro Minute erscheinen. In
„geraden" Minuten bewegt sich die Flosse
schrittweise von links nach rechts. In „un-
geraden" Minuten bewegt sich die Flosse
von rechts nach links.
Das Format für die „Große Zeitanzeige"
steht nur dann zur Verfügung wenn die Op-
tion „Große Zeitanzeige" eingeschaltet ist.
HINWEIS: Die aktuelle Höhe und Richtung
der Gezeiten (steigend, fallend) werden du-
rch eine Gezeitenstatus-Grafik angezeigt,
dargestellt durch einen Pfeilkopf, zwei
Punkte hoch und drei Punkte breit. Die
Schritte werden wie folgt angezeigt:
Bei Anzeige 1 bis 10 steigt das Hoch-
wasser, bei Anzeige 11 bis 20 fällt das
Niedrigwasser. Wenn die Uhr die Minute
nach Hochwasser anzeigt, wird im Display
11 angezeigt. Wenn die Uhr die Minute
nach Niedrigwasser anzeigt, so wiederholt
sich die Reihenfolge im Display 1.
NUTZUNG DER GEZEITENDATEN
Um die Gezeiteninformation der aktuel-
len Uhrzeit und dem aktuellen Standort
anzuzeigen:
1. Drücken Sie Taste S3 um den Modus
„GEZEIT" zu wählen Die Lieblingsnum
mer und der Name des aktuellen
Standortes werden erscheinen.
2. Nach zwei Sekunden wird die nächste
Gezeit (Hoch- oder Niedrigwasser) für
den aktuellen Standort auf Grundlage
der regulären Uhrzeit angezeigt. Das
Datum wird auf der oberen Zeile
angezeigt. Die nächste Gezeit wird in
der mittleren Zeile angezeigt,gefolgt von
der Uhrzeit der Gezeit (hochgestelltes
A/P für AM/PM im 12-Stunden-Format).
Die Höhe der nächsten Gezeit wird auf
der unteren Zeile angezeigt (ei
schließlich eines Minus-Zeichens, falls
nötig).
3. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um
die jeweils letzte und nächste Gezeit
anzuzeigen.
4. Drücken und halten Sie Taste S1
oder S2 bis die Nachricht „SCAN"
erscheint um den Datenscan vorwärts
oder rückwärts zu starten.
5. Lassen Sie die Taste los wenn das
gewünschte Datum angezeigt wird.
6. Nach dem Scannen und solange die
Nachricht „SCAN" noch angezeigt wird,
drücken Sie Taste S1 oder S2 um die
Datumsanzeige jeweils einen Tag
vorwärts bzw.
rückwärts zu blättern. Halten Sie die
entsprechende Taste gedrückt um den
Datumsscan wieder zu starten.
HINWEIS: Falls keine vorherige oder
zukünftige Gezeitendaten vorhanden sind,
erscheint die Nachricht „NO TIDE DATA
FOR DATE" (Keine Gezeitendaten für dieses
Datum).
HINWEIS: Das Datum, die Zeit und die
Einheit für die Höhe der Gezeiten werden
in dem Format angezeigt, welches
im NORMALEN ZEITANZEIGE-Modus
eingestellt ist.
HINWEIS: Falls die angezeigte Zeit die
entsprechende Sommerzeit (DST) ist,
bedeutet dies, dass die Zeit von den gespe-
icherten Gezeitendaten angepasst wurde.
Die DST-Flagge wird erscheinen.
FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01
27/01/2010 AG7027
2741
DEUTSCH