Vortice NORDIK DESIGN 1S Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vortice Manuals
  4. Fan
  5. Nordik Design 1S
  6. Instruction booklet

Vortice NORDIK DESIGN 1S Instruction Booklet

Hide thumbs Also See for NORDIK DESIGN 1S:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Important Information on Eco
  • Compatible Disposal
  • Figures
  • Description Et Mode D'emploi
  • Attention
  • Avertissement
  • Installation
  • Nettoyage
  • Branchements Électriques
  • Information Importante Pour
  • Figures
  • Beschreibung und Anwendung
  • Achtung
  • Hinweis
  • Installation
  • Reinigung
  • Stromanschlüsse
  • Wichtige Information für die Umweltgerechte Entsorgung
  • Abbildungen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshafte
Manual de instrucţiuni
NORDIK DESIGN 1S - 1S/L
NORDIK INTERNATIONAL PLUS
COD. 5471.084.164
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
08/01/2015
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NORDIK DESIGN 1S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vortice NORDIK DESIGN 1S

Summary of Contents for Vortice NORDIK DESIGN 1S

  • Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionshafte Manual de instrucţiuni NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS COD. 5471.084.164 08/01/2015 VORTICE FRANCE VORTICE LIMITED VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. 15/33 Rue Le Corbusier Beeches House - Eastern Avenue...

  • Page 2: Table Of Contents

    Avertissement..... . 9 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Installation .
  • Page 3 Măsuri de precauţie ....19 instrucţiunile din acest manual. Firma Vortice nu Instalarea ......19 poate fi considerată...
  • Page 4 21....... . 21....... . 21.
  • Page 5 ITALIANO Descrizione ed impiego utilizzare l’apparecchio e contattare subito un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice. • L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve Il prodotto da lei acquistato è un apparecchio essere conforme alle norme vigenti. ventilatore agitatore da soffitto, con e senza luce •...
  • Page 6 NORDIK DESIGN 1S - 1S/L Collegamenti elettrici NORDIK INTERNATIONAL PLUS Figure: 31 - 33. sono conformi alle Direttive Europee:...
  • Page 7 Warning: • If the appliance does not function correctly or this symbol indicates that care must develops a fault, turn it off and contact Vortice be taken to avoid injury to the user immediately. Ensure that only genuine original Vortice spares are used for any repairs.

  • Page 8: Important Information On Eco

    REQUIREMENTS OF THE NATIONAL LAWS IMPLEMENTING DIRECTIVE WEEE, AND IN THESE declare that products in the following range: COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT SUBJECT TO NORDIK DESIGN 1S - 1S/L SEPARATE DISPOSAL OPERATIONS AT THE END NORDIK INTERNATIONAL PLUS OF ITS WORKING LIFE.

  • Page 9: Figures

    • L'utilisation de tout appareil électrique requiert éteindre l'appareil et s'adresser immédiatement à un l'observation de quelques règles fondamentales Service après-vente agréé Vortice;.exiger, en cas de dont, entre autres : réparation, l'emploi de pièces détachées originales - ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées Vortice.

  • Page 10: Nettoyage

    Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate sonéventuelle prise du réseau d’alimentation. 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY déclare que les appareils de la série: NORDIK DESIGN 1S - 1S/L Branchements électriques NORDIK INTERNATIONAL PLUS Figures 31 - 33. sont conformes à la Directive Européenne:...

  • Page 11: Beschreibung Und Anwendung

    • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen • Das Gerät nach Auspacken ausgesetzt, muss es sofort von einem Vortice- Transportschäden oder andere Mängel untersuchen Vertragshändler überprüft werden. Zweifelsfall sofort einen Vortice- • Das Gerät im Störungsfall oder bei mangelhafter Vertragshändler verständigen.

  • Page 12: Reinigung

    20067 TRIBIANO (MI) – ITALY Stromstecker abgezogen werden. erklärt auf eigene Verantwortung, dass die Produkte der Serie: Stromanschlüsse NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS Abbildungen: 31 - 33. den europäischen Richtlinien entsprechen: 2006/42/CE nach folgenden Regeln: Wichtige information für die...
  • Page 13 • Una vez extraído el producto del embalaje, inmediatamente con un proveedor autorizado de comprobar su integridad: en caso de duda, Vortice. Solicitar recambios originales Vortice para la contactar inmediatamente con un proveedor reparación. autorizado de Vortice.
  • Page 14 NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA cumplen los requisitos de las Directivas Europeas: ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL...
  • Page 15 Servicecentrum en laat, in geval van reparatie, de onbeschadigd is. Wend u in geval van twijfel tot een onderdelen alleen vervangen door originele Vortice- Vortice-Servicecentrum. onderdelen. • Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik • Schakel het apparaat uit wanneer het niet gebruikt van kinderen of onbevoegden.
  • Page 16 Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate Belangrijke informatie over 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY milieuvriendelijke verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de afvalverwerking producten van de serie: NORDIK DESIGN 1S - 1S/L IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE NORDIK INTERNATIONAL PLUS VALT PRODUCT NIET ONDER...
  • Page 17 Servicecentrum och kräv att Vortice originaldelar användaren utsätts för skador används vid en eventuell reparation. • Slå ifrån brytaren när apparaten inte används. • Använd aldrig denna apparat för annat bruk än •...
  • Page 18 SVENSKA Viktig information för en Deklaration om EU-överen- miljömässigt förenlig sstämmelse kassering VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A I VISSA LÄNDER I EUROPAUNIONEN FALLERINTE Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY DENNA PRODUKT UNDER DENNATIONELLA LAGSTIFTNINGEN SOMINTEGRERAR deklarerar under ansvar att de prodokter som är en DIREKTIVET OM AVFALL SOMUTGÖRS AV ELLER...
  • Page 19 • În caz de funcţionare defectuoasă şi/sau defecţiune, acest simbol indică măsuri de precauţie stingeţi aparatul de la întrerupător. Adresaţi-vă necesare pentru a evita producerea imediat unui dealer autorizat Vortice şi cereţi, pentru de pagube utilizatorului eventualele reparaţii, folosirea pieselor de schimb Vortice originale.
  • Page 20 și asupra sănătăţii parte din seria: persoanelor și favorizează reciclarea materialelor din care e fabricat produsul. NORDIK DESIGN 1S - 1S/L Pentru informaţii mai detaliate privind sistemele de NORDIK INTERNATIONAL PLUS colectare disponibile, adresaţi-vă serviciului local de eliminare a deșeurilor sau magazinului în care a fost...
  • Page 21 ..33 - 31 .36 - 34...
  • Page 22 FIGURE FIGURES AFBILDUNGEN FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURILE . . . FIGURAS...
  • Page 23 Kg 32 Kg 8...
  • Page 25 E 27...
  • Page 27 NORDIK 1S NORDIK 1S/L NORDIK I PLUS...
  • Page 28 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.
  • Page 30 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...
  • Page 31 FRANCE CONDIZIONI DI GARANZIA CONDITIONS OF WARRANTY CONDITIONS DE GARANTIE VORTICE SPA garantisce i suoi prodotti per This guarantee is offered as an extra Votre appareil est couvert par notre garantie à 24 mesi dalla data dell’acquisto che deve benefit and does not affect your legal condition qu’il ne soit pas utilisé...
  • Page 32 Per poter usufruire della garanzia il cliente deve compilare e rispedire alla GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE VORTICE SPA, entro 8 giorni dall’acquisto, la “Parte 2” del tagliando di garanzia, all’indirizzo e con le modalità in tale parte riportate. La “Parte 1” del tagliando di garanzia deve essere conservata e presentata, DA CONSERVARE unitamente al documento fiscale (scontrino o fattura) rilasciato dal venditore al...

This manual is also suitable for:

Nordik design 1s/lNordik international plus

Table of Contents