CONTENTS INTRODUCTION ......................3 General warnings ..........................3 Conventions used in this manual ......................3 Glossary and pictograms ........................4 GENERAL INFORMATION ..................... 9 Application ............................9 Versions ............................... 9 Machine identity data and data plates....................10 Manufacturer's identity details ......................10 Diclarations ............................
The data plate is located on the electronic motor (see par. 1.9). • Each and every person that may come into contact in any way with the product marketed by Vortice S.p.A., and described here, must be adequately informed by the purchaser of about use, risks, dan- gers and safety procedures, in the ways provided for by law and as described below in this document.
The Manufacturer is able to provide further copies of the Instruction Manual and the enclosed Assembly Manual for the machine, if requested by the User. Such requests should be sent to Vortice Technical Dept. (www.vortice-italy.com) Recipients This Manual and the enclosed Assembly Manual are addressed to: The Installer, Operator, and Qualified Per- sonnel authorised to carry out maintenance tasks in the machine.
Page 5
GLOSSARY (Ann. I p. 1.1.1 Dir. 2006/42/EC) DANGER A potential source of injury or harm to one's health. Any zone inside and/or in proximity to the machine in which the DANGER ZONE presence of a person constitutes a risk to the health and safety of that person.
Page 6
Pictograms related to the operator qualifications Description Symbol General operator: an operator without specific skills, only able to carry out simple tasks according to the instructions of qualified technicians. Lifting and handling gear operator: an operator authorised to use lifting gear and for handling materials and machines (strictly according to the manufacturer's instructions), according to the laws in force in the country in which the machine is used.
Page 7
Pictograms related to the machine status The pictograms enclosed in a square / rectangle, provide INFORMATION. Symbol Machine status Machine off: with the electrical and pneumatic power supplies disconnected. Machine running: operating in automatic mode, with mobile guards closed, related interlocking devices activated, and fixed guards closed.
Page 8
Safety pictograms Pictograms contained with a triangle indicate DANGER. Pictograms contained within a circle impose a PROHIBITION/OBLIGATION. Pictogram Name High voltage danger Entanglement Dragging General danger Do not remove the safety devices Cleaning, oiling, greasing, repairing, or adjusting moving parts manually forbidden. Obligation to disconnect the power supply before starting work or repairs.
This equipment is only to be used for the purpose for which it was expressly designed. Any other use is to be considered improper and dangerous. Vortice S.p.A. cannot be held responsible for any damage resulting from improper, erroneous or unreasonable use, or if the equipment is used with systems that do not conform to the current safety norms.
Whenever contacting the manufacturer or service centres, always quote these reference details. Fig.1 The position of the plate on the machine may vary from one machine to another. 2.4 Manufacturer's identity details Manufacturer Vortice Elettrosociali S.p.A. Strada Cerca, 2 Frazione di Zoate 20067 Tribiano (Milano) ITALY Ph: (+39) 02 906991...
This machine was made in conformity with the pertinent European Directives applicable at the time it was put on the market. Declaration of conformity D. LGS. [Legislative Decree] 17/10 Ann. II lett.A European Directive 2006/42/EC Ann.II lett.A THE MANUFACTURER VORTICE S.P.A. Company Address Post Code Province Italy...
TO SET UP THE TECHNICAL FOLDER ON ITS BEHALF Place and date of the document The manufacturer Signed: Position Director D.C.: DC N-001/290001 2.6 Description of the parts Parts that make up the ceiling fan Fig. 2...
TRANSPORTATION AND HANDLING Vortice S.p.A. goal is to attain maximum respect for the environment. To this end, and to facilitate the greatest efficiency possible for the end client, it avoids the use of unnecessary or excessive packag- ing as much as possible, in order to minimise the environmental impact. Unless the purchaser has specific needs or specific requests that are assessed in each case, the product is supplied on a tim- ber pallet inside a cardboard box, where necessary, otherwise it is simply placed in the pallet (e.g.
Then check that all the connections necessary for the equipment to work have been formed correctly by expert personnel, according to all the specific disciplines in this regard. Vortice S.p.A. does not accept any responsibility for damage and/or malfunctioning due to connecting the product to the power supply in a manner that does not conform to the requirements laid down herein.
5.4 Tightening torque It is necessary use a torque wrench or a calibrated screwdriver in order to respect the following tightening torque: • M8 Screw: 27 Nm • M10 Screw: 53 Nm • M12 Screw: 92 Nm 5.5 Tie bars The Manufacturer markets and provides a specific metal tie bar kit for the ceiling fan, supplied if requested by the purchaser.
• The electrical connection is to be formed by recognised, specialist technicians, authorised in terms of the current norm. • Make sure that the characteristics of the electricity supply conform to the indications. • It is mandatory to connect the equipment to an effective earth line. The installation must include a device for disconnecting the equipment from the mains power supply.
MAINTENANCE Before doing any maintenance work, isolate the equipment from the power supply! 7.1 Routine maintenance The product must be kept clean and protected against agents that may harm its integrity or use. The machine does not require routine maintenance. 7.2 Periodic checking Frequency Activity...
7.3 Extraordinary maintenance Extraordinary maintenance refers to work on the electronic board, and replacing blades or other mechanical parts. The methods are described in the assembly manual enclosed. ALL maintenance operations, including extraordinary maintenance tasks, must be strictly done with the ma- chine stopped and disconnected from the electricity supply, by a specialist operator trained as indicated in this manual.
8.2 Spare parts list Only original spare parts are to be used for all units made by Vortice S.p.A. The manufacturer does not accept any responsibility resulting from the use, assembly, removal, insertion, connection or any other operation in the machine, dine using pirate parts or parts not expressly approved by Vortice S.p.A., as well as any works done by operators not authorised for the purpose by the...
Th e motor is faulty. replace the motor. Contact specialist, authorised personnel to The machine vibrates The fan is dirty or broken. replace the fan. Vortice Elettrosociali S.p.A. Strada Cerca, 2 Frazione di Zoate 20067 Tribiano (Milano) ITALY Ph: (+39) 02 906991...
Page 24
Assembly blade support to motor 501271 BLADE SUPPORT 501183 FIXING PLATE 501196 901468 SCREW M10x45 TE 901467 SELFBLOCK BOLT M10 901466 NUTS 10,5x20 h2 901481 SCREW M10x35 TE 901016 NUTS GROWER D.10...
Page 25
Assembly blade support to motor INSERT PLATE INTO BLADE SUPPORT USING SCREWS M10x45 TE NUT. 10,5x20 h2 ATTENTION: Check right side of Blade Support...
Page 26
Assembly blade support to motor ATTENTION: Place hub with tab seats oriented as per picture at side POSITION HUB AND CLOSE NUTS 10,5x20 h2 TO SELFBLOCKING BOLT M10...
Page 27
Assembly Blade Support on Motor PLACE BLADE SUPPORT WITH DISC OVER THE SHAFT AND CLAMP SCREWS M10x35 TE WITH NUTS GROWER D.10...
Page 28
Safety holder assembly (when needed) 501201 SAFETY HOLDER SCREW M8x25 TCEI INOX (already available into motor) NUT. GROWER D.8 (already available into motor)
Page 29
Safety holder assembly (when needed) PLACE SAFETY HOLDER AND FIX THEM WITH SCREWS (Already available into motor)
Page 30
Assembly motor holder 501185 MOTOR HOLDER 901467 SELFBLOCKING BOLT M10 901466 NUT 10,5x20 h2 POSITION MOTOR HOLDER OVER MOTOR CLAMP NUTS AND BOLTS...
Page 31
Assembly Winglet on blade POSITION THE WINGLET AT BLADE TIP FIX WITH PROVIDED SCREWS and NUTS 501272 WINGLET 901486 SCREW M8x45 TCEI 901473 WASHER 8,4x16 h1,6 901474 SELFBLOCKING BOLT. M8 BLADE Code indicated in the Component table...
Page 32
Assembly blades on support– Assembly to be made after fan positioned at final destination 901484 SCREW M8x60 TCEI 901485 NUT 8,4x24 h2 901474 SELFBLOCKING BOLT M8 Blade's top face fixed with selfblocking Bolts ATTENTION: Screws must be assembled with the head of the screw on the bottom face of each blade. PLACE BLADE INTO FIXING BLADE.
Page 33
Assembly rod holder and rod ATTENTION: Rod holder position is in rod side with 2 holes 501184 ROD HOLDER 901470 SCREW M12x90 TE 901469 NUT D,14x36 h2,5 901471 SELFBLOCKING BOLT M12 501190 ROD 901470 SCREW M12x90 TE 901469 NUT. D,14x36 h2,5 901471 SELFBLOCKING BOLT M12...
Page 34
Assembly rod holder and rod PLACE ROD INTO MOTOR HOLDER AND FIX WITH SCREWS, NUTS AND BOLTS...
Page 35
Assembly rod holder and rod PLACE ROD INTO ROD HOLDER AND FIX WITH SCREW, NUTS AND BOLTS ASSEMBLY POSITION FOR ROD HOLDER DEPENDS ON INSTALLATION STUDY AND DESIGN...
Page 36
Assembly Spider - Material 501271 Main Spider 501264 Reinforced Spider folded + Spacer 901486 SCREW M8x45 TCEI 901485 NUT 8,4x24 h2 901474 SELFBL. BOLT M8 To assemble 5 central screws Rein- forced Spider to Main Spider 501273 Bottom cap...
Page 37
Assembly Spider - Instructions For a correct assembly it is necessary follow the correct sequence, as indicated: • Fix the Main Spider to the Hub • Put the blades in the Main Spider’s spokes center- ing the blade mounting holes (by using a screw- driver) •...
Page 38
Assembly Spider - Instructions • Put the other 2 screws in each blade without tight- ening with bolts and nuts • Tight the 5 central screws already fixed. • Tight the screws to fix the blades • Put the hooks of the bottom cap into the holes of the spacer N.B: The M8 screws tightening torque is 27 Nm Assembly Fan completed...
Page 39
CONNECT CONTROLLER LINE AND POWER LINE First Start After having assembled complete fan, connected power and controller lines, give power to machine and wait about 30 seconds until it start to run, be- cause machine need 30 seconds to autoset all parmeters. After that check following: •...
Page 40
Assembly PCB on motor – Possible to do also with motor fixed to the roof PC BOARD POWER AND SIGNAL CON- NECTORS 501161 M6x16 TCEI...
Page 41
Connector cables insulation USE ARAOUND CABLE ONE SHEATH TO INCREASE THICKNESS AND HAVE OPTIMUM CLOSING IT’S MANDATORY PROTECT BACK PART OF CONNECTORS FROM HUMIDITY OR DIRT USING INSULAT- ING COIL OR SOME OTHER MATERIAL THERMALLY SHRINKABLE...
Page 43
Assembly PCB on motor – Possible to do also with motor fixed to the roof 501161 M6x16 TCEI Lean Pc Board to connect power line and probe – ATTENTION to colours: U – BLACK / V – GREY / W – BROWN Assembly PC board to motor and clamp it.
Page 44
Diassembly Fan – POWER – Operation with motoinverter connectet to the roof DISCONNECT POWER DISCONNECT BOTH OF TWO CONNECTORS FROM FAN...
Page 45
Diassembly Fan – POWER – Operation with motoinverter connectet to the roof 901484 SCREW M8x60 TCEI 901485 NUT 8,4x24 h2 901474 SELFBLOCKING BOLT M8 UNSCREW AND DISASSEMBLY BLADES ATTENTION: Operation require you use adequate support to substain blades and their weight, so please prepare everything before start operation...
Page 46
Disassembly fan– WINGLET – Operation to be made with blade to the ground Svitare vite che tiene fissato il Winglet plastico alla pala. 501272 WINGLET 901486 SCREW M8x45 TCEI 901473 WASHER 8,4x16 h6 901474 SELFBLOCKING BOLT M8 BLADE...
Page 47
Dissembly fan– MOTOINVERTER – Operation to be made with motoin- verter fixed to the roof 901470 SCREW M12x90 TE 901469 NUT D,14x36 h2,5 901471 SELFBLOC. BOLT M12 UNSCREW MOTOR HOLDER FROM ROD ATTENTION: Operation require you use adequate support to substain blades and their weight, so please prepare everything before start operation...
Page 48
Disassembly fan– Blades support - Operation with Motoinverter on floor UNSCREW MOTOR HOLDER FROM MOTOINVERTER 501185 MOTOR HOLDER 901467 SELFBLOCKING BOLT M10 901466 NUT 10,5x20 h2 ATTENTION: Use adequate support to avoid support blade to be direct in contact with floor...
Page 49
Disassembly fan– BLADE SUPPORT- Operation to be done with motoin- verter on the floor 901468 SCREW M10x45 TE 901467 SELFBLOCKING BOLT M10 901466 NUT 10,5x20 h2 901481 SCREW M10x35 TE 901016 NUT GROWER D.10 501271 MAIN SPIDER 501183 FIXING BLADE UNSCREW BLADE SUPPORT FROM SHAFT AND HUB AND TAKE OUT PARTS ATTENTION: Rotate motor 180°...
Page 50
Disassembly fan– HUB- Operation with Motoinverter to the floor AFTER DISASSEMBLED BLADE SUPPORT, DISASSEMBLY 501196 501201 SAFETY HOLDER SCREW M8x25 TCEI SS NUT GROWER D.8 ATTENTION: A – The Hub is strongly connected to the shaft – You will need adequate extractor. B –...
Page 51
Disassembly fan– PCB ROTATE180° MOTOR UNSCREW THE SCREWS DISCONNECT CABLE 501161 M6x16 TCEI ATTENTION: Avoid to place directly in contact shaft with floor to avoid damage...
Page 53
Power connection HVLS fan must be powered by 3F+G 400V 50 Hz through a line realized with wire kind FG7OR composed 4G2.5 or higher related to present load. Energy power distribution is composed according to wire diagram supplied. Power panel protect in MT (magnetotermic protection) line powering HVLS fan in one single area.
Page 54
Warnings for maintenance and diagnostic actions Many maintenance interventions and diagnostic actions of the fan can be done by remote connection. In order to do this, it is, however, necessary to identify exactly the fan and connect to it. Therefore, DURING THE INSTALLATION IT IS MANDATORY: 1) Pull always the A and B wires down to the switchboard (to connect with the fan) 2) Set down in a scheme the Serial Number and the Modbus Address of...
Page 55
Modbus Address label Inverter parameterization Motoinverter type and Serial Blades Diameter Set label Number label...
Page 60
NB: It is necessary pull the A and B wires down to the control box for the Modbus connection, used for maintenance and diagnostic actions. Electric Scheme - Option 1: External Potentiometer Vortice code: 12832...
Page 61
NB: It is necessary pull the A and B wires down to the control box for the Modbus connection, used for maintenance and diagnostic actions. Electric Scheme - Option 2: External Potentiometer with DIN box Vortice code: 12828...
Page 62
NB: It is necessary pull the A and B wires down to the control box for the Modbus connection, used for maintenance and diagnostic actions. Electric Scheme - Option 3: VORT T Control Box Vortice Code: 21137...
Page 63
IMPORTANT INFORMATION ON ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE DISPOSAL In certain European Union countries this appliance is not subject to the requirements of national laws implementing the WEEE Directive; consequently, there is no obligation to observe sorted collection procedures when disposing of the appliance in these countries. This appliance complies with European Directive 2002/96/EC.
Page 64
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the Nordik HVSL Super Blade and is the answer not in the manual?
Questions and answers