Harvia Griffin Infra; General; Technical Data; Troubleshooting - Harvia Griffin Infra CG170I Manual

EN

1. HARVIA GRIFFIN INFRA

1.1. General

The purpose of the Harvia Griffin Infra control unit
is to control 1–8 infrared radiators. The maximum
total output of the radiators is 3.6 kW. The control
unit consists of a control panel, a power unit and a
temperature sensor. See figure 1.
The control unit regulates the temperature in the
infrared cabin based on information given by the
sensor. The temperature is sensed by an NTC ther-
mistor.

1.2. Technical Data

Control panel:
Temperature adjustment range 25–50 °C
•
On-time adjustment range: 1–12 h. For
•
longer operating times consult the importer/
manufacturer.
Control of lighting
•
Dimensions: 94 mm x 28 mm x 113 mm
•
Length of data cable: 5 m (10 m extension
•
cables available, max. total length 30 m)
power unit:
Supply voltage: 230 V 1N~
•
Max. load: 3.6 kW (example: 8 x 0.45 kW)
•
Lighting control, max. power 300 W,
•
230 V 1N~
Dimensions: 270 mm x 80 mm x 201 mm
•
Sensor (WX367):
Temperature sensor: NTC thermistor (22 kΩ/
•
T=25 ºC)
Weight: 175 g with leads, ca 4 m
•
Dimensions: 51 mm x 73 mm x 27 mm
•

1.3. Troubleshooting

If an error occurs, the radiator power will cut off
and the control panel will show an error message "E
(number)", which helps troubleshooting the cause
for the error. Table 1.
Note! All service operations must be done by
professional maintenance personnel. No user-
serviceable parts inside.
Power unit
Leistungseinheit
Main switch
Hauptschalter
Figure 1. System components
Abbildung 1. Komponenten
DE

1.1. Allgemeines

Der Zweck des Steuergeräts Harvia Griffin Infra
ist es, 1–8 Infrarotstrahler zu regeln. Die maxima-
le Gesamtleistung des Geräts beträgt 3,6 kW. Das
Steuergerät besteht aus einem Bedienfeld, einer
Leistungseinheit und einem Temperaturfühler. Sie-
he Abbildung 1.
Das Steuergerät reguliert die Temperatur in der
Infrarotkabine entsprechend der von dem Fühler
gelieferten Daten. Die Temperatur wird mit einem
NTC-Thermistor erfasst.

1.2. Technische Daten

Bedienfeld:
•
•
•
•
•
Leistungseinheit:
•
•
•
•
Fühler (WX367):
•
•
•
1.3. Störungsbeseitigung
Wenn eine Störung auftritt, wird die Strahler abge-
schaltet, und auf dem Bedienfeld wird eine Fehler-
meldung im Format "E (Nummer)" angezeigt, die
Hilfe bei der Störungsbeseitigung bietet. Tabelle 1.
Achtung! Alle Wartungsmaßnahmen müssen von
qualifiziertem technischem personal durchgeführt
werden. Es befinden sich keine vom Benutzer zu
wartenden Teile im Gerät.
Control panel
Bedienfeld
WX367
Temperature sensor
(optional, see section
3.1.)
Data cable
Temperaturfühler
Datakabel
(wahlweise, siehe
Abschnitt 3.1.)
1. HARVIA GRIFFIN INFRA
Temperatur-Einstellbereich: 25–50 °C
Betriebszeit-Einstellbereich: 1–12 h. Zu länge-
ren Betriebszeiten befragen Sie bitte den Impor-
teur bzw. Hersteller.
Steuerung von Beleuchtung
Abmessungen: 94 mm x 28 mm x 113 mm
Datakabel, länge 5 meter (kann mit 10 m Ver-
längerungskabeln bis 30 m verlängert werden)
Versorgungsspannung: 230 V 1N~
Max. Last: 3,6 kW (Beispiel: 8 x 0,45 kW)
Beleuchtungssteuerung, max. Leistung: 300 W,
230 V 1N~
Abmessungen: 270 mm x 80 mm x 201 mm
Temperaturfühler: NTC-Thermistor (22 kΩ/
T=25 °C).
Gewicht: 175 g mit Leitungen (ca 4 m)
Abmessungen: 51 mm x 73 mm x 27 mm
Infrared radiators
(1–8 pcs)
Infrarotstrahler
(1–8 Stk)
3