1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washing machine
  5. WMB 61031 M
  6. User manual

Beko WMB 71242 M User Manual

Hide thumbs Also See for WMB 71242 M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Πλυντήριο Ρούχων
Εγχειρίδιο Χρήστη
WMB 71242 M
Washing Machine
User's Manual
2820524483_EL /
Αριθμός εγγράφου
03-02-15.(15:56)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko WMB 71242 M

Summary of Contents for Beko WMB 71242 M

  • Page 1 Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη WMB 71242 M Washing Machine User’s Manual 2820524483_EL / Αριθμός εγγράφου 03-02-15.(15:56)
  • Page 2 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει οδηγίες ασφαλείας που θα σας βοηθήσουν να προστατευτείτε από τον κίνδυνο τραυματισμού ή υλικών ζημιών. Μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα καταστήσει άκυρη οποιαδήποτε εγγύηση. 1.1 Γενικά για την ασφάλεια •...

  • Page 3: Προβλεπόμενη Χρήση

    ασφάλισης μπορεί να υποστούν ζημιά. • Όταν η συσκευή σας δεν είναι σε χρήση, αποσυνδέετέ την από την πρίζα. • Ποτέ μην πλένετε τη συσκευή απλώνοντας ή χύνοντας νερό πάνω της! Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! • Ποτέ μη αγγίξετε το φις με βρεγμένα χέρια! Ποτέ μην αφαιρέσετε το...
  • Page 4 1.3 Σχετικά με την ασφάλεια των παιδιών • Τα υλικά συσκευασίας είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά. • Οι ηλεκτρικές συσκευές είναι επικίνδυνες για τα παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν αυτή είναι σε χρήση. Μην...
  • Page 5 1.6 Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία της ΕΕ περί ΑΗΗΕ (2012/19/EΕ). Αυτό το προϊόν φέρει σύμβολο ταξινόμησης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί με υψηλής ποιότητας...
  • Page 6 2 Εγκατάσταση 2.2 Αφαίρεση της ενίσχυσης της συσκευασίας Για την εγκατάσταση του προϊόντος απευθυνθείτε Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω για να στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο αφαιρέσετε την ενίσχυση της συσκευασίας. σέρβις. Για να προετοιμάσετε το προϊόν για χρήση, Αφαιρέστε την ενίσχυση της συσκευασίας πριν...
  • Page 7 2. Αφαιρέστε τα μπουλόνια ασφαλούς μεταφοράς σωλήνας (αριστερά) (μέγ. θερμοκρασία 90 περιστρέφοντάς τα απαλά. ºC) προορίζεται για την είσοδο ζεστού νερού και ο μπλε εύκαμπτος σωλήνας (δεξιά) (μέγ. θερμοκρασία 25 ºC) προορίζεται για είσοδο κρύου νερού. 3. Τοποθετήστε στις οπές στο πίσω τοίχωμα τα...

  • Page 8: Ρύθμιση Των Ποδιών

    2.5 Σύνδεση με την αποχέτευση 2.6 Ρύθμιση των ποδιών • Το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης πρέπει να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: είναι απ' ευθείας συνδεδεμένο στην αποχέτευση Για να εξασφαλίσετε λειτουργία της συσκευής σας με λιγότερο ή το νιπτήρα. θόρυβο και χωρίς κραδασμούς, πρέπει να την τοποθετήσετε...
  • Page 9 Μεταφορά της συσκευής • Διατηρείτε τα ρούχα από μαλλί Ανγκόρα στην 1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν τη κατάψυξη για λίγες ώρες πριν το πλύσιμο. Έτσι μεταφορά της. θα μειωθεί η δημιουργία κόμπων. • Ρούχα που έχουν λερωθεί σε μεγάλο βαθμό με 2.
  • Page 10 3.4 Αρχική χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση κακής Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής, τοποθέτησης των ρούχων, μπορεί να προκύψουν προβλήματα θορύβου και κραδασμών στο βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει όλες οι προετοιμασίες πλυντήριο. σύμφωνα με τις οδηγίες στις ενότητες "Σημαντικές 3.7 Χρήση απορρυπαντικού οδηγίες...
  • Page 11 • Πλένετε τα ευπαθή ρούχα σας μόνο με ειδικά Ρούχα απορρυπαντικά (υγρό απορρυπαντικό, σαμπουάν Ανοιχτόχρωμα και λευκά για μάλλινα κλπ.), τα οποία χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ευπαθή ρούχα. (Συνιστώμενη περιοχή θερμοκρασιών • Όταν πλένετε σκούρα χρωματιστά ρούχα και ανάλογα με το βαθμό λερώματος: παπλώματα, συνιστάται...
  • Page 12 • Τοποθετείτε τα απορρυπαντικά σε ταμπλέτα Ρούχα στο διαμέρισμα κύριας πλύσης (διαμέρισμα αρ. Σκούρα χρωματιστά "2") ή απ' ευθείας στο τύμπανο πριν το πλύσιμο. (Συνιστώμενη περιοχή θερμοκρασιών Τα απορρυπαντικά σε ταμπλέτες μπορεί ανάλογα με το βαθμό λερώματος: να αφήσουν κατάλοιπα στο διαμέρισμα κρύο...

  • Page 13: Χειρισμός Της Συσκευής

    4 Χειρισμός της συσκευής 4.1 Πίνακας ελέγχου 1 - Κουμπί Ρύθμισης αριθμού στροφών στυψίματος 2 - Οθόνη 3 - Κουμπί Ρύθμισης θερμοκρασίας 4 - Περιστροφικό κουμπί Επιλογής προγράμματος 5 - Κουμπί Ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (On / Off) 6 - Κουμπιά Καθυστέρησης έναρξης (+ / -) 7 - Κουμπιά...
  • Page 14 4.3 Προετοιμασία της συσκευής 4.5 Κύρια προγράμματα Βεβαιωθείτε ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες έχουν Ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος, διατίθενται συνδεθεί στεγανά. Συνδέστε τη συσκευή στην τα εξής κύρια προγράμματα: παροχή ρεύματος. Ανοίξτε πλήρως τη βάνα • Βαμβακερά παροχής νερού. Τοποθετήστε τα ρούχα στο Χρησιμοποιήστε...

  • Page 15: Ειδικά Προγράμματα

    για ορισμένα μοντέλα που διαθέτουν ένδειξη Αυτό δεν είναι πρόγραμμα πλυσίματος. Είναι υπολειπόμενου χρόνου. πρόγραμμα συντήρησης. • Αντι-αλλεργικό Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για να Μην εκτελείτε αυτό το πρόγραμμα όταν υπάρχει πλύνετε μωρουδιακά και τα ρούχα αλλεργικών κάτι μέσα στο πλυντήριο. Αν προσπαθήσετε να ατόμων.
  • Page 16 4.9 Επιλογή αριθμού στροφών στυψίματος Όταν επιλέγετε ένα νέο πρόγραμμα, στην ένδειξη αριθμού στροφών στυψίματος εμφανίζεται ο συνιστώμενος αριθμός στροφών στυψίματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Για να μειώσετε τις στροφές στυψίματος, πιέστε το κουμπί Ρύθμιση στροφών στυψίματος. Ο αριθμός στροφών στυψίματος μειώνεται βαθμιαία. Τότε, ανάλογα...
  • Page 17 4.10 Πίνακας προγραμμάτων και καταναλώσεων βοηθητική λειτουργία Περιοχή επιλέξιμων Πρόγραμμα (°C) θερμοκρασιών σε °C Βαμβακερά 2.10 1600 • • • • • 90-Κρύο Βαμβακερά 1.40 1600 • • • • • 90-Κρύο Βαμβακερά 0.70 1600 • • • • • 90-Κρύο...
  • Page 18 4.11 Επιλογή βοηθητικών λειτουργιών • Αποφυγή τσαλακώματος Αυτή η λειτουργία μειώνει το τσαλάκωμα από Επιλέξτε τις επιθυμητές βοηθητικές λειτουργίες το πλύσιμο των ρούχων. Η κίνηση του τυμπάνου πριν αρχίσετε το πρόγραμμα. Επιπλέον, ενώ μειώνεται και ο αριθμός στροφών στυψίματος λειτουργεί η συσκευή, μπορείτε επίσης να περιορίζεται, για...
  • Page 19 Το σύμβολο Καθυστέρησης έναρξης ανάβει παραμένουν αναμμένα. Το τελευταίο προς τα σταθερά. Εμφανίζεται το σύμβολο Έναρξης. “:” - το δεξιά σύμβολο δείχνει την τρέχουσα φάση του σύμβολο αυτό στο μέσο του χρόνου καθυστέρησης προγράμματος. έναρξης στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει. Πρόπλυση...
  • Page 20 Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Αν θέλετε να ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης αριθμού στροφών και θερμοκρασίας. Βλ. "Επιλογή αφού έχετε ακυρώσει το πρόγραμμα, αλλά η πόρτα φόρτωσης δεν ανοίγει επειδή η στάθμη αριθμού στροφών στυψίματος" και "Επιλογή του νερού είναι πάνω από το άνοιγμα της πόρτας, θερμοκρασίας".

  • Page 21: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    5 Συντήρηση και καθαρισμός Αν το συρτάρι απορρυπαντικού είναι όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα: Αν καθαρίζετε το προϊόν σε κανονικά διαστήματα, η διάρκεια ζωής του μεγαλώνει ενώ συγχρόνως μειώνονται τα συχνά παρουσιαζόμενα προβλήματα. 5.1 Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικού Καθαρίζετε το συρτάρι απορρυπαντικού τακτικά...
  • Page 22 Μετά από κάθε πλύσιμο να βεβαιώνεστε ότι δεν 1. Κλείστε τους διακόπτες παροχής νερού. έχουν παραμείνει στο τύμπανο ξένα υλικά. 2. Αφαιρέστε τα παξιμάδια των εύκαμπτων σωλήνων εισόδου νερού για να αποκτήσετε πρόσβαση στα φίλτρα που βρίσκονται στις βαλβίδες εισόδου νερού. Καθαρίστε τα με κατάλληλη...
  • Page 23 Αν το καπάκι του φίλτρου είναι μονοκόμματο, τραβήξτε το καπάκι και από τις δύο πλευρές στο πάνω μέρος για να το ανοίξετε. Μπορείτε να αφαιρέσετε το κάλυμμα φίλτρου σπρώχνοντας ελαφρά προς τα κάτω με εργαλείο με λεπτή πλαστική μύτη, περνώντας το μέσα από το...

  • Page 24: Τεχνικές Προδιαγραφές

    6 Τεχνικές προδιαγραφές Σε συμμόρφωση με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1061/2010 της Επιτροπής Όνομα/επωνυμία του προμηθευτή ή εμπορικό σήμα Beko Όνομα μοντέλου WMB71242 M Διαβάθμιση χωρητικότητας (κιλά) Τάξη ενεργειακής απόδοσης / Κλίμακα από A+++ (μέγιστη απόδοση) έως D (ελάχιστη απόδοση) Ετήσια...

  • Page 25: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Το πρόγραμμα δεν ξεκινά αφού κλείσει η πόρτα. *Πιέστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση / Ακύρωση. • Έναρξη / Παύση / Το κουμπί ακύρωσης δεν έχει πιεστεί. >>> Το πρόγραμμα δεν μπορεί να ξεκινήσει ή να επιλεγεί. •...

  • Page 26: Washing Machine

    Washing Machine WMB 71242 M User’s Manual Document Number 2820524483_EN / 03-02-15.(15:00)
  • Page 27 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

  • Page 28: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of perso- nal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out.

  • Page 29: Intended Use

    • Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Agent. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons. • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after sales service or a similarly qualified person (preferably an electrician) or someo- ne designated by the importer in order to avoid possible risks.

  • Page 30: Package Information

    1.4 Package information • Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities. 1.5 Disposing of the waste product •...

  • Page 31: Appropriate Installation Location

    2 Installation 2.2 Removing packaging reinforcement Tilt the machine backwards to remove the packaging Refer to the nearest Authorised Service Agent for reinforcement. Remove the packaging reinforcement installation of the product. To make the product by pulling the ribbon. ready for use, review the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorized Service Agent.

  • Page 32: Connecting Water Supply

    2. Remove transportation safety bolts by turning WARNING: Models with a single water them gently. inlet should not be connected to the hot water tap. In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate.

  • Page 33: Connecting To The Drain

    3. Open the taps completely after making the • If the length of the hose is too short, use it by hose connection to check for water leaks at the adding an original extension hose. Length of connection points. If any leaks occur, turn off the hose may not be longer than 3.2 m.
  • Page 34 Transportation of the product 1. Unplug the product before transporting it. 2. Remove water drain and water supply connections. 3. Drain all water that has remained in the product. 4. Install transportation safety bolts in the reverse order of removal procedure; NOTE : Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place!
  • Page 35 3 Preparation 3.3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product 3.1 Sorting the laundry in an ecological and energy-efficient manner. • Sort laundry according to type of fabric, colour, and • Operate the product in the highest capacity degree of soiling and allowable water temperature.

  • Page 36: Using Detergent And Softener

    3. Push the loading door to close until you hear a • If you are using liquid detergent, do not forget to locking sound. Ensure that no items are caught in place the liquid detergent cup into the main wash the door.
  • Page 37 Clothes Colours (Recommended temperature range based on soiling level: cold -40 °C) Powder and liquid detergents recommended for colours can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes. It is Heavily recommended to use powder Soiled Clothes detergents to clean clay and soil stains and the stains that Light colours and whites are sensitive to bleaches.
  • Page 38 Using starch Clothes • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye Delicates/Woollens/Silks into the softener compartment. (Recommended temperature • Do not use softener and starch together in a range based on soiling level: cold washing cycle. -30 °C) •...

  • Page 39: Operating The Product

    4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 2 - Display 3 - Temperature Adjustment button 4 - Programme Selection knob 5 - On / Off button 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 7 - Auxiliary Function buttons 8 - Start / Pause / Cancel button 4.2 Display symbols...

  • Page 40: Programme Selection

    4.3 Preparing the machine 4.5 Main programmes Make sure that the hoses are connected tightly. Plug Depending on the type of fabric, use the following in your machine. Turn the tap on completely. Place main programmes. the laundry in the machine. Add detergent and fabric •...

  • Page 41: Special Programmes

    you the opportunity for a more economical wash. hygiene. Run the programme without any laundry This feature is available for certain models having in the machine. To obtain better results, put powder remaining time display. limescale remover for washing machines into the detergent compartment II.

  • Page 42: Spin Speed Selection

    4.9 Spin speed selection Economy symbol Indicates the programmes and temperatures that Whenever a new programme is selected, the provide energy savings. recommended spin speed of the selected programme is displayed on the spin speed indicator. NOTE : Economy symbol can not be To decrease the spin speed, press the Spin Speed selected in Intensive and Hygiene Adjustment button.

  • Page 43: Programme And Consumption Table

    4.10 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C Cottons 2.10 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 1.40 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 0.70 1600 • • • • • 90-Cold BabyProtect 2.00 1600...

  • Page 44: Auxiliary Function Selection

    4.11 Auxiliary function selection • Prewash A Prewash is only worthwhile for heavily soiled Select the desired auxiliary functions before starting laundry. Not using the Prewash will save energy, the programme. Furthermore, you may also select water, detergent and time. or cancel auxiliary functions that are suitable to the F1 appears on the display when you select this running programme by pressing the Start / Pause...

  • Page 45: Time Display

    4.12 Time display Cancelling the Delayed Start function If you want to cancel the delayed start countdown Remaining time to complete the programme appears and start the programme immediately: on the display while the programme is running. Tim is Press Start / Pause / Cancel button. “:” sign in the displayed as “01:30”...

  • Page 46: Loading Door Lock

    4.15 Loading door lock 4.17 Child Lock There is a locking system on the loading door of the Use Child Lock function to prevent children from machine that prevents opening of the door in cases tampering with the machine. Thus you can avoid any when the water level is unsuitable.

  • Page 47: End Of Programme

    5 Maintenance and cleaning 4.20 End of programme “End” appears on the display at the end of the Service life of the product extends and frequently programme. Symbols of the programme steps remain faced problems decrease if cleaned at regular lit.

  • Page 48: Cleaning The Loading Door And The Drum

    If the holes on the bellow shown in the figure is NOTE : Lift the rear part of the siphon to blocked, open the holes using a toothpick. remove it as illustrated. After performing the above mentioned cleaning procedures, NOTE : Foreign metal substances will cause rust stains in the drum.

  • Page 49: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    5.5 Draining remaining water and cleaning If the filter cap is one piece, pull the cap from both sides at the top to open. the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water.

  • Page 50: Technical Specifications

    6 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMB71242 M Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 1.001...

  • Page 51: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Program does not start after closing the door. • Start / Pause / Cancel button was not pressed.. >>> *Press the Start / Pause / Cancel button. Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.).

Table of Contents