Parkside PEH 30 A1 Operation And Safety Notes
Electric planer
Hide thumbs
Also See for PEH 30 A1:
- Operation and safety notes (75 pages) ,
- Operation manual (55 pages) ,
- Operating and safety instructions manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PEH 30 A1
Summary of Contents for Parkside PEH 30 A1
- Page 1 ELEKTROHOBEL PEH 30 A1 ELEKTROHOBEL ELEKTRISCHE SCHAAF Bedienungs- und sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELECTRIC PLANER operation and safety Notes Translation of original operation manual IAN 93528...
- Page 2 Klappen sie vor dem Lesen die beiden seiten mit den abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 4 45°...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Ausstattung ............................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 5. Service .............................Seite Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel ..............Seite Sicherheitshinweise für Hobel ......................Seite 10 Originalzubehör / -zusatzgeräte ......................Seite 10 Inbetriebnahme... -
Page 6: Einleitung
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Maulschlüssel Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe- nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen Lieferumfang bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. 1 Elektrohobel PEH 30 A1 B estimmungsgemäßer 1 Parallelanschlag Gebrauch 1 Falztiefenanschlag 1 Innensechskantschlüssel Das Gerät ist bei fester Auflage der Werkstücke... -
Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk- Der in diesen Anweisungen zeug nicht in explosionsgefährdeter angegebene Schwingungspegel ist entsprechend Umgebung, in der sich brennbare Flüs- einem in EN 60745 genormten Messverfahren ge- sigkeiten, Gase oder Stäube befinden. messen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. -
Page 8: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge vermeidbar ist, verwenden Sie einen Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. -
Page 9: Service
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gewarteten Elektrowerkzeugen. gehalten, als mit Ihrer Hand. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf A sbesthaltiges Material darf nicht bear- und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid- beitet werden. -
Page 10: Sicherheitshinweise Für Hobel
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Sicherheitshinweise für Hobel Spantiefe einstellen W arten Sie den Stillstand der Messerwelle ab, Mit dem Drehregler kann die Spantiefe stufenweise bevor Sie das Elektrowerkzeug ablegen. Eine von 0–3,0 mm anhand der Spantiefenskala ein- freiliegende, rotierende Messerwelle kann sich gestellt werden. -
Page 11: Parkschuh
Inbetriebnahme Parkschuh (siehe Abb. B / C) Z iehen Sie die Feststellmutter wieder fest. A chten Sie darauf, dass der Hobel mit seitlichem Der Parkschuh ermöglicht das Abstellen des Anpressdruck geführt wird. Gerätes ohne die Gefahr einer Beschädigung des Werkstücks. Beim Arbeitsvorgang wird der Park- F alztiefenanschlag verwenden schuh hoch geschwenkt und der hintere Teil der... -
Page 12: Antriebsriemen Wechseln
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie HINWEIS: Lösen Sie zunächst nur ein Messer, so V erwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein können Sie sich am werkseitig montierten zweiten trockenes Tuch. Messer für den späteren Zusammenbau orientieren. E ntfernen Sie anhaftenden Hobelstaub mit einem Pinsel. -
Page 13: Garantie Entsorgung
Garantie / Entsorgung von unserer autorisierten Service-Niederlassung Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- nicht eingeschränkt. werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt- Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. -
Page 14: Konformitätserklärung / Hersteller
(2011 / 65 / EU) angewandte harmonisierte Normen EN 60745-1/A11:2010 EN 60745-2-14/A2:2010 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Elektrohobel PEH 30 A1 Herstellungsjahr: 09–2013 Seriennummer: IAN 93528 Bochum, 30.09.2013 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - 14 DE/AT/CH... - Page 15 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................... Pagina 16 Uitvoering ............................Pagina 16 Leveringsomvang ..........................Pagina 16 Technische gegevens ........................Pagina 16 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek ......................Pagina 17 2. Elektrische veiligheid ........................Pagina 17 3. Veiligheid van personen ......................Pagina 18 4.
-
Page 16: Doelmatig Gebruik
Overhandig alle Leveringsomvang documenten bij doorgifte van het product aan derden. 1 elektrische schaaf PEH 30 A1 Doelmatig gebruik 1 parallelaanslag 1 sponningdiepteaanslag Het apparaat is bij goed ondersteunde werkstukken... -
Page 17: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek Het in deze aanwijzin- gen vermelde trillingsniveau werd gemeten conform a) Houd het werkbereik schoon en goed een in EN 60745 genormeerde meetprocedure en verlicht. Door wanorde en onverlichte werk- kan voor de vergelijking met andere apparaten wor- den gebruikt. -
Page 18: Veiligheid Van Personen
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen f) Draag geschikte werkkleding. Draag van een voor het buitenbereik geschikte kabel géén wijde kleding of sieraden. Houd vermindert het risico van elektrische schokken. f) Wanneer u met een elektrisch gereed- haren, kleding en handschoenen van schap in een vochtige omgeving moet bewegende onderdelen verwijderd. -
Page 19: Service
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen functie van het apparaat belemmerd geval bestaat gevaar voor terugslag wanneer wordt. Laat beschadigde onderdelen het schaafmes in het werkstuk blijft haken. vóór het gebruik van het apparaat T ijdens het werken moet de schaaf- repareren. -
Page 20: Veiligheidsinstructies Voor De Schaaf
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling D renk materialen of te bewerken oppervlakken niet met oplosmiddel- In- / uitschakelen houdende vloeistoffen. V ermijd contact met de roterende onderdelen. Inschakelen: G ebruik het apparaat nooit ondoel- D ruk eerst op de inschakelblokkering matig en steeds alléén met originele D ruk vervolgens op de AAN- / UIT-Schakelaar onderdelen / toebehoren. -
Page 21: Parkeerschoen
Inbedrijfstelling Aansluiten: G ebruik al naargelang de gewenste breedte S teek indien nodig het verloopstuk vast op van de afschuining de dienovereenkomstige de spaanderuitworp V-gleuf. S chuif de slang van een geschikte afzuiginstal- P laats daarvoor de schaaf met V-gleuf tegen latie, bijv. -
Page 22: Aandrijfriem Vervangen
Inbedrijfstelling / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie Onderhoud en reiniging H et is niet toegestaan, het schaafmes aan te scherpen. GEVAAR VOOR Schaafmes omdraaien of vervangen LETSEL! Trek altijd eerst de steker uit de contactdoos voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert. BELANGRIJKE OPMERKING: H oud het apparaat en de ventilatiegleuven steeds Draai de beide binnenzeskantschroeven niet los. -
Page 23: Afvoer
Garantie / Afvoer kostenloze verzending van uw product recht moeten oude elektrische gereedschappen gegarandeerd. separaat worden ingezameld en op milieuvriende- lijke wijze worden gerecycled. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabrica- gefouten, echter niet voor transportschade, of voor Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor geven over de afvalverwijdering van uitgediende beschadigingen aan breekbare delen, bijv. -
Page 24: Conformiteitsverklaring / Producent
EN 60745-2-14/A2:2010 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type / Benaming: Elektrische schaaf PEH 30 A1 Date of manufacture (DOM): 09–2013 Serienummer: IAN 93528 Bochum, 30.09.2013 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen binnen het kader van de verderontwikkeling zijn voorbehouden. - Page 25 Table of contents Introduction Proper use ............................Page 26 Features and equipment ........................Page 26 Included items .............................Page 26 Technical data .............................Page 26 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...........................Page 27 2. Electrical safety ..........................Page 27 3. Personal safety ..........................Page 28 4.
-
Page 26: Proper Use
If you pass the Included items product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. 1 Electric planer PEH 30 A1 1 Guide fence Proper use 1 Rebate depth stop... -
Page 27: General Safety Advice For Electrical Power Tools
Introduction / General safety advice for electrical power tools or dusts. Electrical power tools create sparks, The vibration level specified in these instructions was measured in accordance with which can ignite dusts or fumes. c) Keep children and other people away an EN 60745 standardised measurement process while you are operating the electrical and can be used to compare equipment. -
Page 28: Personal Safety
General safety advice for electrical power tools 3. Personal safety 4. Careful handling and use of electrical power tools a) Remain alert at all times, watch what you are doing and always proceed a) Do not overload the device. Always with caution. -
Page 29: Service
General safety advice for electrical power tools must be connected to a suitable exter- power tools for purposes other than those in- nal dust extraction device. tended can lead to dangerous situations. D o not use the power planer if its mains lead is damaged. -
Page 30: Original Accessories / Attachments
General safety advice for electrical power tools / Preparing for use Planing debris removal port (right / left Fix and secure the work piece to a stable sur- selectable): face using clamps or other means. When only securing the work piece by hand or against R elease the planing debris removal port your body it will remain unstable, which could turning it against the direction of the arrow (out... -
Page 31: The Planing Process
Preparing for use The planing process M ake the required number of passes with the planer until desired rebate depth is achieved. C AUTION! DANGER OF KICKBACK! Always switch on the device before placing it Removing and installing a against the workpiece. planer blade (see Fig. -
Page 32: Replacing A Drive Belt
Preparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty Replacing a drive belt the replacement carried out by the (see Figs. F + G) manufacturer or its service centre. This will ensure that your device remains safe to use. DANGER OF INJURY! Before you carry out any work on the device always Warranty... -
Page 33: Disposal
EN 60745-2-14/A2:2010 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type / Device description: Electric planer PEH 30 A1 Date of manufacture (DOM): 09–2013 Serial number: IAN 93528 Bochum, 30.09.2013 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifica-... - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum DeutschLaND stand der Informationen · stand van de informatie · Last Information update: 09 / 2013 Ident.-No.: Peh30a1092013-at / NL IAN 93528...