Collegamento Quadro Posteriore - Cambridge Audio AZUR 540A User Manual

COLLEGAMENTO
QUADRO POSTERIORE
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating:
230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption : 615W
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
ISO9002 ISO9002
Manufactured in an Manufactured in an approved facility approved facility
Presa d d i c c orrente C C A
Dopo aver completato tutti i collegamenti all'amplificatore, inserire il cavo di
rete CA in una presa di corrente. L'amplificatore è ora pronto per l'uso.
Collegamenti d d egli a a ltoparlanti
Il 540A e 640A sono dotati di due set di terminali per altoparlanti sul quadro
posteriore, A e B. Speaker A sono i terminali principali per gli altoparlanti,
Speaker B sono i terminali per altoparlanti commutabili secondari. Collegare
i fili dall'altoparlante del canale sinistro ai terminali LEFT + e - , e i fili
dall'altoparlante del canale destro nei terminali RIGHT + e - . In ciascun caso
il terminale rosso è l'uscita positiva e il terminale nero è l'entrata negativa.
Prestare attenzione e controllare che nessun filamento staccato del filo
metta in cortocircuito le uscite degli altoparlanti.
62
ohms ohms 8 8 - - 4 4 Impedance Impedance
A A Left Left B B
Right Right Right Right Left Left
A A B B
Right Right Left Left Right Right Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
Important Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Pre-Out Pre-Out In Tape 1 Out Rec 2 Out Rec MD MD AV / /
Left Left
Right Right
Pre-Out Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD AV / MD
NB: Q Q uesto a a mplificatore è è s s tato p p rogettato p p er l l 'uso c c on a a ltoparlanti c c on
impedenza n n ominale d d i 4 4 -8 8 o o hm.
Controllare c c he i i t t erminali d d egli a a ltoparlanti s s iano c c orrettamente c c hiusi p p er
fornire u u n b b uon c c ollegamento e e lettrico. L L a q q ualità d d el s s uono p p uò e e ssere
affetta s s e i i t t erminali a a v v ite n n on s s ono c c orrettamente c c hiusi.
Pre a a mp o o ut
Collegate queste prese alle entrate su un amplificatore di potenza esterno.
Tape m m on
Queste prese possono essere collegate ad un deck a cassette o alle prese
analogiche su un registratore CD o MiniDisc. Collegare un cavo
d'interconnessione dalle prese LINE OUT del registratore alle prese TAPE
Ground Ground
AV DVD DVD DAB DAB Tuner / / Tuner CD CD Phono Phono Aux / / Aux
Left Left
Right Right
DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono