Moen TS514 Installation Manual page 5

C6
Go back to step 5.
Vaya al paso 5.
Passer à l'étape 5.
For models TS32110 and TS32112 only
Para modelos TS32110 y TS32112 solamente
Pour les modèles TS32110 et TS32112 seulement
C
Hot
Caliente
Chaud
P
Cold
Frio
Froid
Q
Q
7
Turn O Flow Valve / Apague la válvula de ujo /
Fermer la soupape de débit
9
Temperature Valve / Trim Install
Instalación de la válvula de temperatura / terminación
Installation de la garniture / de soupape de température
P
8
B
C
5
INS2058C - 7/14
Temperature Valve / Válvula de temperatura /
Soupape de température
Turn stem clockwise until it
releases.
Gire el vástago en dirección de
las agujas del reloj hasta que
se suelte.
Faire pivoter la tige dans le
sens horaire jusqu'à ce qu'elle
soit lâche.
Turn stem counter clockwise,
to rst stop.
Haga girar el vástago en
dirección opuesta a las agujas
del reloj hasta el primer tope.
Faire pivoter la tige dans le
sens antihoraire jusqu'au
premier arrêt.
Handle Option Assemble
Armado de la opción de monomando
Assemblage de l'option de poignée
J
Option/Opción/
1
Option
F