Moen TS514 Installation Manual page 3

1
G H
1
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
4
Remove covers
Retire las tapas
Enlever les couvercles
Flow Valve
Válvula de control de ujo
Soupape de débit
D
O
Temperature Valve
Válvula de temperatura
Soupape de température
B
2
1
5
Temperature Valve / Válvula de temperatura
Turn stem to rst stop.
Gire el vástago hasta el
primer tope.
Faire pivoter la tige
jusqu'au premier arrêt.
Push, Hold, and Turn
stem to second stop.
Empuje, mantenga y gire
el vástago hasta el
segundo tope.
A
Pousser, saisir et tourner
la tige jusqu'au
deuxième arrêt.
Soupape de température
3
INS2058C - 7/14
3
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
6
Turn on Flow Valve, check temperature
Encienda la válvula de ujo, controle la temperatura
Ouvrir la soupape de débit, véri er la température
120°F
(48°C)
Thread seal tape
I
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE