M35 Series
M35 Series – Safety Exhaust (Dump) Control Reliable Double Valves with or without EEZ-ON
Serie M35 – Redundantes Sicherheitsventil mit EEZ-ON
Serie M35 – Escape de Seguridad (descarga) y Retorno Seguro del cilindro Válvulas dobles de control fiables
Série M35 – Electrovane de Sécurité Double Corps modulaire avec ou sans EEZ-ON
Conçue pour la surveillance externe
Serie M35 – Scarico di sicurezza (smaltimento) Valvole doppie affidabili per il controllo con o senza modulo EEZ-ON
Série M35 – Exaustão Segura (Alívio) Válvula Dupla Confiável com ou sem Módulo de Partida Suave EEZ-ON®
Серия M35 – Безопасный выхлоп (сброс) Надежные сдвоенные клапаны управления с модулем EEZ-ON
M35系列-安全排气(排放)双联阀,带或不带EEZ-ON
M35シリーズ - 安全排気(放出)制御⽤ ⾼制御信頼性ダブルバルブ EEZ-ON
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Instrucciones de servicio
Instructions d'utilisation
Istruzioni operative
Instruções de Operação
Инструкция по эксплуатации
使⽤说明书
取扱説明書
Declaration of CE Conformity and Certifications available for download at www.rosscontrols.com.
Die CE-Konformitätserklärung und CE-Zertifizierungen können unter www.rosscontrols.com heruntergeladen werden.
Declaración de Conformidad CE y Certificaciones disponibles para descargar en www.rosscontrols.com.
Déclaration de conformité CE et certifications disponibles au téléchargement sur le site www.rosscontrols.com.
Dichiarazione di conformità CE e certificazioni disponibili per il download all'indirizzo www.rosscontrols.com
Certificado DGUV disponível para download em www.rosscontrols.com.
Декларация и сертификаты соответствия нормам ЕС доступны для скачивания на сайте www.rosscontrols.com.
CE符合性声明和认证证书可从以下网址下载:www.rosscontrols.com。
CE適合宣言および認証は、www.rosscontrols.comからダウンロードできます。
Ventil für Soft Start (optional)
®
®
(软启动)模块
®
®
Cat. 4
SIL 3
PL e
Functional Safety
HSM 18019
Sicherheit geprüft
tested safety
EN/DE/ES/FR/IT/PT-BR/RU/JA/ZN-CH
(Soft-Start) Module
®
(démarrage progressif)
(плавный пуск) или без него
®
(ソフトスタート)モジュール有
13849-1:2015
www.rosscontrols.com
RC-M35-OI
(avvio graduale)
®
ISO
Need help?
Do you have a question about the M35 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers