IDEAL 8330 Operating Instructions Manual page 27

• Wartung und Pflege • Maintenance und cleaning •
• Maintenance et entretien • Mantenimiento y limpieza •
All manuals and user guides at all-guides.com
D Vor der Reinigung Netzstecker ziehen.
GB Disconnect from the mains before
F Débrancher la prise du secteur avant
E Desconecte la máquina de la corriente
01-05
D Hebel nach oben ziehen.
GB Lift the lever.
F Soulever le levier.
E Levante la palanca.
04-01
D Rollenabdeckung aufklappen.
GB Open the roller cover.
F Ouvrir le capot de protection des rouleaux.
E Abra la cubierta de los rodillos.
15-01
27
cleaning.
toute intervention.
antes de realizar la limpieza.