Advertisement
How to Operate /
วิ ธ ี ก ารใช ง านและการควบคุ ม
Automatic Cord Rewind /
•
The power cord is stored neatly inside the cleaner using an automatic cord rewind.
When cleaning is completed, unplug the mains and press the cord rewind pedal.
The cord will automatically rewind.
•
สายไฟจะถู ก ม ว นเก็ บ เข า ไว ใ นเครื ่ อ งดู ด ฝุ น อย า งเป น ระเบี ย บด ว ยระบบม ว นเก็ บ สายไฟอั ต โนมั ต ิ
เมื ่ อ ทำความสะอาดเสร็ จ แล ว ถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า เสี ย บแล ว กดปุ ม สำหรั บ ม ว นเก็ บ สาย
สายไฟจะม ว นเก็ บ เองโดยอั ต โนมั ต ิ
If the cord does not fully rewind, pull out in short length and press the pedal again.
Direction:
For smooth rewinding, turn the cord inlet toward the same direction as the cord pulled out.
หากม ว นเก็ บ สายเข า เครื ่ อ งไม ห มด ให ด ึ ง สายไฟออกมาอี ก เล็ ก น อ ยแล ว กดปุ ม สำหรั บ ม ว นเก็ บ สายอี ก ครั ้ ง
ข อ แนะนำ:
เพื ่ อ ให เ ครื ่ อ งม ว นเก็ บ สายได เ รี ย บร อ ยให ห มุ น สายไฟให อ ยู ใ นทิ ศ เดี ย วกั น กั บ เวลาที ่ ด ึ ง ออกมา
On/Off Switch /
สวิ ต ช เป ด /ป ด
•
Always turn off the vacuum cleaner when it is not in use,
and press the switch once to turn on the unit.
•
ป ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ น ทุ ก ครั ้ ง ที ่ ไ ม ไ ด ใ ช ง าน และกดสวิ ต ช ห นึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ เป ด เครื ่ อ ง
On/Off switch
สวิ ต ช เป ด /ป ด
Power on
Power off
เป ด เครื ่ อ ง
ป ด เครื ่ อ ง
How to operate the rug and floor nozzle /
Cleaning on the floor
Move the head back and forth.
การทำความสะอาดพื ้ น
หั ว ดู ด ฝุ น สามารถเลื ่ อ นไปข า งหน า -หลั ง
To clean the wooden surface, do not use
Caution:
with the excessive force.
Doing so may scratch the wood.
กรณี ใ ช ท ำความสะอาดบนพื ้ น ไม อ อ นๆ ไม ค วรใช แ รงกด
ข อ ควรระวั ง :
มากเกิ น ไป เพราะอาจทำให พ ื ้ น ไม เ ป น รอยได
6
วิ ธ ี เ ก็ บ สายไฟอั ต โนมั ต ิ
Cord Rewind Pedal
ปุ ม ม ว นเก็ บ สายไฟ
How to control suction power with curved joint pipe
วิ ธ ี ค วบคุ ม แรงดู ด ด ว ยข อ ต อ ท อ
•
Suction pressure is reduced by moving the adjustment ring on
the curved joint pipe to expose a hole.
•
The more hole area exposed the lower the suction.
Low suction pressure is recommended for cleaning curtains,
blinds, delicate fabrics etc.
•
To decrease suction power, turn the adjustment ring so that
the air could pass through the hole.
•
แรงดู ด จะลดลงเมื ่ อ เลื ่ อ นวงแหวนปรั บ ระดั บ ที ่ ข อ ต อ ท อ เพื ่ อ เป ด ช อ ง
•
ยิ ่ ง เป ด พื ้ น ที ่ ช อ งมากขึ ้ น แรงดู ด จะยิ ่ ง ลดลง ควรใช แ รงดู ด ต่ ำ ในการทำความ
สะอาดผ า ม า น ม า นบั ง แสง หรื อ ผ า บอบบาง ฯลฯ
•
เมื ่ อ ต อ งการลดแรงดู ด ลง ให ห มุ น วงแหวน เพื ่ อ ให ล มผ า นรู
Adjustment ring
วงแหวนลดแรงดู ด
วิ ธ ี ใ ช ง านหั ว ดู ด ฝุ น สำหรั บ พื ้ น ราบและพรม
How to Operate /
วิ ธ ี ก ารใช ง านและการควบคุ ม
To use Accessories /
2 way dusting brush & crevice nozzle
For cleaning at :
•
•
•
Corners on stairs
Corners in closet
Gap between furniture
•
•
Corners on floor
Slits in sashes
หั ว ดู ด ฝุ น ตามซอกพร อ มขนแปรง
สำหรั บ การทำความสะอาดบริ เ วณ :
มุ ม บั น ได
มุ ม ตู
ช อ งระหว า งเฟอร น ิ เ จอร
ซอกโซฟา
•
•
•
•
•
Use the 2 way dusting brush & crevice nozzle by pushing into the extension pipe
or Curved joint pipe.
•
ใช ง านหั ว ดู ด ฝุ น ตามซอกพร อ มขนแปรงโดยการดั น เข า กั บ ท อ ต อ ดู ด ฝุ น หรื อ ข อ ต อ ท อ
Tips for Cleaning /
•
2 way dusting brush & crevice nozzle
can be used for cleaning the hard-to-reach
parts of the sofa.
•
สามารถเปลี ่ ย นหั ว ดู ด ฝุ น ตามซอกพร อ มขนแปรง
เพื ่ อ ทำความสะอาดบริ เ วณซอกโซฟาได
•
2 way dusting brush & crevice nozzle can be
used for cleaning the corner of your house.
•
สามารถเปลี ่ ย นหั ว ดู ด ฝุ น ตามซอกพร อ มขนแปรง
เพื ่ อ ทำความสะอาดซอกมุ ม บ า นได
•
Do not push on a soft surface like piano to
Caution:
avoid scratches.
How to Store the Vacuum Cleaner /
•
Hose, extension pipe, and rug & floor nozzle can be stored in
assembled condition of the cleaner by using nozzle hook.
•
สายดู ด ฝุ น , ท อ ต อ ดู ด ฝุ น และหั ว ดู ด ฝุ น สำหรั บ พื ้ น ราบและพรมสามารถจั ด เก็ บ
โดยติ ด เข า กั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ น ด ว ยตั ว ยึ ด หั ว ดู ด
Hose
สายดู ด ฝุ น
Extension Pipe
ท อ ต อ ดู ด ฝุ น
•
Do not carry the cleaner in the hose stand storage position.
Note
•
Do not store the cleaner with the hose near a stove or a warm place. It may be damaged due to excessive heat.
•
อย า หิ ้ ว เครื ่ อ งดู ด ฝุ น ตรงตำแหน ง ฐานตั ้ ง สายดู ด
หมายเหตุ
•
อย า เก็ บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ น ที ่ ม ี ส ายดู ด ใกล ก ั บ เตาอบหรื อ บริ เ วณที ่ ร อ น เพราะอาจทำให เ ครื ่ อ งเสี ย หายเนื ่ อ งจากโดนความร อ นมากเกิ น ไป
วิ ธ ี ใ ช ง านหั ว ดู ด แบบต า งๆ
•
Gaps in sofa
มุ ม ห อ ง
ช อ งกรอบประตู , หน า ต า ง
•
•
Push /
ดั น
Extension Pipe
ท อ ต อ ดู ด ฝุ น
เทคนิ ค การทำความสะอาดให ง า ย
•
Angle of the brush head can be
adjusted for cleaning.
•
หั ว ดู ด ฝุ น แบบแปรงสามารถหมุ น
เพื ่ อ ปรั บ มุ ม การดู ด ได
2 way dusting brush &
crevice nozzle can be used for
cleaning the bookshelf.
หั ว ดู ด ฝุ น ตามซอกพร อ มขนแปรงสามารถใช
เพื ่ อ ทำความสะอาดชั ้ น หนั ง สื อ ได
•
ห า มกดลงบนพื ้ น ผิ ว ที ่ เ ป น รอยง า ย เช น เป ย โน เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง
ข อ ควรระวั ง :
การขี ด ข ว น
วิ ธ ี เ ก็ บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ น
•
Slide the nozzle hook of the nozzle into the nozzle stand.
•
เมื ่ อ ต อ งการเก็ บ หั ว ดู ด ฝุ น สามารถเสี ย บตะขอเกี ่ ย วหั ว ดู ด ฝุ น เข า กั บ ช อ งสำหรั บ
พั ก วางหั ว ดู ด ฝุ น ด า นหลั ง ตั ว เครื ่ อ ง
Nozzle stand
ช อ งสำหรั บ พั ก วางหั ว ดู ด ฝุ น
Curved joint pipe
ข อ ต อ ท อ
Nozzle hook
ตะขอเกี ่ ย วหั ว ดู ด ฝุ น
7
Advertisement
