DeWalt DWE550 Original Instructions Manual page 23

Назначение
Данные дисковые пилы высокой мощности предназначены
для профессиональных работ по распиловке дерева. НЕ
исПОЛЬЗуйТЕ устройства подачи воды с данной пилой. НЕ
исПОЛЬЗуйТЕ абразивные отрезные круги или диски.
НЕ исПОЛЬЗуйТЕ в условиях повышенной влажности или
поблизости от легковоспламеняющихся жидкостей или
газов.
Эти пилы высокой мощности являются профессиональными
электроинструментами.
НЕ РАЗРЕШАйТЕ детям прикасаться к инструменту.
Использование инструмента неопытными пользователями
должно происходить под контролем опытного лица.
Малолетние дети и люди с ограниченными
•
физическими возможностями. Этот инструмент
не предназначен для использования малолетними
детьми или людьми с ограниченными физическими
возможностями кроме как под контролем лица,
отвечающего за их безопасность.
• Данный инструмент не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
психическими и умственными возможностями, не
имеющими опыта, знаний или навыков работы с
ним, если они не находятся под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность. Никогда не
оставляйте детей без присмотра с этим инструментом.
СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения
серьезных травм, выключайте инструмент
и отключайте его от сети перед тем, как
выполнять какие-либо регулировки или
снимать/устанавливать приспособления или
дополнительные принадлежности. Убедитесь
в том, что курковый пусковой выключатель
находится в положении «ВЫКЛ.». Случайный запуск
может привести к травме.
Смена пильных дисков
Установка пильного диска (Рис. A–D)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ DWE550):
Внутренний фланец имеет диаметр 20 мм с одной
стороны и 19 мм с другой. Сторона диаметром
19 мм помечена цифрой 19; сторона диаметром
20 мм помечена цифрой 20. Используйте сторону,
соответствующую диаметру посадочного
отверстия диска, который вы собираетесь
использовать. Установка диска на неправильной
стороне может привести к опасной вибрации.
1. При помощи рычага нижнего защитного кожуха
втяните нижний защитный кожух диска
пильный диск на шпиндель пилы вплотную к внутренней
зажимной шайбе , при этом убедившись, что диск
15
вращается в правильном направлении (стрелка-
индикатор вращения на диске и зубья должны указывать
в том же направлении, что и стрелка-индикатор на
2. Поместите внешнюю прижимную шайбу
3. Вручную вкрутите зажимной винт пильного диска
4. Нажмите на фиксатор диска
5. Крепко затяните зажимной винт пильного диска при
ПРиМЕЧАНиЕ: Не задействуйте фиксатор диска при работе
пилы или в попытке остановить инструмент. Не включайте
пилу при задействованной блокировке диска. Это приведет
к серьезным повреждениям пилы.
Замена пильного диска (Рис. B–D)
1. Чтобы ослабить зажимной винт пильного диска
2. Извлеките зажимной винт пильного диска
3. Вычистите накопившиеся в защитном кожухе или в
4. Всегда используйте диски правильного размера
5. Следуйте этапам 1–5 в разделе «Установка диска»,
,
11
9 и установите
Нижний защитный кожух диска

пиле). Помните, что при правильной установке диска
нанесенная на него печать не всегда будет развернута в
сторону оператора. При втягивании нижнего защитного
кожуха для установки пильного диска проверьте
состояние и функционирование нижнего защитного
кожуха, чтобы убедиться в его надлежащей работе.
Убедитесь в том, что он перемещается свободно и не
прикасается к диску или другим деталям при любых
углах и глубине распила.
широкой плоской поверхностью на диск и нанесенной
на нее печатью, обращенной к оператору.
шпиндель (винт имеет правостороннюю резьбу и должен
затягиваться по часовой стрелке).
шпиндель пилы входящим в комплект поставки ключом
для установки диска, до тех пор, пока не сработает
фиксатор диска и диск не перестанет вращаться.
помощи ключа для диска.
нажмите на фиксатор диска
шпиндель пилы ключом для установки диска
тех пор, пока фиксатор диска не сработает и диск не
перестанет вращаться. Задействовав фиксатор диска,
поверните зажимной винт диска против часовой стрелки
ключом диска (винт имеет правостороннюю резьбу и
должен ослабляться против часовой стрелки).
внешнюю зажимную шайбу
пильный диск.
области зажимной шайбы опилки и проверьте состояние
и работу нижнего защитного кожуха диска, как указано
выше. Не наносите смазку на данную область.
(диаметра) с соответствующим размером и формой
посадочного отверстия для установки на шпиндель
пилы. Всегда убеждайтесь, что максимальная
рекомендуемая скорость (об./мин) пильного диска
соответствует или превышает скорость (об./мин) пилы.
убедившись, что диск будет вращаться в правильном
направлении.
ВНИМАНИЕ: Нижний защитный кожух диска
является защитным приспособлением, снижающим
риск получения тяжелой телесной травмы. Не
используйте пилу, если нижний защитный кожух
Pусский
14 на шпиндель
10
, вращая при этом
3
10 ,
3 и поворачивайте
до
19
и
10
14 . Снимите старый
в
21