DeWalt DWE550 Original Instructions Manual page 21

f ) Рычаги настройки глубины пропила и угла
резки на конус перед началом работы должны
быть затянуты и зафиксированы. В случае
сбоя регулировки диска во время работы может
произойти заклинивание и отдача.
g ) Соблюдайте повышенную осторожность при
выполнении врезного пиления стен или в других
слепых зонах. Выступающий диск может разрезать
посторонние предметы, что, в свою очередь, может
привести к образованию отдачи.
Инструкции по технике безопасности для
пил с маятниковым защитным кожухом
диска
a ) Перед каждым использованием проверяйте,
правильно ли закрыт нижний защитный
кожух. Не используйте пилу, если нижний
защитный кожух не перемещается свободно
и не закрывает диск постоянно. Никогда не
зажимайте и не подвязывайте нижний защитный
кожух в открытом положении. Если пила случайно
упадет, защитный кожух может погнуться.
Поднимите нижний защитный кожух при помощи
втягивающей рукоятки и убедитесь в том, что
защитный кожух перемещается свободно и не
соприкасается с диском или другими деталями при
любых углах и глубине распила.
b ) Проверьте функционирование и состояние
возвратной пружины нижнего защитного
кожуха. Если защитный кожух и пружина
не работают должным образом, то перед
использованием пилы необходимо устранить
неисправности. Нижний защитный кожух может
перемещаться замедленно из-за повреждения
деталей, отложения клейких веществ или скопления
мусора.
c ) Нижний защитный кожух следует
втягивать вручную только при выполнении
специальных разрезов, например, для
«врезных» и «комбинированных распилов».
Поднимите нижний защитный кожух при
помощи втягивающей рукоятки, а когда диск
соприкоснется с материалом, опустите
нижний защитный кожух. Для всех других типов
распила нижний защитный кожух должен работать
в автоматическом режиме.
d ) Всегда следите за тем, чтобы нижний
защитный кожух закрывал диск, прежде
чем класть пилу на верстак или на пол.
Незащищенный диск во время выбега приведет к
смещению пилы назад и пилению всех находящихся
на траектории движения предметов. Помните,
что после отпускания выключателя требуется
некоторое время для полной остановки диска.
Дополнительные инструкции по технике
безопасности для всех типов пил с
расклинивающим ножом
a ) Используйте правильный тип пильного диска
для расклинивающего ножа. Для того чтобы
расклинивающий нож работал, корпус диска должен
быть тоньше, чем расклинивающий нож, а ширина
режущей кромки должна быть больше толщины
расклинивающего ножа.
b ) Отрегулируйте расклинивающий нож
так, как описано в данном руководстве
по эксплуатации. Неправильный зазор,
позиционирование и подгонка могут привести
к тому, что расклинивающий нож не будет
препятствовать отдаче.
c ) Всегда используйте расклинивающий нож,
за исключением случаев врезного пиления.
Расклинивающий нож необходимо заменить
после врезного пиления. Расклинивающий нож
вызывает помехи во время врезного пиления и
может вызвать отдачу.
d ) Для того чтобы расклинивающий нож
работал, его необходимо установить в
обрабатываемую деталь. Расклинивающий нож
не препятствует отдаче при выполнении коротких
распилов.
e ) Не используйте пилу, если расклинивающий нож
защемлен. Даже незначительная помеха может
снизить скорость срабатывания защитного кожуха.
Инструкции по технике безопасности для
всех пил
• Не используйте инструмент без установленных
защитных кожухов или если защитный кожух не
функционирует или не обслужен должным образом.
• Правильно подбирайте диск в соответствии с
материалом.
• Надевайте респиратор.
• Не используйте диски меньшего или большего
диаметра по сравнению с рекомендованными.
Размеры дисков см. в разделе «Технические
характеристики». Используйте только диски,
указанные в данном руководстве и соответствующие
стандарту EN 847-1.
• Ни в коем случае не используйте абразивные
отрезные круги.
• В случае распиловки пластмассы следует избегать
плавления материала.
• Используйте только пильные диски с отмеченной
скоростью, равной или превышающей скорость,
указанную на инструменте.

ВНИМАНИЕ: Резка пластмассы, пропитанной
древесины и других материалов может привести
к накоплению расплавленного материала на краях
Pусский
19