Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Czajnik bezprzewodowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CZ
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RO
Instrucțiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BG
Инструкция за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CJS-5011
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Optimum CJS-5011
Summary of Contents for Optimum CJS-5011
- Page 1 Czajnik bezprzewodowy CJS-5011 Instrukcja obsługi ............. . . 3 Operating Instructions .
-
Page 2: Karta Gwarancyjna
Czajnik bezprzewodowy CJS-5011 KARTA GWARANCYJNA NR....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: .................. Typ, model: ..................Data sprzedaży: ..........................pieczątka i podpis sprzedawcy Warunki gwarancji Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów za- kupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. - Page 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik bezprzewodowy CJS-5011 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. • Należy zachować instrukcję do wglądu. Przekazując urządzenie osobie trzeciej, dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi. • Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i powyżej, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją...
- Page 4 • OSTRZEŻENIE! Nigdy nie dotykaj czajnika w trakcie goto- wania wody lub bezpośrednio po zakończe- niu pracy. Czajnik chwytaj i przenoś tylko za uchwyt. • Zachowaj ostrożność aby nie poparzyć się go- tującą wodą i parą wodną. • Urządzenie należy czyścić dopiero po całkowi- tym ostygnięciu.
- Page 5 wodzie lub innych płynach. wody, gdyż spowoduje to ryzyko rozlania lub rozpryskania gorącej wody.Nie nalewaj wody poniżej poziomu minimal- • Nigdy nie zanurzaj podstawki w wodzie ani innych płynach. nego „min”, aby czajnik nie został uruchomiony bez wody. W przypadku przedostania się płynu do podstawki należy 3) Ustaw czajnik na podstawie, zamknij dokładnie pokrywkę, natychmiast wyjąc wtyk przewodu zasilającego z gniazda podłącz przewód sieciowy do gniazdka sieci elektrycznej...
- Page 6 EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA ale NIE GOTOWAĆ. Pozostawić roztwór w czajniku do wy- stygnięcia (około 1 godzinę), po czym go wylać. Następnie na- Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci” pełnić czajnik do pełna wodą i zagotować. Czynność powtó- umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opako- rzyć...
-
Page 7: General Safety Instruction
CORDLESS KETTLE CJS-5011 INSTRUCTION MANUAL GENERAL SAFETY INSTRUCTION: • Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. • Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the car- ton with the inner packaging. - Page 8 – staff kitchen areas in shops, offices and other • Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle’s. Details can be found working environments; on the label on the base of the kettle. –...
- Page 9 DESCALING ECOLOGY – ENVIRONMENTAL PROTECTION Over time, limescale can build up in the kettle. This can result The “crossed-out trash bin” symbol on electrical in energy loss and reduce the lifespan of the kettle. Limescale equipment or packaging indicates that the device should therefore be removed as soon as it becomes visible.
-
Page 10: Основные Правила Безопасности
БЕСПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК CJS-5011 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Перед первым включением устройства нужно внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации. • Необходимо сохранить инструкцию по эксплуатации. Передавая устройство третьему лицу, нужно приложить к нему настоящую инструкцию. • Устройством могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, если они делают это под... -
Page 11: Перед Началом Эксплуатации
• ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае нельзя открывать крышку во время кипячения воды. • ВНИМАНИЕ! Никогда не прикасайтесь к чайнику во время кипячения воды или сразу же после окончания работы. Берите и переносите чайник только за ручку. • Соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься кипятком или водяным паром. •... - Page 12 БЕСПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК CJS-5011 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6) Отключите чайник от сети и снимите с подставки. • Не мыть чайник в посудомоечной машине. • Всегда помните о том, чтобы наполнять чайник ВНИМАНИЕ! водой между обозначенными уровнями „min” и Не снимайте чайник с подставки, предвари- - „max”.
- Page 13 БЕСПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК CJS-5011 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭКОЛОГИЯ – ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ предназначенные для пластиковых чайников, СРЕДЫ применяя их согласно инструкции. В случае использования раствора воды с уксусом Изображение перечёркнутого мусорно- (1 часть уксуса на 2 части воды) нужно залить го контейнера, помещённое на электриче- его...
- Page 14 ELEKTRICKÁ BEZDRÁTOVÁ KONVICE CJS-5011 NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA • Před prvním použitím zařízení je třeba pečlivě seznámit se s návodem k použití. • Je třeba uchovávat návod k použití k dispozici. Předávajíc zařízení třetí osobě je třeba přiložit k němu tento návod k použití.
- Page 15 la a zástrčky ve vodě anebo jiné kapalině. Dávejte pozor, aby elektrické spojení bezdrátové konvice se základem nebylo mokré. • Nepoužívejte venku, dbejte o to, aby konvice pracovala v suchém prostředí. Nevystavujte zařízení vlivu deště anebo vlhka a neobsluhujte zařízení venku anebo mokrými rukami. •...
-
Page 16: Čistění A Údržba
ELEKTRICKÁ BEZDRÁTOVÁ KONVICE CJS-5011 NÁVOD K POUŽITÍ • Vždycky nastavte konvici ve vypnuté pozici, pokud 6) Doporučuje se, aby odstranit vodu z konvici, pokud chcete vyjmout zástrčku ze síťové zásuvky. není ona používána. • Před zvednutím konvici ze základny je třeba se ujistit, že konvice je vypnuta. -
Page 17: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
ELEKTRICKÁ RÝCHLOVARNÁ KANVICA CJS-5011 NÁVOD NA OBSLUHU DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Pred použitím tohto spotrebiča je potrebné prečítať si návod na jeho obsluhu. • Návod uchovajte pre prípad ďalšej potreby. Pri odovzdaní spotrebiča tretej osobe pripojte k nemu ten- to návod. - Page 18 ELEKTRICKÁ RÝCHLOVARNÁ KANVICA CJS-5011 NÁVOD NA OBSLUHU • VÝSTRAHA! Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kanvicu, podstavec, sieťový kábel a zástrčku do vody alebo inej tekutiny. Dbajte na to, aby voda neprenikla cez konektor podstavca. • Nepoužívajte spotrebič vonku, vždy sa uistite, že sa kanvica používa v suchom prostredí. Nevystavuj- te spotrebič...
-
Page 19: Čistenie A Údržba
zem a jej kontrolu resp. opravu zverte odbornému odstraňovať. Odporúča sa vyliať vodu z kanvice, ak autorizovanému servisu. sa nepoužíva. • Pri odpájaní z elektrickej zásuvky spotrebič nikdy ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA neťahajte za prívodný kábel, ale odpájajte priamo za zástrčku, aby nedošlo k poškodeniu sieťového kábla Na odstraňovanie vodného kameňa môžete použiť... - Page 20 CEAINIC ELECTRIC CJS-5011 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE REGULI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ • Înainte de prima folosire a ceainicului trebuie citite cu atenție instrucțiunile de utilizare. • Instrucțiunile trebuie păstrate penru referire. În cazul transmiterii acestui aparat unei terțe persoane, trebuie anexat la acesta prezenta instrucțiune de utilizare.
- Page 21 • Aveți grijă să nu vă ardeți cu apa clocotită și cu aburul fierbinte. • Ceainicul trebuie curățat numai după răcirea completă. • ATENȚIONARE! Pentru a evita electrocutarea nu scufundați ceainicul, baza, cablul de alimentare și ștecherul lui în apă sau în alt lichid. Aveți grijă ca, conexiune electrică a ceainicului electric cu baza să nu fie udă.
- Page 22 CEAINIC ELECTRIC CJS-5011 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE • Nu încolăci cablul de alimentare în jurul aparatului, nu 5) Pe fierbător și pe pereții interni ai ceainicului se depu- îl îndoi, nu îl răsuci – acest lucru poate duce la deteri- ne piatră. Ea trebuie îndepărtată în mod regluat.
- Page 23 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БЕЗКАБЕЛЕН ЧАЙНИК CJS-5011 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Преди първата употреба на уреда прочетете внимателно инструкцията за употреба. • Запазете инструкцията за преглед. При предаване на уреда на трето лице приложете към него настоящата инструкция за експлоатация.
- Page 24 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БЕЗКАБЕЛЕН ЧАЙНИК CJS-5011 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ • Почиствайте уреда само след пълно изстиване. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите поражение от електрически ток, не потапяйте чай- ника, подставката, захранващия кабел и щепсела във вода или друга течност. Внимавайте електрическото съединение на безкабелния чайник с подставката да не е мокро.
-
Page 25: Почистване И Поддържане
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БЕЗКАБЕЛЕН ЧАЙНИК CJS-5011 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ • При употреба не оставяйте уреда без надзор, из- • Преди подключване на уреда проверете дали ключвайте уреда винаги, когато не го употребява- мрежовото напрежение съответства на параме- те или преди почистване. - Page 26 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БЕЗКАБЕЛЕН ЧАЙНИК CJS-5011 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Ненужният или изразходваният електроуред МОЩНОСТ: 1850-2100 Вт трябва да се достави в специално предназначени НАПРЕЖЕНИЕ: 220-240 В ~ за целта пунктове за събиране, организирани от ЧЕСТОТА: 50/60 Гц местната обществена администрация, предвидени...
Need help?
Do you have a question about the CJS-5011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers