Symbol Meaning If this information is disregarded, the product cannot be used and/or operated to its full extent. ▶ Single, independent action 1� Numbered instruction: The numbers indicate that the actions must be completed in order. 2� 3� RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
Table 5: Abbreviations Abbreviation Meaning ANSI American National Standards Institute is an organization that coordinates the development of voluntary standards in the United States Deutsches Institut für Normung (German Institute for Standardization) Electromagnetic compatibility International Organization for Standardization Bosch Rexroth AG, RE 95190-B/2021-08-12...
Hy-Tran, diesel exhaust fluid (DEF) e.g. Ad-Blue, NPK fertilizer solution NOTICE! The compatibility of the sensor compared to other media can be evaluated. Please contact your local contact person. You can find their contact information at https://addresses.boschrexroth.com RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
2�3 Improper use Any use other than that described as intended use is considered improper. Bosch Rexroth AG is not liable for damage resulting from improper use. The user is solely responsible for any risks arising from improper use. The following foreseeable forms of faulty usage are also considered improper (this list is not exhaustive): •...
If the sensor fails or demonstrates a faulty operation, it must be replaced. • Despite the greatest care being taken when compiling this document, it is impossible to consider all feasible applications. If information on your specific application is missing, please contact Bosch Rexroth. RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
▶ Before operation, check whether the spool position is correctly detected. ▶ Take suitable measures to ensure safety in applications relevant to safety, e.g. sensor redundancy, plausibility check, emergency switch, etc. ▶ Please consult Bosch Rexroth if you require product data for a safety assessment of the machine. 2�7 Personal protective equipment The personal protective equipment is the responsibility of the user of the product.
Secure the machine/system against being turned back on. The warranty exclusively applies to the delivered configuration. The warranty will be voided if the product is incorrectly installed, commissioned or operated, or if it is used or handled improperly. RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
12/24 PSM | Scope of delivery 4 Scope of delivery Fig. 1: Spool position sensor PSM Included in the scope of delivery: • Spool position sensor PSM (1) with O-ring (2) and protective cap (3). • Package insert (4) Bosch Rexroth AG, RE 95190-B/2021-08-12...
Various different BODAS controllers with application software are available for this purpose. Further information can also be found online at www.boschrexroth.com/mobile-electronics. Directional valve section M4-12 with mounted sensor Example Fig. 2: M4-12 with mounted sensor RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
The material number on the housing of the sensor differs from the material number on the packaging unit as the packaging unit consists of several components. Ordering the Bosch Rexroth recommends the following special tool (material no. R913062700) for installing the spool position sensor. installation aid Fig. 4: Open-ended wrench SW27...
6 Transport and storage Check the sensor for transport damage. If there are obvious signs of damage, please inform the transport company and Bosch Rexroth immediately. If the sensor is dropped, it is not permissible to use it any longer, as invisible damage could have a negative impact on reliability.
2� Compare the material number with the details in the order confirmation. If the material number of the sensor does not match the one in the order confirmation, contact your local contact person for clarification. You can find their contact information at https://addresses.boschrexroth.com Bosch Rexroth AG, RE 95190-B/2021-08-12...
Output signal 2 (retract tracking pin) 1� Make sure that the DEUTSCH mating connector is in de-energized condition. 2� Connect the mating connector of the wiring harness to the sensor connector until it engages noticeably and observe the correct plug-in position. RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
This product is a component which requires no settings or changes during operation. For this reason, this chapter of the manual does not contain any information on adjustment options. Use the product only within the performance range specified in the technical data. Bosch Rexroth AG, RE 95190-B/2021-08-12...
▶ Only use original spare sensor from Rexroth, otherwise the functional reliability cannot be guaranteed, and the warranty will be voided. ▶ Spare parts can be found online at www.boschrexroth.com/eshop Address all questions regarding repair to your responsible Bosch Rexroth service. RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
13 Extension and conversion Do not convert the sensor. The warranty from Bosch Rexroth only applies to the configuration as delivered. Entitlement to warranty cover will be rendered void in case of conversion, extension or a software modification.
Measure the connection. There is a "potential shift" due to different grounds between sensor and higher-level control RE 95190-B/2021-08-12, Bosch Rexroth AG...
PSM | Technical data 15 Technical data The permissible technical data of the spool position sensor can be found in data sheet 95190. The data sheet and further information can be found in the online product catalog at www.boschrexroth.com/p-PSM Bosch Rexroth AG, RE 95190-B/2021-08-12...
Page 24
Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main Germany Service phone +49 (0) 9352 40 50 60 info.ma@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Subject to change RE 95190-B/2021-08-12...