Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp
PL
RU
UK
D
CZ
SK
RO
UA
BG
2009-11-26
22:24
BEZPRZEWODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................. 3
MANUAL INSTRUCTION ........................................... 7
BEDIENUNGSANLEITUNG ...................................... 9
NÁVOD K OBSLUZE .................................................. 11
NÁVOD NA OBSLUHU ............................................... 13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ........................................... 15
Page 1
(Black plate)
CZAJNIK
CJ-1003 Bolek
.......................... 5
............................... 17
....................................... 19
Advertisement
Related Manuals for OPTi Bolek
Summary of Contents for OPTi Bolek
-
Page 1: Table Of Contents
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 1 (Black plate) CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1003 Bolek INSTRUKCJA OBSŁUGI ..........3 ......5 MANUAL INSTRUCTION ........... 7 BEDIENUNGSANLEITUNG ........9 NÁVOD K OBSLUZE ..........11 NÁVOD NA OBSLUHU ..........13 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ........... 15 ....... 17... - Page 2 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 2 (Black plate) CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1003 Bolek CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1003 Bolek KARTA GWARANCYJNA NR ....Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu.
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 3 (Black plate) INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1003 Bolek DANE TECHNICZNE: w pozycji włączonej, gdyż nadmiernie wydoby- MOC: 900-1100 W wająca się spod pokrywy para wodna może NAPIĘCIE: 220-240 V~ uszkodzić mechanizm automatycznego wyłączania. CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50 Hz 5. - Page 4 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 4 (Black plate) 9. Zwróć uwagę, aby przewód nie zwisał poza kra- padku stosowania kwasku zagotuj 1 l wody, dodaj wędzią stołu lub nie dotykał powierzchni gorą- 50 g kryształków kwasku, zamieszaj i pozostaw cych. czajnik do wystygnięcia. Nie stosuj roztworu o więk- 10.
- Page 5 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 5 (Black plate) CJ-1003 Bolek : 900-1100 : 220-240 ~ : 50 : 1,0 „0”. “m n” “max”. „I”.
- Page 6 22:24 Page 6 (Black plate) – « », : 800 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
-
Page 7: Manual Instruction
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 7 (Black plate) CORDLESS KETTLE CJ-1003 Bolek MANUAL INSTRUCTION Specifications: filled always check the water gauge with the kettle on its Supply voltage: 220-240V ~ 50 Hz base unit. Power: 900-1100 W • Ensure the kettle is fully seated on the power base and Volume: 1.7l... - Page 8 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 8 (Black plate) • The filter inside the kettle needs to be cleaned periodi- cally, how often will vary according to where you live and how often you use your kettle. You should clean it when- ever there are any noticeable deposits left on the filter and especially if the rate of pouring begins to reduce.
-
Page 9: Bedienungsanleitung
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 9 (Black plate) Schnurloser Wasserkocher CJ-1003 Bolek BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten: 4. Wenn der Siedepunkt erreicht ist, schaltet sich der LEISTUNG: 900-1100 W Wasserkocher automatisch ab. Erzwingen Sie nicht, SPANNUNG: 220-240 V~ dass der Wasserkocher dauernd eingeschaltet wird,... - Page 10 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 10 (Black plate) 9. Das Netzkabel nicht über eine Tischkante hängen en Sie die Gebrauchsanweisung des Herstellers. Beim ver- lassen. Dafür sorgen, dass das Netzkabel nicht mit wenden von Zitronensäure kochen Sie 1l Wasser auf, geben heiâen Oberflächen in Berührung kommt.
-
Page 11: Návod K Obsluze
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 11 (Black plate) RYCHLOVARNÁ KONVICE CJ-1003 Bolek NÁVOD K OBSLUZE TECHNICKÉ ÚDAJE: 7. Nenaklánějte konvici během plnění vodou a v době VÝKON: 900-1100 W připojení do elektrické sítě. NAPĚTĺ: 220-240 V~ KMITOČET: 50 Hz AUTOMATICKÁ POJISTKA OBSAH: 1,0 L Díky automatické... - Page 12 (+48 25) 759 18 85 dopravit na zvlášť určené sběrné místo, zřízené místní veře- AGD@expo-service.com.pl jnou správou, které je určeno k odběru elektrických zařízení www.opti.hoho.pl za účelem jejich likvidace. Importer: Takto každá domácnost přispívá k omezení případných neg- Česká Republika ativních dopadů...
-
Page 13: Návod Na Obsluhu
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 13 (Black plate) Rýchlovarná kanvica CJ-1003 Bolek NÁVOD NA OBSLUHU TECHNICKÉ ÚDAJE: 6. Ak chcete vypnúť kanvicu pred zovretím vody, nastavte VÝKON: 900-1100 W vypinač do polohy „O”. NAPÄTIE: 220-240 V~ 7. Neprevracajte kanvicu pri napľňaní vodou ani v čase, keď... - Page 14 Väčšie usadeniny môžete odstránit’ roz- tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 pustením. Nepouživajte ostré nástroje, któré môžu poškodiť AGD@expo-service.com.pl siet’ku filtra. www.opti.hoho.pl Importer: Slovenská Republika METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o. Senecká cesta 1881 900 28 Ivanka pri Dunaji...
-
Page 15: Instrucţiuni De Folosire
CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 15 (Black plate) FIERBATOR APA ELECTRIC FĂRĂ FIR CJ-1003 Bolek INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE PARAMETRI TEHNICI: 5. Înainte de a ridica ceainicul de pe suport, verificaţi dacă PUTERE: 900-1100 W ceainicul s-a oprit automat sau dacă a fost oprit cu aju- TENSIUNE: 220-240 V~ torul întrerupătorului de pe carcasă. - Page 16 50 g de granule de sare de lămâie, amestecaţi şi lăsaţi tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 soluţia în ceainic. Nu folosiţi soluţii cu concentraţie mai AGD@expo-service.com.pl mare. www.opti.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Şos. Bucureşti-Ploieşti 289 C.P. 0-13 Otopeni (România) •...
- Page 17 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 17 (Black plate) CJ-1003 Bolek : 900-1100 : 220-240 ~ : 50 : 1,0 ’ „0”. „I”/ „0” ’ – ’ ’ ’ ’ “m n” “max”. „I”. ’...
- Page 18 – „ ”, : 800 ’ 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl ’ www.opti.hoho.pl " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...
- Page 19 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 19 (Black plate) CJ-1003 Bolek : 900-1100 : 220-240 ~ : 50 : 1,0 „ ”. “ ”/ “ ” „min.” „max.”. „ ” .
- Page 20 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 20 (Black plate) – „ ” : 800 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/ 9762 333...
- Page 21 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 21 (Black plate)
- Page 22 CJ1003_Bolek_IM_200.qxp 2009-11-26 22:24 Page 22 (Black plate)
Need help?
Do you have a question about the Bolek and is the answer not in the manual?
Questions and answers