Advertisement
Quick Links
Dresser
Commode
Cómoda
Consumer Experience Center
www.DeltaChildren.com
Delta Children's Products Corp
114 West 26th Street
New York, NY 10001
(646) 435-8727
wcs@DeltaChildren.com
This product is not intended for institutional or commercial use.
Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
When contacting Delta Consumer Experience Center please reference the above information. Before contacting Delta
Consumer Experience Center please ensure that the information above matches the information found on the label on the
Back Panel, please reference the information found on the product when contacting Delta Consumer Experience Center.
Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de contacter
le Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux informations indiquées
sur l'étiquette qui se trouve sur le Panneau Arrière; veuillez faire référence aux informations indiquées sur le produit
lorsque vous contactez le Service client de Delta.
Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada. Antes de contactar al
servicio de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada calza con la que
aparece en la etiqueta en el Panel Trasero; al contactar al centro de atención al cliente de Delta, mencione la información
que aparece en el producto.
September 07, 2018-76303-25101-R7
Read all instructions before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly, keep out of
reach of children until assembly is complete.
Lisez toutes les instructions avant l'assemblage et
l'utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
POUR UN USAGE ULTERIEUR.
L'ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant l'assemblage gardez
hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit termine.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar
y usar. MANTENGA LAS INSTRUCCIONES
PARA SU USO FUTURO.
DEBE SER ENSAMBLADO POR
UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje,
mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el
ensamblaje.
Need Help?
Please visit www.DeltaChildren.com/assembly-videos to
watch our easy and effective assembly videos
Besoin d'aide?
Veuillez visiter www.DeltaChildren.com/assembly-videos
pour regarder nos vidéos faciles et efficaces concernant
l'assemblage
Necesita ayuda?
Por favor, visite www.DeltaChildren.com/assembly-videos
para que vea nuestros videos que muestran como ensamblar
de una manera efectiva y fácil.
Style #:
Lot:
Date:
___________
___________
___________
©2018 DELTA ENTERPRISE CORP.
A
REV
Advertisement
Related Manuals for Delta Epic 3 Drawer Dresser
Summary of Contents for Delta Epic 3 Drawer Dresser
- Page 1 Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada calza con la que aparece en la etiqueta en el Panel Trasero; al contactar al centro de atención al cliente de Delta, mencione la información que aparece en el producto.
- Page 2 NEVER use in a crib. Read all warnings and follow all instructions. Missing or broken parts, any questions? CALL Delta Children Consumer Care NEVER place the crib near a window or any wall hangings. Your baby should sleep on a firm mattress.
- Page 3 Lisez tous les avertissements et respectez toutes les consignes de sécurité. Des pièces manquantes ou cassées, questions? APPELEZ le Service client de Delta Children NE placez JAMAIS le Lit de Bébé à proximité d’une fenêtre ou de tentures. Votre bébé doit dormir sur un matelas ferme.
- Page 4 Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones. ¿Le faltan piezas o vienen rotas, preguntas? LLAME al Servicio al Cliente de Delta Children JAMÁS coloque la cuna cerca de una ventana o elementos colgados en las paredes. Su bebé debe dormir sobre un colchón firme.
- Page 5 NEVER open more than one drawer at a time. DO NOT leave drawers open when not in use. Read all warnings and follow all instructions. Missing or broken parts, any questions? CALL Delta Children Consumer Care Visit DeltaChildren.com/Safety for more safety information.
- Page 6 NE laissez PAS les tiroirs ouverts lorsque vous ne les utilisez pas. Lisez tous les avertissements et respectez toutes les consignes de sécurité. Des pièces manquantes ou cassées, questions? APPELEZ le Service client de Delta Children Visitez DeltaChildren.com/Safety pour plus d’informations de sécurité.
- Page 7 NUNCA abra más de un cajón al mismo tiempo. NO DEJE cajones abiertos si no los está utilizando. Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones. ¿Le faltan piezas o vienen rotas, preguntas? LLAME al Servicio al Cliente de Delta Children Visite DeltaChildren.com/Safety para obtener más información.
- Page 8 WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: . Install tipover restraint provided. . Place heaviest items in the lowest drawers. . Unless specifically designed to accommodate, do not set TV’s or other heavy objects on the top of this product. .
- Page 9 REMARQUES SUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN : -Ne pas rayer ou ébrécher la finition. -Examinez de près le produit régulièrement, contactez delta children’s products pour les pièces de rechange ou pour poser des questions. -Ne pas ranger le produit ou des pièces a des températures extrêmes ou dans des conditions comme un grenier chaud ou une cave froide et humide.
- Page 10 Parts: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT. ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIÈCES PRÉLASSÂMES SONT BIEN AJUSTÉES. Pièces: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÉN APRETADAS. Piezas: A. Left Side x1 B. Right Side x1 C. Top Panel D.
- Page 11 Parts: Hardware kits Part# 25100 L'ensemble de quincaillerie - pièce n°25100 Pièces: El kit de herramientas - Pieza #25100 Piezas: DD. Barrel Nut x10 Écrou à portée cylindrique Tuercacilíndrica AA. 30mm Bolt x12 Boulon 30mm Perno 30mm EE. Plastic Barrel Nut x15 Écrou à...
- Page 12 STEP #1 ÉTAPE N°1 PASO #1 CC. 75mm Bolt x5 Boulon 75mm Perno 75mm DD. Barrel Nut x5 Écrou à portée cylindrique Tuercacilíndrica KK. M8x30mm Wood Dowel x2 Cheville en Bois M8x30mm Pasador de Madera M8x30mm Attach Top Front Rail (Part D), Bottom Front Rail (Part F), Top Back Rail (Part E), and Bottom Back Rail (Part J) to the Left Side (Part A) using (2) M8x30mm Dowels (Part KK), (5) 75mm Bolts (Part CC) and (5) Barrel Nuts (Part DD).
- Page 14 STEP #2 ÉTAPE N°2 PASO #2 Install (2) Drawer Rails (Part G) as shown with the rounded edges facing the front. Installer (2) Barres de Tiroir (Pièce G) comme montrésavec des bords arrondisvers l'avant Instale (2) Barras de la Gaveta (Pieza G) como se muestra con bordes redondeadoshacia adelante...
- Page 16 STEP #3 ÉTAPE N°3 PASO #3 CC. 75mm Bolt x5 Boulon 75mm Perno 75mm DD. Barrel Nut x5 Écrou à portée cylindrique Tuercacilíndrica KK. M8x30mm Wood Dowel x2 Cheville en Bois M8x30mm Pasador de Madera M8x30mm Insert (2) M8x30mm Dowels (Part KK) into the Back Bottom rail. Carefully align dowels and part with the holes in the Right Side (Part B).
- Page 18 STEP #4 ÉTAPE N°4 PASO #4 AA. 30mm Bolt x12 Boulon 30mm Perno 30mm KK. M8x30mm Wood Dowel x4 Cheville en Bois M8x30mm Pasador de Madera M8x30mm Insert (2) M8x30mm Dowels (Part KK) into the top of Both Sides. Align the Top (Part C) with the Dowels. Attach the Top Panel using (12) 30mm Bolts (Part AA).
- Page 20 STEP #5 ÉTAPE N°5 PASO #5 HH. Back Panel Screw x20 Vis pour Panneau Arrière Tornillo de Panel Trasero Install Back Panel (Part H) with the Notch to the top using (20) Screws (Part HH). Tighten with a Phillips Screwdriver. Fixer le Panneau arrière (Pièce H) avec l'encochevers le hautà...
- Page 22 STEP #6 ÉTAPE N°6 PASO #6 GG. 25mm Screw x12 Vis 25mm Tornillo 25mm Loosely attach the Right and Left Drawer Sides (Part L and M) to the Drawer Front (Part N, P) with (4) 25mm Screws (Part GG), ensure grooves in bottom line up. Loosely tighten with a Phillips Screwdriver.
- Page 23 N, P N , P...
- Page 24 STEP #7 ÉTAPE N°7 PASO #7 FF. 40mm Screw x15 GG. 25mm Screw x3 Vis 40mm Vis 25mm Tornillo 40mm Tornillo 25mm EE. Plastic Barrel Nut x15 JJ. M6x30mm Wood Dowel x6 Écrou à portée cylindrique en plastique Cheville en Bois M6x30mm Tuercacilíndricaplástica Pasador de Madera M6x30mm 1.
- Page 26 STEP #8 ÉTAPE N°8 PASO #8 MM1. Knob x6 Bouton Perilla MM2. Knob Screw x6 Vis de Bouton Tornillo para Perilla Attach (2) Knob (Part MM1) with (2) Knob Screw (Part MM2). Tighten With The Phillips Screwdriver Fixer (2) Bouton (Pièce MM1) à l’aide de (2) Vis de Bouton (Pièce MM2). Serreravec un tournevis Phillips.
- Page 28 STEP #9 Tipover Restraint ÉTAPE N°9 Dispositif de non-renversement Protección contra volcamiento PASO #9 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Use of tip-over restraints may only L’utilisation de dispositif anti-renversement El uso de herramientas de contención reduce, but not eliminate, the risk peut uniquement réduire les risques de de vuelcos tan solo puede reducir, pero of tip-over.
- Page 29 NOTE: Be sure to attach any accessory items to case before completing this step. 7)Feed the Tipover Restarint through the hole as you place the dresser in it’s final position. REMARQUE : Veillez à fixer tous accessoires sur la caisse avant de l’exécution de cette étape. 7) Faites entrer le dispositif de non-renversement à...
- Page 30 STEP #10 ÉTAPE N°10 PASO #10 Install the drawers as shown. Changing the position of the drawer may improve the fit and/or appearance Installez les tiroirs comme montrés. Changer la position du tiroir peut améliorer l'adaptation et/ou apparence. Instale los gavetass como se muestr. Puede mejorar la apariencia o el ajuste cambiando la posición de la gaveta.
-
Page 31: Limited Warranty
à l’acheteur d’origine et elle est valable seulement sur présentation d’une preuve d’achat, ou si le produit a été reçu en tant que cadeau alors il doit avoir été enregistré chez Delta. Cette garantie limitée du fabricant ne couvre pas les cas suivants : •...