VESPA EMPORIO ARMANI 946 2015 Manual page 143

FAHRZEUG....................................................................................
Das cockpit.................................................................................. 10
Digitales display........................................................................... 11
Einstellung funktion stunden/ minuten..................................... 15
Taste "MODE".......................................................................... 16
Zündschloss................................................................................. 16
Lenkerschloss absperren......................................................... 17
Lenkschloss aufsperren........................................................... 18
Lenkradschloss absperren........................................................... 18
Hupendruckknopf......................................................................... 19
Umschalter fernlicht/ abblendlicht................................................ 19
Startschalter................................................................................. 22
Schalter zum Abstellen des Motors............................................. 22
Antiblockiersystem (ABS)............................................................ 23
Antiblockiersystem (ASR)............................................................ 25
Die wegfahrsperre....................................................................... 32
Die schlüssel............................................................................ 33
LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre.......... 34
Arbeitsweise............................................................................. 35
Benzintank................................................................................... 39
Het zadel...................................................................................... 39
Sitzbanköffnung....................................................................... 40
Fahrgestell- und motornummer................................................... 41
Taschenhaken............................................................................. 43
BENUTZUNGSHINWEISE.............................................................. 45
Kontrollen..................................................................................... 46
Auftanken..................................................................................... 46
Reifendruck.................................................................................. 48
Einstellen der Stoßdämpfer......................................................... 49
Einfahren..................................................................................... 51
Starten van de motor................................................................... 52
INHALTSVERZEICHNIS
9
VEHÌCULO........................................................................................
Tablero de instrumentos................................................................ 10
Representacion visual digital por cristales liquidos........................ 11
Ajuste funcion hora/minutos....................................................... 15
Pulsador *MODE*....................................................................... 16
Conmutador a llave........................................................................ 16
Bloqueo del volante.................................................................... 17
Desbloqueo del volante.............................................................. 18
Conmutador intermitentes.............................................................. 18
Pulsador claxon............................................................................. 19
Desviador luzs............................................................................... 19
Pulsador arranque......................................................................... 22
Interruptor parada motor................................................................ 22
Sistema ABS.................................................................................. 23
Sistema ASR.................................................................................. 25
El sistema inmobilizer.................................................................... 32
Las llaves................................................................................... 33
Led de señalización activación dispositivo immobilizer.............. 34
El funcionamiento....................................................................... 35
Deposito gasolina.......................................................................... 39
El sillin............................................................................................ 39
Abertura sillín............................................................................. 40
La identificación............................................................................. 41
Gancho porta-bolsas...................................................................... 43
EL USO............................................................................................. 45
Controles........................................................................................ 46
Abastecimiento.............................................................................. 46
Presión neumáticos....................................................................... 48
Regulación amortiguadores........................................................... 49
Rodaje............................................................................................ 51
Puesta en marcha del motor.......................................................... 52
5
INDICE
9