Emptying Dust Tank; Toz Haznesinin Boşaltılması - LG VK83 Series Owner's Manual

How to use
Kullanım
MAX line, MAX Seviyesi
Dust tank cap
Toz haznesi kapağı
The dust tank needs emptying when the dust
tank level reaches the MAX line.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press
the tank separation button.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust
tank as shown.
Toz haznesindeki toz seviyesi MAX çizgisine
ulaştığı zaman toz haznesi boşaltılmalıdır.
• Elektrik süpürgesini durdurun ve fişten çekin.
• Haznenin sapından tutun ve toz haznesi
ayırma düğmesine basın.
• Toz haznesini çekin.
• Hazneyi boşaltın ve hazneyi şekilde
gösterildiği üzere tekrar yerine takın.
Assembling the dust tank
Toz haznesinin takılması
22

Emptying dust tank

Toz haznesinin boşaltılması
Toz haznesi tutma sapı
① Push the button
① Düğmeye basın
② Pull out
② Çekin
Tank handle
Tank separation button
Hazne ayrıma düğmesi
NOTICE, Uyarı
• If suction power decreases after
emptying the dust tank, clean the
dust tank  next page
• Toz haznesinin boşaltılmasından
sonra emiş gücünün azalması
durumunda toz haznesini
temizleyin  bir sonraki sayfa
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you
are moving the vacuum cleaner. The
vacuum cleaner's body may fall when
separating tank and body. You should
grasp the carrier handle when you
are moving the vacuum cleaner.
Elektrik süpürgesinin taşınması
• Elektrik süpürgenizi taşırken toz
haznesinin sapından tutmayın. Toz
haznesi elektrik süpürgesinden
ayrılabilir ve süpürge yere düşebilir.
Elektrik süpürgenizi taşırken taşıma
kolundan tutun.
Tank handle
Toz haznesi
tutma sapı
Carrier
handle
Taşıma
kolu