Table of Contents
Advertisement
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
curăța în condiții de siguranță în mașina de spălat vase, dar culorile alimentației rămase pe
EN: MANUAL INSTRUCTION FOR USE
restul vaselor poate cauza întunecarea lor. Respectați cu strictețe instrucțiunile pentru
curățarea produsului. Feriți produsul de razele solare directe, întrucât expunerea sa
DE: GEBRAUCHSANWEISUN
îndelungată poate cauza decolorarea materialului plastic.
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
6. Piese pierdute sau defecte:
• Pentru piesele de schimb contactați importatorul sau obiectivul comercial, de la care ați
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
achiziționat marfa. Nu folosiți piese care nu sunt aprobate sau nu sunt furnizate de către
producătorul produsului.
• Nu încercați să reparați sau să modificați singuri produsul, pentru că aceasta va periclita
sănătatea voastră și a copilului vostru.
Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs! Utilizați cu atenție și respectați
instrucțiunile din acest manual pentru a asigura utilizarea și întreținerea sigure a pompei
electrice de alăptare. Dacă aveți întrebări legate de exploatarea, întreținerea sau
reparația produsului, vă rugăm să contactați importatorul sau obiectivul comercial, de la
care ați achiziționat produsul.
FABRICAT PENTRU CANGAROO
Importator: Moni Trade SRL
Adresă: Bulgaria, orașul Sofia,
cart. Trebich – Curte industrială
Tel.: 02/ 936 07 90; Fax: 02/ 936 07 95
Електрическа помпа за кърма от разделен тип
Модел "Busy Mom" АРТИКУЛЕН № BP-A30
Split Type Electric Breast Pump
Model „Busy mom" ITEM № BP-A30
Elektrische Milchpumpe – separat
Model „ Busy mom„ ARTIKELNUMMER BP-A30
Ηλεκτρικό θήλαστρο χωριστικού τύπος
ΜΟΝΤΕΛΟ "Busy Mum" Αριθμός είδους BP-A30
Pompă electrică de sân de tip separat
Model "Busy Mum" NUMĂR ARTICOL BP-A30
37
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CANGAROO Busy mom
Summary of Contents for CANGAROO Busy mom
- Page 1 Trebich – Curte industrială Tel.: 02/ 936 07 90; Fax: 02/ 936 07 95 Електрическа помпа за кърма от разделен тип Модел “Busy Mom” АРТИКУЛЕН № BP-A30 Split Type Electric Breast Pump Model „Busy mom” ITEM № BP-A30 Elektrische Milchpumpe – separat Model „...
- Page 2 în 10 ore la temperatura camerei de 19-25°C. Поздравяваме Ви за закупуването на Електрическата помпа за кърма на Cangaroo. Laptele matern recoltat se poate păstra în frigider timp de maxim 48 de ore (dar nu în ușa Този...
- Page 3 VIII. CÂND PUTEȚI UTULIZA POMPA Не използвайте този продукт, ако има повреден кабел или щепсел, ако не работи правилно, ако е бил изтърван или повреден, или ако е бил изпуснат във вода. 1. Când este posibil fizic. Utilizarea pompei electrice de alăptare de obicei începe după •...
-
Page 4: Instrucțiuni De Utilizare
II. ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ПОМПА ЗА КЪРМА Pasul 5: Inserați biberonul (fig. h) în corpul pompei (fig. c), rotiți-l cu grijă în sensul acelor de ceasornic până se fixează corect în filamentul corpului pompei. 1. Pasul 6.1: Așezați capacul (fig.d) pe vârful corpului pompei (fig. c). 6.2. - Page 5 Ако все пак решите да използвате изваряването като начин на стерилизация, моля, 2. Pentru mamele, care alăptează la fiecare 2-3 ore nu recomandăm sterilizarea și налейте повече вода в съда така, че частите напълно да бъдат покрити с вода. По curățarea după...
-
Page 6: Инструкции За Употреба
II. DESCRIEREA PIESELOR POMPEI ELECTRICE Стъпка 4 Стъпка 5 Стъпка 6.1 Стъпка 6.2а Стъпка 6.2б Стъпка 7.1 Стъпка 7.2а Стъпка 7.2б Piesele Sticlei de alimentare k) Capac l) Suzetă suplimentară Стъпка 8 m) Capac spirală VI. ЗАРЕЖДАНЕ НА ПОМПАТА III. SPECIFICAȚII ELECTRICE Включване... - Page 7 6. Не се притеснявайте, ако млякото не Nu încercați să luați aparat electric cufundat în apă. Când are loc un asemenea incident, потече веднага, отпуснете се и scoateți imediat cablul electric, dacă aparatul a fost conectat la rețeaua principală de продължете...
- Page 8 I. DESCRIEREA POMPEI ELECTRICE използвайте помпата за кърма само, за да я използвате като устройство за отпушване Vă felicităm cu achiziționarea Pompei electrice de sân Cangaroo. Acest produs reprezintă на млечните канали. pompă electrică de sân cu diferite grade de control al forței de pompare, cu o baterie X.
- Page 9 μαύρισμά τους. Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες για τον καθαρισμό του προϊόντος. Να φυλάσσεται το προϊόν μακριά από το άμεσο ηλιακό φως καθώς η παρατεταμένη έκθεση The Cangaroo electric breast pump provides many of the features which the busy mothers μπορεί να οδηγήσει σε αποχρωματισμό των πλαστικών.
-
Page 10: Important Safeguards
4. Τοποθετήστε μια ζεστή πετσέτα στο στήθος σας για λίγα λεπτά προτού αρχίσετε να αποστραγγίσετε το γάλα, καθώς αυτό θα διευκολύνει τη διαδικασία και θα αμβλύνει τις READ CAREFULLY ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CANGAROO ELECTRIC BREAST εντάσεις στο στήθος. - Page 11 VII. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ •included in the set. • Before each use inspect the pump and the adaptor for signs of damage. Do not use them Χρησιμοποίηση της αντλίας: if you find any damage. 1. Πλύνετε τα χέρια σας πολύ καλά και βεβαιωθείτε ότι τα στήθη σας είναι καθαρά. •...
-
Page 12: Electrical Characteristics
III. ELECTRICAL CHARACTERISTICS 5. Βήμα 5: Τοποθετήστε το μπιμπερό (εικ. h) προς το σώμα της αντλίας (εικ. c) καθώς • Battery voltage: 3.7 VDC γυρίσετε τη φιάλη ήπια δεξιόστροφα, έτσι ώστε το νήμα της φιάλης να συμπίπτει ακριβώς με το σπείρωμα του σώματος της αντλίας. •... - Page 13 III. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 7.2. Step 7.2: After that put the other end of the tubing in the LCD display of the pump (j). Now you can use the breast pump. Ηλεκτρική τάση: 3.7 VDC Χωρητικότητα μπαταρίας: 850 mAh 8. Step 8: For better fix of the pump, put the feeding bottle in its base (i). ΠΡΟΤΥΠΑ...
- Page 14 •Μην οδηγείτε ενώ χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό θήλαστρο. 1st to 4th level is stimulating. Using the Increase button and Reduce button, you can find •Μην προσπαθήσετε να τροποποιήσετε το προϊόν ή να το επισκευάσετε οι μόνοι σας όταν your exact comfort level for massaging your breasts. Press the Switch button to start pumping out, after you have massaged your breast for a καταστραφεί.
- Page 15 Do not buy and use the pump only as a device κατάλληλο, ενώ βρίσκεστε υπό φαρμακευτική αγωγή. to unblock your milk ducts. Το ηλεκτρικό θήλαστρο της Cangaroo χαρακτηρίζεται από: • Δύο κύκλοι άντλησης που μιμούνται τον τρόπο που ρουφάει το μωρό: X. HOW TO STORE THE BREAST MILK Βαθμός...
- Page 16 BESCHREIBUNG DER ELEKTRISCHEN PUMPE ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΘΗΛΑΣΤΡΟ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΚΑΙ Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser elektrischen Milchpumpe von Cangaroo ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ! ΑΥΤΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ entschieden haben. Sie besitzen eine elektrische Milchpumpe mit unterschiedlichen Stufen ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ...
-
Page 17: Sicherheits- Und Warnhinweise
Wenn das Abpumpen schmerzhaft wird, hören Sie damit sofort auf und einnehmen konsultieren Sie Ihren Arzt. Merkmale der Cangaroo elektrischen Milchpumpe: 8. Fehler bei der Verwendung der Milchpumpe: Zwei Zyklen des Abpumpens, die das Saugen Ihres Babys nachahmen: Die elektrische Milchpumpe ist ein Gerät, das den Frauen nach der Entbindung hilft, den... - Page 18 • Die Milchpumpe kann nur von einem Benutzer mehrfach verwendet werden. 5. Vergewissern Sie sich, dass ein Milchfluss • Achten Sie darauf, dass Kinder oder Tiere nicht mit dem Gerät, mit dem Adapter oder mit zum Milchbehälter einsetzt und dass der den Zubehörteilen spielen.
- Page 19 III. ELECTRICAL CHARACTERISTICS • Stromspannung : 3.7 VDC • Kapazität der Batterie: 850mAh • BATTERY CHARGER STANDARDS: - Eingangsstrom : AC115V – 230V - Ausgangsstrom : 4.5 VDC, 1.0 A Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6.1 Schritt 6.2a • Ladezeit: ca. 3 Stunden IV.