Generac Power Systems H-100 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Generac Power Systems Manuals
  4. Control Panel
  5. H-100
  6. Operation manual
Generac Power Systems H-100 Operation Manual

Generac Power Systems H-100 Operation Manual

Hide thumbs Also See for H-100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

H-100 Control Panel
Operations Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Generac Power Systems H-100

Summary of Contents for Generac Power Systems H-100

  • Page 1 H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 2 Engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. WARNING! California Proposition 65 This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    2.6 Engine Management ......................9 2.6.1 Generator Parameters ........................ 10 2.6.2 Engine Settings ........................... 10 2.7 Voltage Regulator (Option) ....................11 2.8 Governor (Speed Regulator) ..................... 12 2.9 Starting and Stopping Sequence Diagrams ..............14 H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 4 2.30 Normal Exercise Setup Using Front Panel ..............44 2.31 Set Date and Time ......................49 2.31.1 Date and Time Setup Using Genlink ..................49 2.31.2 Date and Time Setup Using Front Panel .................. 50 2.32 Adjust Display Contrast ....................50 H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 5 7.1 Introduction ........................75 7.2 Definitions ........................... 75 7.3 Requirements ........................75 7.4 Associated Documents ..................... 75 7.5 Functional Description ...................... 75 7.5.1 Enabling Ground Fault Indication Feature .................. 75 7.5.2 Initial Parameter Values ......................76 H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 6 7.6.5 Print Button ..........................78 7.6.6 Close Button ..........................78 7.6.7 GENLINK GFI Configuration Help Screen Information ............... 78 7.7 Basic Setup Instructions ....................79 7.7.1 GFI Configuration Default Setup ....................79 7.7.2 GFI DOF Default Setup ......................79 H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 7: Introduction

    The manufacturer suggests that these safety rules be copied and posted in potential hazard areas. Safety should be stressed to all installers, operators, potential operators, and service and repair technicians for this equipment. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 8: General Hazards

    POSITIVE, POS, or (+) cable. When reconnecting the cables, connect the POSITIVE cable first, the NEGATIVE cable last. • Never use the generator or any of its parts as a step. Stepping on the unit can stress and break parts, and may result in exhaust, fuel, oil or coolant leaks. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 9: Electrical Hazards

    All types of fuels are potentially FLAMMABLE and/or EXPLOSIVE and must be handled with care. Inspect the • fuel system frequently and correct any leaks immediately. Be sure fuel supply lines are properly installed, purged, and leak tested before placing the generator set into service. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 10 Safety This page intentionally left blank. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 11: Section 2 General Information

    2.3.1— Changing the Controller Configuration The H-100 Control Panel controller is setup in the factory to match the product it is shipped with and generally no changes are required. For spares purposes the controller can be re-configured in the field using the GenLink software tool and a PC.

  • Page 12: Customization

    General Information Some configurations are changeable from the H-100 Control Panel touch pad and displays. These configurations will be described later and include: • Setting Display Contrast • Setting System Time and Date • Setting Up/Enabling Internal Exercise • Enabling Interface with HTS Commercial Transfer Switch 2.3.2—...

  • Page 13: Analog Maths

    Where scaling factor is a number such that 1024 is equivalent to 1, so it’s really M * scaling factor/1024. GenLink will hide this computation so you can enter floating point numbers such as 2.1 or 0.987 etc. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 14: Analog Alarms

    When this field is set, the engine will shut down if there is a sensor failure. If the field is unchecked, the failure will just cause an alarm message to appear and the audible alarm to sound. The alarm will be entered in the alarm log. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 15: Other Analog Options

    2.4.4.2— Analog Outputs There are no analog outputs available for customization on an H-100 controller. 2.4.5— Analog Sensor Ratings Typically the sensors used by the manufacturer have the following ratings: Temperature 35 - 300°...

  • Page 16: Generator Parameters

    E.G. If the CT ratio is 100 amps to 5 amps, the resulting value is 20. Normally, the CT ratio will be x amps to 1 amp on H-100 Control Panels. • Generator Phase Configuration— Select either single-phase or three-phase configuration depending on how the unit is supplied.

  • Page 17: Voltage Regulator (Option)

    If the frequency drops below this setpoint, the voltage is reduced proportionally as the frequency drops according to the Volts per Hertz ratio. • Panel Type— Indicates the panel type that the H-100 Control Panel has been programmed to be. It will normally be H-100.

  • Page 18: Governor (Speed Regulator)

    -Dump— Reset governor algorithm when load dump detected. -Dump & Hold— Same as Dump, but also hold throttle closed until frequency back in range. NOTE: This option will likely produce undesired frequency dips on load dumps. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 19 Actuator Normal Start Position Actuator QuietTest® Start Position Soft Start Time Seconds Soft Start Frequency Diesel YES/NO Dump Enable Engine Linearzation Governor Limit Type Anti-Windup/Integral Limit Governor Limit Value WM Counts per Ampx10 Desynch. Offset Sensor Source Alternator/Flywheel H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 20: Starting And Stopping Sequence Diagrams

    Generated power over a day. When saving to a file in normal mode, all 23 analog channels are saved. When saving to a file in fast mode, only the displayed analog channels are saved. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 21: Local Trending

    These are then downloaded via GenLink and are started or stopped by means of a check box on the GenLink ILC page. Once downloaded and started, they will remain active unless they are stopped via GenLink, even if power is cycled. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 22: The Front Panel Display

    Moving off an edit field while in edit mode automatically enters the value displayed. Also, while in edit mode, pressing the Home but- ton will return the parameter to the last value entered. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 23: Left Display

    LINE 1: Phase titles for the voltage and current. LINE 2: Line-to-line voltages in Volts RMS. LINE 3: Line currents in Amps RMS. LINE 4: Generator frequency in Hz and total system power in kilowatts. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 24 Hi – Tripped by being greater than threshold Al – Non-shut down alarm Lo – Tripped by being less than threshold SD – Shut down alarm (blank) – Internal alarm or warning DT – Diagnostic Trouble Code Emissions DTC H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 25 (last 10 seconds of data on the display). The bottom of the graph is 0 counts and the top is 900 counts. There are 32 levels between bottom and top. Therefore, each level is approximately 30 counts. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 26: Right Display

    As depicted, this display indicates a Fuel Pressure alarm for low pressure. This would be a common alarm for a system that has the gas line turned off. The “Al” indicates it is an alarm. The “ ” indicates the alarm has not been H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 27 The alarm has cleared since the gas pressure is now adequate.    Move the cursor to the on the bottom line by pressing the button twice or the button once. Press the “ENTER” button to see the next page. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 28: Engine

    2.13 — Engine There are four Engine Parameter pages. In most H-100 Control Panels, there are spare analog channels available or unused analog channels. They can be displayed on these pages. If they are not configured, they will not be displayed.
  • Page 29 LINE 2: Throttle Position Sensor (Analog Channel #7) reading in steps 0 - 1023. LINE 3: Emissions Sensor (Analog Channel #8) reading. As depicted, Analog Channels #6 and #8 are not configured– leaving the lines blank. LINE 4: “More” field to allow page selection. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 30: Status

    AUTO position. The engine is starting or running because the HTS(s) indicated a need for the gen- “Running, HTS Xfer SW” erator power and the key switch is in the AUTO position. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 31 LINE 3: ILC program name. This text string is blank or blocks (as shown above) when there is no ILC program loaded. LINE 4: ILC program running status followed by the “More” field to allow page selection. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 32: Service

    This is a typical second Maintenance Status page. Each line displays a maintenance item that has been set up via GenLink. The value displayed is the approximate % of life remaining before maintenance should be performed. Refer to the Maintenance setup using GenLink. Press the “ENTER” button. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 33: Generator

    LINE 1: Phase titles for the voltage and current. LINE 2: Line-to-Line voltages in Volts RMS. LINE 3: Line currents in Amps RMS. LINE 4: Generator frequency in Hz followed by the “More” field to allow page selection. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 34 LINE 2: Real power in kW–Total system, A-Neutral, B-Neutral. LINE 3: Power Factor–Total system, A-Neutral, B-Neutral. LINE 4: The “More” field to allow page selection. Press the “ENTER” button. NOTE: The features described below are not currently available on some branded units. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 35: Diagnostics

    Press the “ENTER” button. This is a typical first System Diagnostics page. It displays ten of the discrete inputs into the H-100 Control Panel. Inputs to the controller are internally pulled to 5v, so to activate an input you must short it to ground. The following names are...
  • Page 36 General Information This is a typical second System Diagnostics page. It displays ten of the discrete outputs out of the H-100 Control Panel. Outputs from the controller are generally open collector. This means that they sink current through a load and you will NOT see any voltage change on them when they are activated, unless they are connected to a load.

  • Page 37: Exercise/Hts

    LINE 3: Shows a live update of counts of messages transmitted, received, and errors. LINE 4: Shows a mimic of LED’s for TX, RX, and ERR. For example, the TX LED lit (T*) means the H-100 Control Panel is transmitting. Not lit (T-) means it is not transmitting.
  • Page 38 This switch is present in the system, but not communicating. “Xfer Exer” The system is running in exercise and is exercising the HTS as well. “Exercise” The system is running in exercise, but is not exercising the HTS. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 39 HTS has detected loss of utility and communications with the H-100 Control Panel. “No Comms” HTS has detected utility present, but loss of communications with the H-100 Control Panel. HTS has been power cycled and is awaiting reconfiguration commands from H-100 Con- “Pwr Cycled”...

  • Page 40: Home

    2.20 — The Control Panel The H-100 Control Panel has some inputs and outputs which have been designated to be connected to a standardized control panel.The format of the control panel will vary from model to model and not all indicators may be present, how-...

  • Page 41: The Event Log

    2.24 — Air/Fuel Ratio Control (Option) With the addition of an oxygen sensor and a solenoid to control the air/fuel mix, the H-100 Control Panel can perform air/fuel ratio control to provide an optimum (stoichiometric) mix to reduce emissions. This feature can be turned on or off via GenLink.

  • Page 42: Internal Exercise Function

    Commercial Transfer Switch (HTS) if desired. These features are all standard in the Power Manager® H-100 controller, but require setup by the installer or end user. The internal exercise can be setup using GenLink or by using the front panel displays. This section describes the procedures needed to perform this setup.
  • Page 43 Click on “Enable Weekly Exercise” to enable internal exercise and allow the changing of the other exercise parameters. Select the day of week to run the exercise. Select the time of day to run exercise. Click on “QuietTest®” to enable the exercise mode with reduced sound levels. Press “Apply”. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 44: Normal Exercise Setup Using Genlink

    10:50 AM. 2.28 — Normal Exercise Setup Using Genlink Connect to the H-100 control panel. Using the “Configuration” pull down, select “Exercise Configuration” to display the Exercise Configuration screen. Click on “Enable Weekly Exercise” to enable internal exercise and allow the changing of the other exercise parameters.
  • Page 45 If exercise of the HTS is desired, Click on “Transfer on exercise” to enable transferring of the load to the generator during exercise. NOTE: This feature is only available in non-QuietTest® exercise and when an HTS is in the system. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 46: Quiettest® Setup Using Front Panel

    Press the “ENTER” button. Move the cursor to the “Exercise Enabled” field on the first line. Press the “ENTER” button to enter edit mode. Use the up and down arrow keys until a “Y” appears in the field. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 47 Use the up and down arrow key until the desired day of the week is displayed. Press the “ENTER” button to exit edit mode. Move the cursor to the “Time Start” time of day hours field on the second line. Press the “ENTER” button to enter edit mode. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 48 Move the cursor to the “Time Start” time of day minutes field on the second line. Press the “ENTER” button to enter edit mode. Use the up and down arrow key until the desired minute of the hour is displayed. Press the “ENTER” button to exit edit mode. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 49 NOTE: Verify that “Xfer On Exercise” field is an “N”. Otherwise, QuietTest® will be overridden with normal exercise. Setup of QuietTest® is now complete. For this example, QuietTest® will start every Wednesday at10:30 AM and run until about 10:50 AM. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 50: Normal Exercise Setup Using Front Panel

    Move the cursor using the arrow keys to the Exercise/HTS menu item. Press the “ENTER” button. Move the cursor to the “Exercise Enabled” field on the first line. Press the “ENTER” button to enter edit mode. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 51 Use the up and down arrow key until the desired day of the week is displayed. Press the “ENTER” button to exit edit mode. Move the cursor to the “Time Start” time of day hours field on the second line. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 52 Move the cursor to the “Time Start” time of day minutes field on the second line. Press the “ENTER” button to enter edit mode. Use the up and down arrow key until the desired minute of the hour is displayed. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 53 Press the “ENTER” button to move to the second page. Move the cursor to the “Quiet Test Selected” field on the first line. Press the “ENTER” button to enter edit mode. Use the up and down arrow key until a “N” appears. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 54 Move the cursor to the “Xfer On Exercise” field on the third line. Press the “ENTER” button to enter edit mode. Use the up and down arrow key until a “Y” appears. Press the “ENTER” button to exit edit mode. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 55: Set Date And Time

    2.31 — Set Date and Time The H-100 Control Panel contains a real time clock to keep track of date and time.This is used to schedule internal exercise, time stamp alarm/event log entries, and time stamp reports. The date and time can be changed using either GenLink or the front panel display.

  • Page 56: Date And Time Setup Using Front Panel

    Caution should be exercised while editing this value. Do the following to change the display contrast: Press the “MENU” button.   Press the button three times or the button once. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 57 Use the arrow buttons to change the contrast value (range is 00 to 37). Pressing the “HOME” button while in edit mode will return the value to the last entered value. Press the “ENTER” button to exit edit mode. The contrast is now set and can only be changed by editing the value on this page. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 58: Enable Hts Commercial Transfer Switch

    2.33 — Enable HTS Commercial Transfer Switch The H-100 Control Panel can control up to four HTSs via the RS-485 communications port. The H-100 Control Panel is shipped without the HTS control enabled. If the user has an HTS in their system, they must enable the HTS via Gen- Link or the front panel.
  • Page 59 This is the HTS enabling/disabling page. The HTS number needs to be selected first.  Press the button to go to the HTS # field. Press the “ENTER” button to enter the edit mode. Select the appropriate HTS number using the up and down arrow buttons. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 60: Communications

    2.34 — Communications There are 2 ports on the H-100 Control Panel, an RS-232 port and an RS-485. Each port can be reconfigured as to its function, however there can only be one master Modbus port. All ports can have their baud rate, parity and stop bits changed.

  • Page 61: Remote Annunciator Connection (Option)

    H-100 control front panel. The number is selected on either of the Exercise/HTS pages (3-4) or (4-4). The two desig- nated H-100 control panel inputs Input #7 and Input #8 are free to be used for other functions and will not affect the annunciator as long as at least one HTS is connected and enabled.
  • Page 62 If the switch is set to AUTO or MANUAL, the generator can crank and start as soon as the battery cables are connected. Be sure the utility power supply to the battery charger is turned off, or sparking may occur at the bat- tery posts as the cables are attached and cause an explosion. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 63 Battery Connections............via terminal block (Pos +, Neg -) Control Connections ............AC Power Fail Relay, Form C, 2 Amps, 12VDC (N.O. Contact closes when AC line voltage is applied) (N.O. Contact opens when AC line voltage is removed) H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 64 General Information This page intentionally left blank. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 65: Section 3 Analog Functions

    A, B, C, D are polynomial coefficients S is the scaling factor Coefficient 3 = A * 10243 Coefficient 2 = B * 10242 Coefficient 1 = C * 1024 Calibration = D Scaling = S * 1024 H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 66 A, B, C are polynomial coefficients S is the scaling factor Calibration = M * 1024 Coefficient 3 = C Coefficient 2 = B * 1024 Coefficient 1 = A Scaling = S * 1024 H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 67 Implements a scaling factor and a calibration factor X = M * raw_analog X * S Where: M is the calibration factor S is the scaling factor Calibration = M * 1024 Scaling = S * 1024 H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 68 Analog Functions This page intentionally left blank. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 69: Section 4 I/O And Connector Information

    TOTAL PF Total System Power Factor Derived GEN FREQUENCY Generator Frequency Derived J1-24 ( - ) ENGINE RPM Engine RPM Hall Affect J1-25 ( + ) A/F DUTY CYCLE Air/Fuel Ratio Control Duty Cycle Commanded H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 70: Digital Outputs

    Ignition Module Enable (reserved for ILC on larger gas units) J2-32 Firmware Watchdog Circuit Toggle (reserved) Internal Overspeed Shutdown (reserved – no software control) J1-10 Throttle Driver PWM (reserved for H-100 governed generators) J1-33 PreHeat Relay – diesel only (reserved) J1-21 Air/Fuel Ratio PWM – gas only (reserved) J1-21...

  • Page 71: Digital Output Functions

    ANALOG 5 LO ALRM Analog Input #5 has gone below minimum alarm limit FUEL LVL LO ALRM Fuel Level ANALOG 5 HI WARN Analog Input #5 has gone above maximum warning limit FUEL LVL HI WARN Fuel Level H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 72 OXYGEN LO WARN Oxygen Sensor FLUID BS LO WARN Fluid Basin ANALOG 8 FAULT Analog Input #8 sensor exceeds nominal limits for valid sensor reading O2 SENSOR FAULT Oxygen Sensor FLUID BS FAULT Fluid Basin H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 73 Key Switch in MANUAL digital input active E-STOP ACTIVE Emergency Stop Status digital input active REMOTE START ACTIVE Remote Start digital input active DIG INPUT 05 ACTIVE BATT DI-1, Digital Input #5 active CHARGE FAIL Battery Charger Fail digital input active H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 74 USR CONFIG 116 Available for ILC use USR CONFIG 117 Available for ILC use GFI DETECTED (Option) Ground Fault Detected RPM MISSING No RPM signal detected while cranking. RESET_ALARMS Special Use – Refer to Engineering H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 75: Connector Pin Descriptions

    Vsense #1-3 Voltage sensing input (0 - 28.8 VAC - line to ground #227) CT #1-3 Current Transformer input (0 - 3 A AC) NOTE: Description and wire number/use is subject to change per model. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 76 I/O and Connector Information This page intentionally left blank. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 77: Section 5 Internal Alarms/Warnings

    “SD Mult Def Analg” Multiply Defined Analog Output – Not Implemented “SD WatchDog Fail” Software Watchdog timed out “SD HW Overspeed” Hardware Overspeed circuit tripped – Not Implemented “SD WatchDog Reset” CPU Watchdog Reset tripped – Not Implemented H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 78 “Dt Check Engine” OBD indicates emissions related fault (DTC) “Dt P0134-O2 Sense” OBD indicates O2 sensor fault (DTC) “Al Bad A/F Params” Air/Fuel Ratio parameters are inconsistent or invalid * Not currently available on some branded units. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 79: Section 6 Emissions Interface And Operation

    GenLink can be used to gather further data regarding the Oxygen Sensor, Air/Fuel Ratio control system, or OBD data. Below are the Modbus register numbers and a brief explanation of data that can be requested from the H-100 control panel via the RS-232 port just beneath the display. The industry standard Modbus protocol is used to communicate with the H-100 controllers.
  • Page 80 Emissions Interface and Operation This page intentionally left blank. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 81: Section 7 Ground Fault Indication

    Refer to the applicable G or H Panel manuals. 7.5 — Functional Description 7.5.1— Enabling Ground Fault Indication Feature The Ground Fault Indication feature will only be active if enabled. It will be enabled during production. H-100 Control Panel Operations Manual...

  • Page 82: Initial Parameter Values

    If not, then the GFI DOF function can be enabled as well or an ILC can be written to control a DOF based on the AI alarms. 7.6 — GENLINK GFI Configuration Screen Figure 7-1. GFI Configuration Screen (Typical) H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 83 7.6.3.5— Digital Output Function Assignment (chan_ID) • FACTORY DEFAULT VALUE = “192 (DOF_118)” for H-Panel Controls (as shown in Figure 7-1) or “191 (DOF_117)” for G-Panel Controls • This output is used to indicate the Ground Fault (GFI). H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 84 + neutral current threshold and/or to perform a visual comparison against the threshold or rated current. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 85 Change “Display Text” to show “GFI DETECTED”. Change “Alarm/Warning active level” to “TRUE”. Select “WARNING” under the “Select Alarm/Warning”. Press the “APPLY” Button to accept changes. Press the “CLOSE” Button to complete the Factory Default Setup. H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 86 Ground Fault Indication Figure 7-2. GFI DOF SCREEN (H-Panel Default shown) H-100 Control Panel Operations Manual...
  • Page 88 Part No. 0G2837 Rev. G 10/29/2013 Printed in USA Generac Power Systems, Inc. ©Generac Power Systems, Inc. All rights reserved S45W29290 Hwy. 59 Specifications are subject to change without notice. Waukesha, WI 53189 No reproduction allowed in any form without prior written 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consent from Generac Power Systems, Inc.
  • Page 89 Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 90 Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 91 2.5 Выходные функции ........................9 2.5.1 Запасные аналоговые каналы ......................9 2.6 Управление двигателем ......................9 2.6.1 Параметры генератора ........................10 2.6.2 Параметры двигателя ........................10 2.7 Регулятор напряжения (дополнительно) ................11 2.8 Регулятор скорости .........................12 2.9 Схемы циклов запуска и остановки ..................14 Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 92 2.30 Настройка обычной профилактики с передней панели ..........44 2.31 Настройка даты и времени ....................49 2.31.1 Настройка даты и времени с помощью Genlink ................49 2.31.2 Настройка даты и времени с передней панели ................50 2.32 Регулировка контрастности дисплея ................50 Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 93 7.5.1 Включение функции индикации замыкания на землю ..............75 7.5.2 Исходные значения параметров .....................76 7.5.3 Частота выборки данных и выполнения логических программ ............76 7.5.4 Управление DOF, если включено ....................76 7.5.5 Управление AI, если включено ......................76 Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 94 7.6.7 Информация на экране справки о конфигурации GFI GENLINK ..........78 7.7 Инструкции по базовой настройке ..................79 7.7.1 Настройка конфигурации GFI по умолчанию ................. 79 7.7.2 Настройка канала DOF GFI по умолчанию ..................79 Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 95: Введение

    и аккумуляторных батарей. Производитель рекомендует снять копии приведенных ниже правил техники безопасности и развесить в местах повышенной опасности. Все установщики, операторы, потенциальные операторы, сервисные и ремонтные техники, работающие с этим оборудованием, должны обратить особое внимание на технику безопасности. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 96: Общая Техника Безопасности

    (ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ), POS или (+). При повторном подсоединении кабелей подключайте сначала кабель POSITIVE (ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ), а затем NEGATIVE (ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ). Запрещается становиться на генератор или любую его часть. Под вашей тяжестью детали могут сломаться. • В результате может возникнуть утечка выхлопных газов, топлива, масла или охладителя. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 97: Факторы Риска, Связанные С Поражением Электрическим Током

    Все виды топлива ВОСПЛАМЕНЯЕМЫ и/или ВЗРЫВООПАСНЫ. Поэтому при обращении с ними следует • соблюдать осторожность. Часто осматривайте топливную систему и сразу же устраняйте любые течи. Прежде чем вводить это оборудование в эксплуатацию, топливопроводы следует надлежащим образом установить, прочистить и проверить на утечки. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 98 Безопасность Данная страница специально оставлена пустой. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 99: Введение

    2.3 — Настройка панели 2.3.1 — Изменение конфигурации контроллера Панель управления H-100 настраивается на заводе под устройство, с которым оно выпускается и обычно не требует изменений. Для использования запасных возможностей конфигурацию контроллера можно изменить на месте с помощью программного инструмента GenLink и ПК.

  • Page 100: Пользовательская Настройка

    Общие сведения Некоторые конфигурации можно изменять с сенсорной панели и дисплеев панели управления H-100. Эти конфигурации будут описаны позже. Среди них: • Настройка контрастности дисплея. • Настройка времени и даты системы. • Настройка и включение внутренней профилактики. • Включение взаимодействия с автоматическим переключателем HTS коммерческого назначения.

  • Page 101: Аналоговые Вычисления

    Где масштабирующий множитель — это число, например 1024, эквивалентное 1, что фактически дает M * масштабирующий множитель/1024. Программа GenLink скрывает это вычисление, чтобы можно было вводить значения с плавающей запятой, например 2,1 или 0,987 и т. п. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 102: Аналоговые Сигналы Тревоги

    2.4.3.9 — Выключение при сбое датчика Если этот параметр задан, двигатель будет выключаться в случае сбоя датчика. Если параметр не выбран, при сбое будет выводиться только аварийное сообщение и звучать звуковой сигнал. Сигнал тревоги заносится в журнал сигналов тревоги. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 103: Другие Аналоговые Параметры

    параметров, которые может выбрать пользователь. «Энергозависимая» означает, что при отключении питания контроллера журнал событий будет потерян. 2.4.4.2 — Аналоговые выходы На контроллере H-100 отсутствуют аналоговые выходы, доступные для настройки. 2.4.5 — Номиналы аналоговых датчиков Обычно датчики, используемые производителем, имеют следующие номиналы: Температура...

  • Page 104: Параметры Генератора

    • Коэффициент ТТ генератора. Текущий коэффициент трансформатора тока для генератора. Это значение является результатом сокращения коэффициента ТТ. Например, если коэффициент ТТ составляет 100 А к 5 А, результирующее значение равно 20. Обычно на панелях управления H-100 коэффициент ТТ составляет от x А до 1 А.

  • Page 105: Регулятор Напряжения (Дополнительно)

    ниже этого порога напряжение сокращается пропорционально падению частоты по соотношению вольт/герц. • Тип панели. Указывает тип панели, на который запрограммирована панель управления H-100. Обычно это H-100. • Вольт/герц. Число вольт, на которое будет сокращаться напряжение генератора за каждый герц ниже частоты...

  • Page 106: Регулятор Скорости

    - Разгрузка и удерживание. То же, что и разгрузка, но с удерживанием дроссельной заслонки в закрытом состоянии до возврата частоты в диапазон. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот вариант нередко приводит к нежелательным падениям частоты при сбросе нагрузок. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 107 Частота плавного запуска Гц Дизель ДА/НЕТ Активация разгрузки Линеаризация двигателя Тип ограничения регулятора Противодействие интегральному насыщению/ ограничение интеграла Значение ограничения регулятора Количество ШМ-вычислений на 10-ю часть силы тока Смещение десинхронизации Гц Эталон датчика Генератор/маховик Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 108: Схемы Циклов Запуска И Остановки

    частотная реакция генератора (с шагом 0,1 секунды) на полную нагрузку и выработанная энергия за день. При сохранении в файл в обычном режиме сохраняются все 23 аналоговых канала. При сохранении в файл в быстром режиме сохраняются только отображаемые аналоговые каналы. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 109: Локальный Мониторинг

    программирования. Эти программы загружаются через GenLink и запускаются или останавливаются с помощью флажка на странице ILC в GenLink. После загрузки и запуска они будут оставаться активными, пока не будут остановлены через GenLink, даже в случае отключения питания. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 110: Дисплей Передней Панели

    или вниз, а кнопки вправо/влево используются для переключения между цифрами и полями ввода. При выходе из поля ввода в режиме редактирования автоматически вводится отображаемое значение. Также в режиме редактирования кнопка «Home» (Главная) служит для возврата последнего введенного значения параметра. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 111: Страницы Левого Дисплея

    СТРОКА 1. Названия фаз для напряжения и тока. СТРОКА 2. Межфазные напряжения в В среднекв. СТРОКА 3. Фазные токи в А среднекв. СТРОКА 4. Частота генератора в Гц и общая мощность системы в киловаттах. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 112 Al — сигнал тревоги без выключения Lo — срабатывание вследствие падения ниже порога SD — сигнал тревоги с выключением (пусто) — внутренний сигнал тревоги или предупреждение DT — диагностический код неисправности DTC, связанный с выбросами Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 113 справа налево со скоростью не менее 2 символов в секунду (последние 10 секунд данных на дисплее). Нижняя точка графика — это 0 импульсов, верхняя — 900 импульсов. Между нижней и верхней точкой 32 уровня. Таким образом, каждый уровень приблизительно равен 30 импульсам. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 114: Страницы Правого Дисплея

    показывает сигнал тревоги, вызванный пониженным давлением топлива. Это обычный сигнал тревоги для системы, в которой отключена линия подачи газа. Текст «Al» указывает на наличие сигнала тревоги. Символ «*» указывает на то, что аварийный сигнал не был подтвержден. Сообщение «DI2/FUEL PRESS» (DI2/ДАВЛЕНИЕ ТОПЛИВА) Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 115 Включите линию подачи газа. Сигнал тревоги сброшен, поскольку давление газа теперь достаточное.    Переместите курсор на символ в нижней строке, дважды нажав кнопку или один раз кнопку Нажмите кнопку ENTER, чтобы увидеть следующую страницу. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 116: Двигатель

    диагностики и о доступе к информации о встроенной диагностике и выбросах см. в . 2.13 — Двигатель Есть четыре страницы параметров двигателя. В большинстве панелей управления H-100 есть запасные аналоговые каналы или неиспользуемые аналоговые каналы. Они могут отображаться на этих страницах. Если они не...
  • Page 117 СТРОКА 2. Показание датчика уровня положения дроссельной заслонки (аналоговый канал № 7) в шагах от 0 до 1023. СТРОКА 3. Показание датчика выбросов (аналоговый канал № 8). На рисунке аналоговые каналы № 6 и № 8 не настроены, поэтому строки пустые. СТРОКА 4. Поле «More» (Еще), которое позволяет выбрать страницу. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 118: Состояние

    «Running, QuietTest» и клавишный переключатель находится в положении АВТО. Двигатель запускается или работает, поскольку переключатели HTS сообщили «Running, HTS Xfer SW» о потребности в питании от генератора, и клавишный переключатель находится в положении АВТО. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 119 СТРОКА 3. Имя программы ILC. Эта текстовая строка отображается пустой или в виде прямоугольников (как показано выше), когда отсутствуют загруженные программы ILC. СТРОКА 4. Состояние работы программы ILC и поле «More» (Еще), которое позволяет выбрать страницу. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 120: Обслуживание

    Это стандартная вторая страница состояния техобслуживания. В каждой строке отображается пункт техобслуживания, установленный через GenLink. Отображаемое значение является приблизительной процентной частью периода времени, оставшегося до проведения техобслуживания. См. настройку техобслуживания с помощью GenLink. Нажмите кнопку ENTER. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 121: Генератор

    СТРОКА 1. Названия фаз для напряжения и тока. СТРОКА 2. Межфазные напряжения в В среднекв. СТРОКА 3. Фазные токи в А среднекв. СТРОКА 4. Частота генератора в Гц и поле «More» (Еще), которое позволяет выбрать страницу. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 122 СТРОКА 2. Активная мощность в кВт: общая системная, A-нейтраль, B-нейтраль. СТРОКА 3. Коэффициент мощности: общая системная, A-нейтраль, B-нейтраль. СТРОКА 4. Поле «More» (Еще), которое позволяет выбрать страницу. Нажмите кнопку ENTER. ПРИМЕЧАНИЕ. Функции, описанные ниже, в настоящее время недоступны на некоторых фирменных установках. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 123: Диагностика

    Нажмите кнопку ENTER. Это стандартная первая страница диагностики системы. На ней отображаются десять дискретных входов в панель управления H-100. Входной сигнал контроллера должен быть равен 5 В. Для активации входа его нужно закоротить на землю. Обычно этим входам назначаются следующие имена: №...
  • Page 124 Это стандартная вторая страница диагностики системы. На ней отображаются десять дискретных выходов из панели управления H-100. Как правило, выходы из контроллера — это выходы с открытым коллектором. Это означает, что они поглощают ток через нагрузку, и вы НЕ увидите на них какого-либо изменения напряжения при активации, если...

  • Page 125: Профилактика И Переключатели Hts

    СТРОКА 3. Показывает в реальном времени обновление числа отправленных и принятых сообщений, ошибок. СТРОКА 4. Показывает имитирующее изображение светодиодов TX, RX и ERR. Например, включенный светодиод TX (T*) означает, что панель управления H-100 передает данные. Выключенный светодиод (T-) означает, что данные не передаются.
  • Page 126 «No Comms» Переключатель присутствует в системе, но связь с ним отсутствует. «Xfer Exer» Система работает в режиме профилактики и также проводит профилактику HTS. «Exercise» Система работает в режиме профилактики, но не проводит профилактику HTS. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 127 «No Utl/Coms» Переключатель HTS обнаружил потерю сети и связи с панелью управления H-100. «No Comms» Переключатель HTS обнаружил наличие сети и отсутствие связи с панелью управления H-100. Переключатель HTS перезапущен и ожидает команд изменения конфигурации от панели «Pwr Cycled» управления H-100.

  • Page 128: Главная Страница

    канал № 5 не настроен, поэтому строка пустая. 2.20 — Панель управления Панель управления H-100 имеет несколько входов и выходов, которые были назначены для подключения стандартной панели управления. Формат панели управления отличается от модели к модели, и могут присутствовать не все индикаторы, однако следующие сигналы доступны всегда: СВЕТОДИОД...

  • Page 129: Журнал Событий

    2.25 — Мониторинг тока I2T (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ. Эти функции в настоящее время недоступны на некоторых фирменных установках. Дополнительно панель управления H-100 может управлять характеристикой I2T и ограничением до 300% от номинального тока узлов ротора и статора. С помощью программы GenLink можно включать и выключать эти...

  • Page 130: Функция Внутренней Профилактики

    питания к нагрузке. По этой причине параметр переключения во время профилактики обычно не выбран. 2.27 — Настройка режима QuietTest® с помощью Genlink Подключитесь к панели управления H-100. В раскрывающемся меню «Configuration» (Конфигурация) выберите пункт «Exercise Configuration» (Конфигурация профилактики), чтобы отобразить экран конфигурации профилактики.
  • Page 131 профилактику и разрешить изменение других параметров профилактики. Выберите день недели для выполнения профилактики. Выберите время суток для выполнения профилактики. Установите флажок «QuietTest®», чтобы включить режим профилактики с пониженным уровнем звука. Нажмите кнопку «Apply» (Применить). Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 132: Настройка Обычной Профилактики С Помощью Genlink

    каждую среду в 10:30 и продолжаться примерно до 10:50. 2.28 — Настройка обычной профилактики с помощью Genlink Подключитесь к панели управления H-100. В раскрывающемся меню «Configuration» (Конфигурация) выберите пункт «Exercise Configuration» (Конфигурация профилактики), чтобы отобразить экран конфигурации профилактики. Установите флажок «Enable Weekly Exercise» (Включить еженедельную профилактику), чтобы включить внутреннюю...
  • Page 133 Если необходима профилактика переключателей HTS, установите флажок «Transfer on exercise» (Переключение во время профилактики), чтобы включить переключение нагрузки на генератор во время профилактики. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна только для профилактики не в режиме QuietTest® и при наличии в системе переключателя HTS. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 134: Настройка Режима Quiettest® С Передней Панели

    Нажмите кнопку ENTER. Переместите курсор на поле «Exercise Enabled» (Профилактика включена) в первой строке. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз, пока в поле не отобразится «Y». Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 135 Нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз, пока не отобразится необходимый день недели. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выйти из режима редактирования. Переместите курсор на значение часов в параметре «Time Start» (Время начала) во второй строке. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 136 Переместите курсор на значение минут в параметре «Time Start» (Время начала) во второй строке. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз, пока не отобразится необходимое число минут. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выйти из режима редактирования. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 137 установлено значение «N». В противном случае режим QuietTest® будет отменен и будет выбрана обычная профилактика. Настройка режима QuietTest® завершена. В этом примере профилактика в режиме QuietTest® будет запускаться каждую среду в 10:30 и продолжаться примерно до 10:50. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 138: Настройка Обычной Профилактики С Передней Панели

    Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ). С помощью кнопок-стрелок переместите курсор на пункт меню «Exercise/HTS» (Профилактика/HTS). Нажмите кнопку ENTER. Переместите курсор на поле «Exercise Enabled» (Профилактика включена) в первой строке. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 139 Нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз, пока не отобразится необходимый день недели. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выйти из режима редактирования. Переместите курсор на значение часов в параметре «Time Start» (Время начала) во второй строке. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 140 Переместите курсор на значение минут в параметре «Time Start» (Время начала) во второй строке. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз, пока не отобразится необходимое число минут. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 141 Нажмите кнопку ENTER, чтобы перейти ко второй странице. Переместите курсор на поле «Quiet Test Selected» (Quiet Test выбран) в первой строке. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз, пока не отобразится «N». Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 142 Переместите курсор на поле «Xfer On Exercise» (Переключение во время профилактики) в третьей строке. Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз, пока не отобразится «Y». Нажмите кнопку ENTER, чтобы выйти из режима редактирования. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 143: Настройка Даты И Времени

    Если используемый ПК имеет надежные настройки даты и времени, нажмите кнопку «Synchronize with PC!» (Синхронизировать с ПК), чтобы скопировать дату и время ПК в панель управления H-100. В противном случае внесите изменения и нажмите кнопку «Apply» (Применить). Обновление даты и времени на экране GenLink может...

  • Page 144: Настройка Даты И Времени С Передней Панели

    может стать практически нечитаемым и настройка контрастности сохраняется после выключения питания. Будьте осторожны при изменении этого значения. Для изменения контрастности дисплея выполните следующее: Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ).   Три раза нажмите кнопку или один раз кнопку Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 145 Используйте кнопки-стрелки, чтобы изменить значение контрастности (диапазон от 00 до 37). Если нажать кнопку HOME в режиме редактирования, будет восстановлено последнее введенное значение параметра. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выйти из режима редактирования. Теперь контрастность установлена и ее можно изменить только путем изменения значения на этой странице. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 146: Включение Автоматического Переключателя Hts Коммерческого Назначения

    Панель управления H-100 может управлять максимум четырьмя переключателями HTS через порт связи RS-485. На момент поставки панели управления H-100 управление переключателями HTS не включено. Если в системе есть переключатель HTS, его необходимо включить через GenLink или переднюю панель. Если переключатель HTS не...
  • Page 147 Это страница включения/выключения переключателей HTS. Вначале необходимо выбрать номер переключателя HTS.  Нажмите кнопку , чтобы перейти к полю «HTS #». Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в режим редактирования. Выберите номер соответствующего переключателя HTS, используя кнопки со стрелками вверх и вниз. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 148: Связь

    переключатель HTS не является № 1, будет сообщено об ошибке соединения. 2.34 — Связь На панели управления H-100 есть 2 порта: RS-232 и RS-485. Функцию каждого порта можно настроить, однако может быть только один ведущий порт Modbus. Можно изменить скорость передачи, контроль четности и стоповые...

  • Page 149: Подключение Дистанционного Сигнализатора (Дополнительно)

    переключателем HTS будет номер HTS, выбранный на передней панели управления H-100. Номер выбирается на одной из страниц меню «Exercise/HTS» (3-4) или (4-4). Два назначенных входа панели управления H-100, вход № 7 и вход № 8, могут свободно использоваться для других функций: они не будут влиять на сигнализатор при условии, что...
  • Page 150 в положение AUTO (АВТО) или MANUAL (ВРУЧНУЮ), генератор может запуститься сразу же после присоединения кабелей батареи. Убедитесь в том, что сетевое питание для зарядного устройства батареи отключено. В противном случае при присоединении кабелей может возникнуть искрение на штырях аккумулятора, в результате чего может произойти взрыв. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 151: Зарядное Устройство На 2 А, 12 В Пост. Т

    отрицательный –) Управляющие соединения ............. Реле сбоя питания переменного тока, тип C, 2 А, 12 В пост. т. (НР-контакт замыкается при подаче напряжения линии переменного тока) (НР-контакт размыкается при отключении напряжения линии переменного тока) Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 152 Общие сведения Данная страница специально оставлена пустой. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 153: Настраиваемые Пользователем Аналоговые Входы

    A, B, C, D — коэффициенты полинома. S — масштабирующий множитель. Коэффициент 3 = A * 10243. Коэффициент 2 = B * 10242. Коэффициент 1 = C * 1024. Калибровка = D. Масштабирование = S * 1024. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 154 A, B, C, — коэффициенты полинома. S — масштабирующий множитель. Калибровка = M * 1024. Коэффициент 3 = C. Коэффициент 2 = B * 1024. Коэффициент 1 = A. Масштабирование = S * 1024. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 155 CAL_SCALE (КАЛИБРОВКА, МАСШТАБИРОВАНИЕ): Использует масштабирующий множитель и калибровочный множитель. X = M * необработанное_аналоговое_значение X * S, где M — калибровочный множитель. S — масштабирующий множитель. Калибровка = M * 1024. Масштабирование = S * 1024. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 156 Аналоговые функции Данная страница специально оставлена пустой. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 157: Аналоговые Входы

    Общий коэффициент мощности TOTAL PF Производное н/д системы GEN FREQUENCY Частота генератора Производное н/д ENGINE RPM Скорость вращения двигателя Эффект Холла J1-24 (–), J1-25 (+) Рабочий цикл управления A/F DUTY CYCLE Задаваемое н/д соотношением воздух/топливо Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 158: Цифровые Выходы

    DI4/USR CFG 08 DI4/GEN DI-4 Питание от генератора J2-26 POWER DCD модема Настраивается пользователем MODEM DCD USR CFG 09 J1-14 (зарезервировано при использовании модема) MODEM ENABLED Включение модема J1-26 GEN OVERSPEED Обнаружено превышение скорости генератора Внутренний Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 159: Цифровые Выходные Функции

    Аналоговый вход № 5 опустился ниже минимального предела сигнала тревоги FUEL LVL LO ALRM Уровень топлива ANALOG 5 HI WARN Аналоговый вход № 5 превысил максимальный предел предупреждения FUEL LVL HI WARN Уровень топлива Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 160 Датчик кислорода FLUID BS LO WARN Жидкость в резервуаре Датчик аналогового входа № 8 превышает номинальные пределы корректных ANALOG 8 FAULT O2 показаний датчика SENSOR FAULT FLUID Датчик кислорода BS FAULT Жидкость в резервуаре Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 161 Активен цифровой вход «Состояние аварийного останова» REMOTE START Активен цифровой вход «Дистанционный запуск» ACTIVE DIG INPUT 05 ACTIVE Активен DI-1, цифровой вход № 5 BATT CHARGE FAIL Активен цифровой вход «Сбой зарядного устройства батареи» Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 162 Доступно для использования ILC USR CONFIG 117 Доступно для использования ILC GFI DETECTED (Дополнительно) Обнаружено замыкание на землю RPM MISSING Во время запуска не обнаружен сигнал оборотов RESET_ALARMS Специальное использование — см. технические данные Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 163: Описания Контактов Разъемов

    входной сигнал измерения напряжения (0–28,8 В перем. т. — «фаза-земля» № 227) CT № 1–3 входной сигнал трансформатора тока (0–3 А перем. т.) ПРИМЕЧАНИЕ. Описание, номер и использование проводов могут изменяться в зависимости от модели. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 164 Информация о входах/выходах и разъемах Данная страница специально оставлена пустой. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 165: Отображение И Описание Сигналов Тревоги

    Множественное определение аналогового выхода; не реализовано «SD WatchDog Fail» Истекло время программного сторожевого таймера «SD HW Overspeed» Сработала аппаратная схема защиты от превышения скорости; не реализовано «SD WatchDog Reset» Сработал сброс сторожевого таймера ЦП; не реализовано Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 166 Встроенная диагностика указывает на сбой, связанный с выбросами (DTC) «Dt P0134-O2 Sense» Встроенная диагностика указывает на сбой датчика O2 (DTC) «Al Bad A/F Params» Параметры соотношения воздух/топливо несовместимы или недействительны * В настоящее время недоступно на некоторых фирменных установках. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 167: Регистрационные Номера Устройств Встроенной Диагностики И Modbus

    С помощью программы GenLink можно собирать дальнейшие данные о датчике кислорода, системе управления соотношением воздух/топливо или встроенной диагностике. Ниже приведены регистрационные номера Modbus и краткое пояснение данных, которые можно запросить из панели управления H-100 через порт RS-232, расположенный сразу под дисплеем. Стандартный протокол Modbus используется для связи с контроллерами H-100.
  • Page 168 Интерфейс и эксплуатация системы контроля выбросов Данная страница специально оставлена пустой. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 169: Введение

    См. соответствующие руководства к панелям G и H. 7.5 — Описание функции 7.5.1 — Включение функции индикации замыкания на землю Функция индикации замыкания на землю будет активна только в том случае, если она была включена. Она включается в процессе изготовления. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 170: Исходные Значения Параметров

    выхода. В противном случае можно включить функцию DOF GFI или написать программу ILC для управления функцией DOF на основании сигналов тревоги канала AI. 7.6 — Экран конфигурации GFI GENLINK Рисунок 7-1. Экран конфигурации GFI (станд.) Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 171: Gfi Enable" (Включить Gfi)

    7.6.3.5 — «Digital Output Function Assignment (chan_ID)» (Назначение цифровой выходной функции (ИД_канала)) ЗНАЧЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ = «192 (DOF_118)» для панелей управления H (как показано на Рисунок 7-1) или • «191 (DOF_117)» для панелей управления G. Этот выход используется для индикации замыкания на землю (GFI). • Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 172: Кнопка "Apply" (Применить)

    Средний ток генератора — это среднее значение фазовых токов, которые генератор вырабатывает в текущий момент. Цель этого поля — показывать оператору текущий выход генератора, чтобы помочь определить разумный порог тока заземления и нейтрали и/или провести визуальное сравнение с порогом или номинальным током. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...

  • Page 173: Инструкции По Базовой Настройке

    Измените значение активного уровня сигнала тревоги/предупреждения на TRUE (Истина). Выберите значение WARNING (Предупреждение) в параметре «Select Alarm/Warning» (Выберите сигнал тревоги/предупреждение). Нажмите кнопку APPLY (Применить), чтобы принять изменения. Нажмите кнопку CLOSE (Закрыть), чтобы завершить настройку параметров по умолчанию. Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 174 Индикация замыкания на землю Рисунок 7-2. ЭКРАН КАНАЛА DOF GFI (показан по умолчанию для панели H) Руководство по эксплуатации панели управления H-100...
  • Page 176 Номер по каталогу 0G2837 Ред. G 29.10.2013 Напечатано в США Generac Power Systems, Inc. © Generac Power Systems, Inc. Все права защищены. S45W29290 Hwy. 59 Спецификации могут быть изменены без уведомления. Waukesha, WI 53189 Копирование в любой форме без предварительного письменного...

Table of Contents

Save PDF