Homelite HCS3335B User Manual page 80

DE
FR EN ES
ES
FR EN DE
IT
FR EN DE ES
FR EN DE ES IT
cARgA DE cOMBUSTIBLE (NO FUME)
FR EN DE ES IT
Tenga siempre mucho cuidado cuando manipule
■
combustible para así minimizar el riesgo de
FR EN DE ES IT
provocar incendios o quemaduras. El combustible
es muy inflamable.
FR EN DE ES IT
Realice la mezcla de combustible y guárdela en
■
un envase apto para este fin.
FR EN DE ES IT
Realice la mezcla de combustible a la intemperie
■
en un lugar lejos de chispas o fuentes de calor.
FR EN DE ES IT
Elija un espacio despejado en el suelo, detenga el
■
FR EN DE ES IT
motor y permita que la motosierra se enfríe antes
de cargar combustible.
FR EN DE ES IT
Afloje la tapa del depósito de combustible
■
lentamente para dejar salir la presión y para que
FR EN DE ES IT
no se derrame nada de combustible.
Ajuste firmemente la tapa del depósito de
FR EN DE ES IT
■
combustible luego de cargar combustible.
FR EN DE ES IT
Limpie todos los derrames de combustible.
■
Aléjese 10 m del sitio donde cargó el combustible
FR EN DE ES IT
antes de encender el motor.
N U N c A i n t e n t e q u e m a r o e n c e n d e r e l
■
FR EN DE ES IT
combustible derramado.
FR EN DE ES IT
Este producto es muy ruidoso durante su uso, para evitar
daños a largo plazo en la audición, use protección para
FR EN DE ES IT
los oídos y mantenga a otras personas al menos a 15m
de distancia del área de trabajo. Si utiliza herramientas
FR EN DE ES IT
de funcionamiento similares cerca aumentará el riesgo
de lesiones.
FR EN DE ES IT
El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
FR EN DE ES IT
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a lo
que está sucediendo en el área de trabajo.
RETROcESO
El retroceso es un efecto peligroso que puede
■
ocasionar heridas graves. No confíe únicamente
en los dispositivos de seguridad de la motosierra.
Como usuario de una motosierra, es necesario que
tome todas las medidas de seguridad posibles para
evitar heridas y accidentes cuando realice trabajos
de corte. Consulte las «Medidas generales de
seguridad» de este manual para conocer más acerca
del efecto de retroceso y cómo puede evitar sufrir
heridas de gravedad.
IT PT NL SV DA NO
IT PT NL SV DA NO
PT
NL SV DA NO
PT
NL SV DA NO
NL
PT SV DA NO
SV
PT NL DA NO
DA
PT NL SV
NO
PT NL SV DA
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
FI HU CS RU
FI HU CS RU
Español FI HU CS RU
FI HU CS RU
FI HU CS RU
FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
FI HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI CS RU
CS
FI HU RU
RU
FI HU CS
FI HU CS RU
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
77
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO
PL SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT
LV SK BG
LV
LT SK BG
SK
LT LV BG
BG
LT LV SK