Apéndice De Motor; Prácticas De Operación Seguras De Motor - MTD 5DM Series Operator's Manual

8
Medidas de
seguridad del
funcionamiento
del motor
ADVERTENCIA
La gasolina y el vapor
de gasolina son
sumamente inflamables
y explosivos. El fuego y
las explosiones pueden
causar quemaduras
graves y también la
muerte. Si se vuelca
gasolina encima o sobre
la ropa, lávese la piel
y cámbiese de ropa
inmediatamente.
Al arrancar el motor se
genera chisporroteo.
El chisporroteo puede
encender los gases
inflamables cercanos.
Puede resultar en una
explosión y un incendio.
El chisporroteo
involuntario puede
provocar un incendio o
un choque eléctrico. El
arranque involuntario
puede ser causa de un
enredo, una amputación
traumática, o una
laceración.
ADVERTENCIA: La gasolina y el vapor de gasolina son sumamente inflamables y
explosivos. El fuego y las explosiones pueden causar quemaduras graves y también
la muerte. Si se vuelca gasolina encima o sobre la ropa, lávese la piel y cámbiese
de ropa inmediatamente.
La gasolina y el vapor de gaso-
lina son sumamente inflamables
y explosivos. El fuego y las
explosiones pueden causar quemaduras
graves y también la muerte. Si se vuelca
gasolina encima o sobre la ropa, lávese la
piel y cámbiese de ropa inmediatamente.
• Cuando agregue combustible, APAGUE el motor y
déjelo enfriar por lo menos 2 minutos antes de sacar
la tapa del combustible.
• Llene el tanque de combustible al aire libre o en un
área bien ventilada.
• Utilice sólo recipientes para gasolina autorizados.
• Nunca llene los recipientes en el interior de
un vehículo o camión o caja de remolque con
recubrimientos plásticos. Siempre coloque los
recipientes en el suelo y lejos del vehículo antes de
llenarlos.
• Si es posible, retire el equipo a gasolina del camión
o remolque y llénelo en el suelo. Si esto no es
posible, llene el equipo en un remolque con un
contenedor portátil, en lugar de desde una boquilla
dispensadora de gasolina.
• Mantenga la boquilla de llenado en contacto con el
borde del depósito de combustible o con la abertura
del recipiente en todo momento, hasta terminar la
carga. No utilice un dispositivo para abrir/cerrar la
boquilla.
• No llene en exceso el tanque de combustible. Llene
el tanque hasta aproximadamente 1 pulgada debajo
de la parte más baja del cuello para permitir la
expansión del combustible.
• Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas
expuestas, llamas piloto, calor, y otras fuentes de
ignición.
• Nunca cargue combustible en el equipo en interiores
porque se acumulan vapores inflamables en el área.
• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentes de ignición.
• Verifique frecuentemente la línea de combustible, el
tanque, la tapa, y los accesorios buscando rajaduras
o pérdidas. Reemplace de ser necesario.
• Al arrancar el motor, asegúrese de que la bujía, el
silenciador, la tapa del combustible y el purificador
de aire están en su lugar.
• No de arranque al motor si no está la bujía de
encendido.
• Si se derrama combustible, espere hasta que se
evapore antes de encender el motor.
• Cuando opere el equipo, no incline el motor o el
equipo a un ángulo que cause que se derrame
gasolina.
• No cebe el carburador para apagar el motor.
• Cuando transporte el equipo, hágalo con el tanque
VACÍO.
• Cuando almacene gasolina o el equipo con
combustible en el tanque, hágalo lejos de hornos,
cocinas, calentadores de agua y otros aparatos que
tienen llama piloto u otras fuentes de ignición porque
pueden encender el vapor de la gasolina.
Al arrancar el motor se genera
chisporroteo. El chisporroteo
puede encender los gases in-
flamables cercanos. Puede resultar en una
explosión y un incendio.
• Si en el área hay una pérdida de gas licuado o
natural, no arranque el motor.
• No utilice fluidos comprimidos para arrancar porque
los vapores son inflamables.
Los motores despiden monóxido
de carbono, un gas venenoso
inodoro e incolor. Inhalar monóx-
ido de carbono puede provocar náuseas,
desmayos y la muerte.
• Encienda y haga funcionar el motor al aire libre.
• No encienda ni haga funcionar el motor en un
espacio cerrado, aunque estén abiertas las puertas y
ventanas.
El chisporroteo involuntario
puede provocar un incendio o
un choque eléctrico. El arranque
involuntario puede ser causa de un enredo,
una amputación traumática, o una lacer-
ación.
• Antes de realizar ajustes o reparaciones, desconecte
el cable de la bujía y manténgalo alejado de la bujía.
• Cuando pruebe la chispa, utilice un probador de
bujías reconocido.
• No pruebe la chispa si no está la bujía de encendido.
46