Advertisement
The Remote Control | Пульт ДУ
The diagram below shows the remote control unit
layout.
Note:The remote buttons not mentioned below are
not available.
QUICK ACCESS
1
5
2
3
4
6
7
8
11
9
10
14
12
13
15
16
18
17
TELETEXT
Ниже описаны функции кнопок пульта ДУ.
Примечание: Не упомянутые ниже кнопки
недоступны.
Turn the unit on/off
Включение/выключение
тюнера.
POWER
Press quick access
Нажмите
buttons to enter the TV
соответствующую
source, Media Center
кнопку быстрого
BUTTONS
or PC source.
доступа для включения
режима ТВ,
Медиа-центра или ПК.
To select a TV channel.
Выбор ТВ канала.
NUMBER
BUTTONS
To turn off /on the
Включение
sound
/Выключение звука.
MUTE
Switch between TV or
Выбор ТВ или одного из
external video sources
внешних видеовходов.
INPUT
Go to the previously
Переход к ранее
selected channel
выбранному каналу.
CHANNEL
RETURN
To call up the menu
Вызов экранного меню
display
MENU
To increase and
Регулировка громкости
decrease volume level
звука.
VOL +/-
Back to previous
Вернуться к
screen.
предыдущему экрану.
BACK
Use the arrow button to
Вы можете
navigate all on-screen
использовать стрелки
OK
items. Use OK to
для выбора функций на
confirm the selection.
экране и нажать «ОК»
для подтверждения
выбора.
Go to the next or
Переход к следующему
previous TV channel
или предыдущему
CH▲/▼
line up
списку ТВ каналов.
Display the information
Отобразить
of the current media
информацию о текущем
INFO
file.
медиа-файле.
(This function is not
(Данная функция не
supported.)
поддерживается.)
EPG
(This function is not
(Данная функция не
supported.)
поддерживается.)
If the channel offers the
Выбор языка при
multi-language feature,
трансляции
MTS
press this button to
телевизионного канала
toggle between
на нескольких языках.
languages.
(This function is not
(Данная функция не
supported.)
поддерживается.)
REC
Play the selected file
Воспроизвести
выбранный файл.
PLAY
Temporarily freeze the
Временная
playback.
приостановка
PAUSE
воспроизведения.
5
21
19
22
20
23
25
24
26
AUTOFIT
ASPECT
AUDIO
PICTURE
29
27
SLOW
28
30
ZOOM
33
31
34
32
ROTATE
REPEAT
PIP Pos.
PREVIEW
SUBTITLE
Go to the previous item
Предыдущий файл.
in the playlist.
Go to the next item in
Следующий файл.
the playlist.
Fast backward.
Быстрая перемотка
назад.
Fast forward.
Быстрая перемотка
вперед.
Switch display
Изменение разрешения
resolution setting to
экрана до 1024x768 в
1024x768 when in
режиме ТВ/Видео.
TV/Video mode.
Switch to different
Изменение соотношения
aspect ratios (4:3, 16:9,
сторон (4:3, 16:9,
PANORAMA).
Панорама).
Change between
Выбор между доступными
available audio modes.
режимами аудио.
To adjust brightness,
Настройка яркости,
contrast, saturation,
контрастности,
hue or sharpness
насыщенности, оттенка и
четкости.
Switch between Slow
Переключение между
1/2, Slow 1/4 and
режимами Slow 1/2, Slow
Resume Playing.
1/4 и стандартное
воспроизведение.
Enlarge the picture.
Увеличение
Set the PIP window
изображения.
size to 1/4, 1/9, or 1/16
Натсройка размеров PIP
of the screen when in
(кадра в кадре) до 1/4, 1/9
PIP mode.
или 1/16 экрана.
To rotate photo by 90
Поворот фото на 90
degree in clockwise
часовой стрелке.
direction
To switch between
Переключение между
Repeat Folder, Shuffle,
режимами «Повтор
Repeat One, and
папки», «Случайный
Repeat OFF.
выбор», «Повтор файла»
и «Без повтора».
Switch between PIP*,
Переключение между
PIP See-thru** and Full
режимами «Кадр в
PIP
Screen mode
кадре»*,
*To watch TV/Video in
«Полупрозрачный кадр в
a small screen on an
кадре»** и
always on top of the PC
полноэкранным режимом.
display.
*Просмотр ТВ/Видео в
** Make the small video
дополнительном окне на
screen
фоне основного
semi-transparent
изображения вашего ПК.
allowing the image
** Сделав ТВ/Видео окно
behind the small screen
полупрозрачным, можно
show through.
будет видеть всё, что
находится за ним.
Enter the PIP position
Для перемещения окна
adjusting mode. To
ТВ/Видео используйте
move the small
кнопки: ▲, ▼, ◄, и ►.
TV/Video screen using
Повторно нажмите
the arrow button▲, ▼,
данную кнопку для
◄, and ► buttons.
выхода из режима
Press this button again
настройки.
to exit the adjusting
mode.
Enter the preview
Вход в режим
mode.
предпросмотра.
To view the subtitle
Просмотр информации о
information.
субтитрах.
6
о
по
Advertisement
