Related Manuals for Avermedia AVerTV Hybrid NanoExpress
Summary of Contents for Avermedia AVerTV Hybrid NanoExpress
- Page 1 Quick Installation Guide English ภาษาไทย Việt nam Türkçe Lietuvių Eesti keel Română...
- Page 2 The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage. • Retain Instructions - Retain all the safety and operating instructions for future reference.
- Page 4 antenna-discharge unit, connection of grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. • Caution for users/installers in Norway - In Norway, there exists a possibility of a hazardous situation due to voltage difference between the screen of the coaxial cable of the cable distribution system and the local equipment earth (typically, earthed chassis of the computer).
-
Page 5: Important Notice
Important notice Removing of the AVerTV Hybrid NanoExpress card from the slot may varies depending on the notebook model you have. We suggest referring to the user manual that came with your notebook first on how to remove the express card from the slot. -
Page 7: Antenna Installation
Antenna Installation Note: We recommend trying the position of “c” first. If reception is still unsatisfactory, then try the position of “d.” This free antenna is designed for testing purposes only. To improve your TV reception, we recommend using an outdoor aerial. -
Page 9: Package Contents
System requirements are described in detail on the package box. Before installing AVerTV Hybrid NanoExpress, verify that your PC meets the described requirements. Hardware Installation Step 1 : Inserting AVerTV Hybrid NanoExpress Insert the AVerTV Hybrid NanoExpress into the 54mm ExpressCard™ slot on your laptop. ENG-1... -
Page 10: Step 2 : Making The Connections
AVerTV Hybrid NanoExpress Step 2 : Making the Connections Installing Drivers and the TV Software Utility After the card is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously. - Page 11 2. If your system is not equipped with Acrobat Reader, the installation wizard will automatically be called up during the process of installation. AVerTV Hybrid NanoExpress can watch both Digital and Analog TV on MCE platform. 4. MCE “Video Gaming Plug In” support is for Vista MCE only. After installing the driver, you can access it through the program library in Online Media.
-
Page 12: Remote Control (Optional)
AVerTV Hybrid NanoExpress Uninstalling Application and Drivers --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- If you are in Media Center Mode, please exit and switch to Windows mode first. To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start... - Page 13 Quick Installation Guide Button Description 1.POWER Turn on/off the application 2.Numeric Buttons Select a TV channel. Under the 16-channel preview mode, use↑↓← → to highlight the intended channel. 3.CH RTN Go to the previously selected channel. 4.16-CH PREV 16-channel Preview. 5.
-
Page 14: Battery Safety Information
AVerTV Hybrid NanoExpress Battery Safety Information: Store the batteries in a cool dry place. Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies. Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the remote control. - Page 15 ความต อ งการของระบบ ก อ นติ ด ตั ้ ง AVerTV Hybrid NanoExpress ขอให ต รวจสอบว า เครื ่ อ งพี ซ ี ข องคุ ณ มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต รงตามความต อ งการของระบบที ่ ร ะบุ ห รื อ ไม...
- Page 16 AVerTV Hybrid NanoExpress ขั ้ น ที ่ 2 : การทํ า การเชื ่ อ มต อ ติ ด ตั ้ ง ไดรเวอร แ ละโปรแกรมดู ท ี ว ี หลั ง จากติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ เ รี ย บร อ ยแล ว จึ ง เป ด เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร ระบบจะพบอุ ป กรณ โ ดยอั ต โนมั ต ิ...
- Page 17 เป ด ใช ง านแอพพลิ เ คชั ่ น AVerTV เพื ่ อ ที ่ จ ะเป ด โปรแกรมจาก Programs menu ให เ ลื อ ก Start Programs AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6 การถอนการติ ด ตั ้ ง โปรแกรมการใช ง านและไดรเวอร...
- Page 18 AVerTV Hybrid NanoExpress เพื ่ อ ถอนการติ ด ตั ้ ง โปรแกรมดู ท ี ว ี อ อกจากระบบ ให เ ลื อ ก Start Programs AVerMedia AVerTV 6 Uninstaller Remove All Next Finish. --Windows Vista™ / Windows Vista™ Media Center Edition-- 1.
- Page 19 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย า งเร็ ว ปุ ม รายละเอี ย ด 1.POWER เป ด /ป ด แอ็ พ พลิ เ คชั ่ น 2. ปุ ม ตั ว เลข - เลื อ กช อ งที ว ี - ในโหมดพรี...
- Page 20 AVerTV Hybrid NanoExpress ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ของแบตเตอรี ่ : เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ นที ่ เ ย็ น และแห ง อย า ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ใ ช แ ล ว ร ว มกั บ ขยะทั ่ ว ไป ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ใ นจุ ด ที ่ จ ั ด ไว เ ฉพาะ...
- Page 21 Những yêu cầu về hệ thống được mô tả chi tiết trong hộp sản phẩm. Tröôùc khi caøi ñaët AVerTV Hybrid NanoExpress, haõy kieåm tra ñeå baûo ñaûm laø maùy tính caù nhaân cuûa baïn ñaùp öùng ñöôïc nhöõng yeâu caàu nhö ñaõ moâ taû.
- Page 22 AVerTV Hybrid NanoExpress Bước 2: Kết nối Caøi ñaët caùc Trình ñieàu khieån vaø Tieän ích Phaàn meàm Sau khi thẻ đã được cài đặt đúng cách, khởi động máy vi tính. Hệ thống sẽ tự động dò tìm thiết bị...
- Page 23 Media trực tuyến. Chức năng này có thể cho bạn xem tổng hợp nguồn tín hiệu video trên Vista MCE. Kích hoạt Ứng dụng AVerTV Để chạy ứng dụng từ bảng chọn chương trình, chọn Start → Programs → AVerMedia → AVerTV 6 → AVerTV 6. VIT-3...
- Page 24 AVerTV Hybrid NanoExpress Hủy cài đặt Đĩa và Ứng dụng --Windows XP / Windows XP Media Center Edition -- Nếu bạn đang ở trong chế độ Media Center, xin vui lòng thoát ra và chuyển đổi đến chế độ Windows trước. Để gỡ bỏ các phần mềm tiện ích TV đã được thiết lập từ hệ...
- Page 25 Hướng dẫn Cài đặt Nhanh Nút Mô tả 1.POWER Baät/Taét öùùng duïng 2. Các Nút Số Chọn một kênh TV. Bên dưới chế độ duyệt 16-kênh, dùng ←↑→↓ làm nổi kênh muốn xem. 3.CH RTN Quay lại kênh đã chọn trước đó. 4.16-CH PREV Duyệt 16 kênh.
- Page 26 AVerTV Hybrid NanoExpress Bảo quản và sử dụng pin an toàn: Để pin ở nơi khô và mát. Không bỏ pin đã sử dụng vào nơi vứt rác trong nhà. Bỏ pin tại các điểm chuyên thu gom hay trả lại nơi mua pin nếu có thể.
-
Page 27: Sistem Gereksinimleri
Sistem gereksinimleri kutu üzerinde detaylı olarak gösterilmiştir. Ürünü kurmadan önce lütfen yeterli sistem özelliklerine sahip olduğunuzdan emin olunuz. Donanımın Montajı Adım 1 : AVerTV Hybrid NanoExpress Kartının Takılması AVerTV Hybrid NanoExpress kartı laptopunuzun 54 mm Express kart yuvasına takınız. TRK-1... - Page 28 AVerTV Hybrid NanoExpress Adım 2 : Bağlantılarının Yapılması Sürücülerin ve TV Yazılım Yardımının Kurulması Kart uygun bir şekilde yerleştirildikten sonra bilgisayarınızı açın. Sistem otomatik olarak yeni cihazı tanıyacaktır. Hemen hızlıca sihirbaza göz atın, Tv yazılımını ve beraberinde gelen sürücüyü yüklemek için CD yi yükleyiniz.
- Page 29 2. Eğer sisteminizde Acrobat Reader kurulu değilse, otomatik olarak kurulum sihirbazı belirecektir. 3. AVerTV Hybrid NanoExpress ile hem Dijital hem de Analog TV MCE platformunda izlenebilir. 4. MCE “Video Gaming Plug In” desteği yalnızca Vista MCE içindir. Sürücüyü yükledikten sonra, Online Media’daki (Çevrimiçi Medya) program library’den (program kitaplığı) erişebilirsiniz.
- Page 30 AVerTV Hybrid NanoExpress Uygulamanın ve Sürücülerinin Kurulumunun Kaldırılması --Windows XP / Windows XP Media Center Edition -- Eğer Media Center modundaysanız lütfen çıkıp Windows moduna geçiniz . Sırasıyla Başlat Programlar AVerMedia AVetTV6 Kaldır Hepsini kaldır İeri Tamam Bitir ‘i tıklayın.
- Page 31 Hızlı Kurulum Kılavuzu Düğmeleri Açıklama 1.POWER Uygulamayı açın/kapatın 2. Sayısal düğmeler - Bir TV kanalını seçer. - 16-kanal önizleme modunda iken istenen kanalı belirginleştirmek için kullanılır. 3.CH RTN Daha önceden seçilmiş olan kanala gider. 4.16-CH PREV 16-kanal Önizleme. 5. VOL▲/▼ Ses şiddetini Arttırır/Azaltır.
- Page 32 AVerTV Hybrid NanoExpress Pil Güvenlik Bilgisi: Pilleri kuru bir yere saklayınız. Kullanılan pilleri ev kullanımı için olan çöpe atmayınız. Pilleri belirlenen toplama noktalarına atın ya da gerektiğinde satış noktasına geri getirin. Uzun süre kullanmadığınızda pilleri çıkartın. Biten pilleri uzaktan kumandadan daima çıkartın.
- Page 33 Sistemos reikalavimai yra aprašyti detaliai ant pakuotės. Prieš įdiegdami AVerTV Hybrid NanoExpress, patikrinkit ar jūsų kompiuteris atitinka keliamus reikalavimus. Techninės įrangos įdiegimas Žingsnis 1 : AVerTV Hybrid NanoExpress plokštės įdėjimas Įdėkute AVerTV Hybrid NanoExpress į 54 mm ExpressCard™ kompiuterio jungtį. LTH-1...
- Page 34 AVerTV Hybrid NanoExpress Žingsnis 2 : Laidų sujungimas Tvarkyklių ir TV programinės įrangos įdiegimas Tinkamai įdiegę plokštę įjunkite kompiuterį. Sistema naują prietaisą aptiks automatiškai. Praleiskite vedlį, ir įdėkite įdiegimo CD. Tvarkyklių ir programos įdiegimas sistemoje “Windows XP / Windows XP Media Center Edition”...
- Page 35 TV pagalbinė programa gali neveikti. 2. Jei jūsų neturite Acrobat Reader, jis bus automtiškai idiegtas įdiegimo procese. 3. AVerTV Hybrid NanoExpress galite žiūrėti tiek Skaitmeninę, tiek Analoginę TV su MCE platforma. 4. MCE “Video Gaming Plug In” palaiko tik VISTA MCE. Įdiegus programinę įrangą, prie programų...
- Page 36 AVerTV Hybrid NanoExpress Programinės įrangos ir tvarkyklių šalinimas. --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Jei esate Media Center rėžime, išeikite ir perjunkite Windows rėžimą. Norėdami pašalinti įdiegtą programinę įrangą iš jūsų kompiuterio pasirinkite Start Programs AVerMedia AVerTV 6...
- Page 37 Greito įdiegimo instrukcija Mygtukas Aprašymas 1.POWER Įjungti arba išjungti programą. 2.Numeric Buttons - TV kanalo pasirinkimas. - Kai įjungtas 16 kanalų peržiūros režimas, mygtukais ←↑→↓ galite pasirinkti pageidaujamą kanalą. 3.CH RTN Perėjimas prie anksčiau žiūrėto kanalo. 4.16-CH PREV 16 kanalų peržiūra 5.
- Page 38 AVerTV Hybrid NanoExpress Baterijų saugos informacija: Baterijas laikykite vėsioje, sausoje vietoje. Jokiu būdu neišmeskite panaudotų baterijų su kitomis buitinėmis šiukšlėmis. Baterijas leidžiama išmesti tik atitinkamose surinkimo vietose arba, jei to reikalaujama, grąžinti į pardavimo vietą. Jei įtaisu nesinaudojate ilgą laiką, išimkite jo baterijas. Išeikvotas baterijas visuomet išimkite iš...
-
Page 39: Pakendi Sisu
AVerTV Hybrid NanoExpress (Koos patareidega) (Valikuline) Installeerimise lühijuhend Installeerimise CD S-Video/Komposiit kaks ühes kaabel RF kaabel Infrapunaanduri kaabel (Valikuline) FM raadio antenn Riistvara paigaldamine Samm 1: AVerTV Hybrid NanoExpress kaardi paigaldamine Paigaldage AVerTV Hybrid NanoExpress kaart oma sülearvuti 54mm ExpressCard pesasse. ETI-1... - Page 40 AVerTV Hybrid NanoExpress Samm 2: Ühendamine Draiverite ja TV tarkvara utiliidi paigaldamine Peale kaardi korrektset paigaldamist, lülitage arvuti sisse. Arvuti operatsioonisüsteem tunneb automaatselt uut seadet. Lihtsalt eirake viisardit ja sisestage installatsiooni CD, et installeerida driver ja TV tarkvara. ® Draiverite ja rakenduse installeerimine Windows...
- Page 41 4. MCE "Video Gaming Plug In" toetus on ainult Vista MCE jaoks. Peale draiveri installeerimist saad sa läbi Program library ligipääsu Online Media –le. See funktsioon võimaldub sul vaadata composite/S-Video -st pärinevat signaali Vista MCE –ga. AVerTV rakenduse aktiveerimine Et käivitada rakendust Programs menüüst, valige Start Programs AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. ETI-3...
- Page 42 AVerTV Hybrid NanoExpress Rakenduse ja draiverite mahainstalleerimine --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Kui te olete Media Center keskkonnas, siis väljuge ja lülitage arvuti kõigepealt Windows tööreziimi. Installeeritud TV tarkvara eemaldamiseks valige Start Programs AVerMedia AVerTV 6 Uninstaller...
- Page 43 Installeerimise lühijuhend Nupp Kirjeldus 1.POWER Lülitage rakendus sisse/välja 2. Numbrinupud - Telekanali valimine. - 16-kanali eelvaate režiimis kasutage ← ↑ → ↓, et soovitud kanal esile tõsta. 3.CH RTN Eelnevalt valitud kanali juurde minemine. 4.16-CH PREV 16-kanaliline eelvaade. 5. VOL▲/▼ Valjuse suurendamine/vähendamine.
- Page 44 AVerTV Hybrid NanoExpress Info patarei turvalise kasutamise kohta Säilitage patareisid jahedas ja kuivas paigas. Ärge visake kasutatud patareisid olmeprügi hulka. Viige need spetsiaalsetesse kogumispunktidesse või tagastage võimaluse korral müüjale. Kui te seadet kaua ei kasuta, eemaldage patareid. Eemaldage alati tühjad patareid kaugjuhtimispuldist.
-
Page 45: Conţinutul Pachetului
Cerinţele de sistem sunt descrise în detaliu pe cutia pachetului. Inainte de instalarea AVerTV Hybrid NanoExpress, trebuie verificat daca PC-ul indeplineste cerintele minime. Instalare componente hardware Pasul 1 : instalarea AVerTV Hybrid NanoExpress Se introduce AVerTV Hybrid NanoExpress in slotul ExpressCard™ de 54 mm al laptop-ului.. ROM-1... - Page 46 AVerTV Hybrid NanoExpress Pasul 2 : Efectuaţi conexiunile Instalarea driver-elor şi a programului utilitar TV Dupa instalarea corespunzatoare a cardului, porniti calculatorul. Sistemul va detecta automat dispozitivul. Treceti de aceasta si introduceti CD-ul de instalare furnizat pentru a instala Driver-ele si software-ul TV in acelasi timp.
- Page 47 9.0c sau o versiune mai recentă pentru ca programul utilitar TV să poată funcţiona corect. 2. Dacă sistemul dumneavoastra nu este echipat cu Acrobat Reader, interfaţa de instalare va apărea automat în timpul procesului de instalare. AVerTV Hybrid NanoExpress 3. Cu se poate urmari atat TV Digital cat si Analog pe platformele MCE.
- Page 48 AVerTV Hybrid NanoExpress Daca se ruleaza in Modul Media Center, de comuta mai intai pe modul Windows. Pentru a dezinstala utilitata TV din sistemul dumneavoastra, selectati Start Programs (Programe) AVerMedia AVerTV 6 Uninstaller (Dezinstalare) Remove All (Dezinstalare Toate) Next Finish (Terminare).
- Page 49 Ghid pentru instalare rapidă Buton Descriere 1.POWER Deschide/închide aplicaţia 2. Numeric Buttons - Selectaţi un canal TV. - În modul Pre-vizualizare 16 canale, folosiţi ↑↓← → pentru a evidenţia canalul dorit 3.CH RTN Salt la canalul selectat precedent. 4.16-CH PREV Pre-vizualizare 16 canale.
- Page 50 AVerTV Hybrid NanoExpress Informaţii siguranţă baterie: Stocaţi bateriile într-un loc răcoros şi uscat. Nu aruncaţi bateriile uzate în gunoiul menajer. Aruncaţi bateriile în punctele speciale de colectare sau la punctul de vânzare, dacă este cazul. Scoateţi bateriile atunci când nu veţi folosi aparatul pentru o lungă perioadă. Îndepărtaţi întotdeauna din telecomandă...
- Page 52 P/N 300AHC82RCR2 M a d e i n T a i w a n...