Electro-Voice PWS-4 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electro-Voice Manuals
  4. Controller
  5. PWS-4
  6. Owner's manual
Electro-Voice PWS-4 Owner's Manual

Electro-Voice PWS-4 Owner's Manual

Electrovoice pws-4 wall stations: user guide
Hide thumbs Also See for PWS-4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
VOLUME
PROGRAMMABLE WALL STATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 6
OWNER'S MANUAL
PWS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PWS-4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Electro-Voice PWS-4

Summary of Contents for Electro-Voice PWS-4

  • Page 1 CHANNEL 1 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 4 CHANNEL 5 VOLUME CHANNEL 6 PROGRAMMABLE WALL STATION OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 2: Table Of Contents

    PWS-Frontbedieneinheiten PWS-4/PWS-6 ........

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions. Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

  • Page 4: Introduction

    1 Introduction 1.1 Overview The programmable wall stations of the modular PWS system (Programmable Wall Station) allow local control and operation of various devices and systems via CAN-Bus. A programmable wall station lets you control several functions, for example: source selection, volume control, muting or powering on/off devices.

  • Page 5: Applications

    1.3 IRIS-Net ™ When shipped, programmable wall stations have not been configured yet. The programming of control and indication functions is done using the PC software IRIS-Net™ (Intelligent Remote & Integrated Supervision). After transferring the custom configuration to the programmable wall station, the PWS becomes functional and it is able to control the system components (N8000, remote control amplifiers, etc.) independent of a PC or IRIS-Net™.

  • Page 6: Can-Bus Coupler Pws-C

    PROGRAMMABLE WALL STATION 2 CAN-Bus coupler PWS-C The CAN-Bus coupler PWS-C provides connection between front units (e.g. PWS-4) and the CAN-Bus. The CAN-Bus coupler registers the activation of controls on the connected front units and sends the needed information via CAN-Bus to the devices to be controlled, but also directs information received from the CAN-Bus to the control units for indication.

  • Page 7: Channel

    3 PWS Front Unit PWS-4/PWS-6 PWS-4 and PWS-6 are front units of the modular PWS system. They are meant for installation in a US- type wall box. Typical applications are: source selection, volume control and preset-switching. All controls and indicators of the front units are freely configurable via IRIS-Net™. Individually labeling the controls and indicators according to their assign functions is possible after removing the label field cover.

  • Page 8: Pws-6

    3.3 Mounting and Configuration The front units PWS-4 or PWS-6 are connected with two screws to the CAN-Bus coupler PWS-C (see page 11). All front units of a programmable wall station have to be connected in series. Front units are daisy chained by connecting the output socket (OUT) of a front unit to the input socket (IN) of the next unit in the chain.
  • Page 9 PROGRAMMABLE WALL STATION Only the supplied connection cables should be used for proper operation. The following illustration shows the connection of two front units of a programmable wall station. Abbildung 3.1: Connecting two front units of a programmable wall station Other than connections, no physical configuration of the front units is required, as the assignment of functions and other configurations are performed in IRIS-Net™.

  • Page 10: Initial Operation

    Transfer the configuration to the See IRIS-Net on-line help programmable wall station Perform a test: test all user functions Label the frontal control unit, replace the cover(s) The PWS system is ready for operation PWS-4, etc. Configuration” fix them fix them...

  • Page 11: Hardware Configuration

    Mounting a Programmable wall station in a US Single Gang Wall Box For mounting a programmable wall station you have to lock the PWS-C and a front unit of a programmable wall station together using two screws. Using the supplied connection cables, connect additional front units.
  • Page 12 PROGRAMMABLE WALL STATION Table 4.1: Baud rate and Bus-length in CAN-networks Setting the Baud Rate A dark shaded field in the table marks the default value when shipped. In PROG mode, the default data rate is 10 kbit/s. Switch 3 NOTE: Changing a previously set fixed baud rate is not possible via IRIS-Net™.
  • Page 13 Setting a default baud rate in PROG mode As shown in the above table, setting a fixed baud rate is possible when connecting a PWS-C to an already existing CAN-Bus. When connecting a PWS-C in PROG mode, setting the baud rate directly on the PWS- C is possible by following these instructions: 1.

  • Page 14: Can Address

    Conflicts on the network would be the result. NOTES: Various programmable wall stations of a system can be easily configured when their CAN addresses are in consecutive order. A programmable wall station is disconnected from the CAN-Bus when its CAN address has been set to 0.

  • Page 15: Can-Status-Led

    4.2 CAN-Status-LED The entries in following table are arranged after falling priority, i.e. if two conditions arise at the same time, only the upper condition in the table is indicated. CAN-Status-LED Continuously lit Continuously lit for 3 seconds Blinks fast (50 ms ON, 50 ms OFF) Activation for 100 ms Blinks every second twice for 100 Blinks rhythmically every 3 seconds...

  • Page 16: Connecting The Can-Bus

    Power Rating Evaluation Example: The total power rating for a wall station that consists of 1 PWS-C, 1 PWS-4 and 2 PWS-6 can be evaluated by simply summing up the power consumption of all panels (see individual specifications), i.e.: 1 * 480 mW...

  • Page 17: Find Function

    PWS-C’s rear blinks (and, if existing, the LEDs of the front unit selected in IRIS-Net™) as shown in the table on page 15. The LEDs of all other wall stations for which the Find Function has not been activated do not light.

  • Page 18: Automatic Configuration

    PROGRAMMABLE WALL STATION Diagnostic mode is automatically cancelled under following conditions: • Either no button on the front unit has been pressed for at least 15 seconds • or the CAN-Bus is operational again • or unlocking the diagnostic mode has been deactivated in IRIS-Net™. 4.6 Automatic Configuration If a PWS-C of an existing PWS system needs to be replaced, •...

  • Page 19: Can-Bus Principles

    5 CAN-Bus Principles The network topology used by the CAN bus is based on the so-called “bus or line topology”, i.e. all participants are connected via a single two-wire cable (Twisted-Pair cable, shielded or unshielded) with the cabling running from one participant on the bus to the next, allowing unlimited communication among all devices.
  • Page 20 PROGRAMMABLE WALL STATION CAN-Bus Cabling Specifications According to the ISO 11898-2 standard, CAN-bus data transfer cabling has to be carried out using Twisted- Pair cables with or without shielding providing a characteristic impedance of 120 Ω. Both ends of a CAN- bus need to be terminated with 120 Ω...
  • Page 21 CHANNEL 1 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 4 CHANNEL 5 VOLUME CHANNEL 6 PROGRAMMABLE WALL STATION BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    PROGRAMMABLE WALL STATION Lesen Sie diese Hinweise. Heben Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnungen. Richten Sie sich nach den Anweisungen. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes ausschließlich ein trockenes Tuch. Verdecken Sie keine Lüftungsschlitze.

  • Page 23: Einführung

    Steuereinheit ist zudem die Steuerung von Gebäudefunktionen (Beleuchtung, Heizung/Lüftung usw.) möglich. Die Minimalkonfiguration für den Betrieb eines Wand-Bedienpanel besteht aus: • Einer Frontbedieneinheit (z. B. PWS-4) • Einem CAN-Bus-Koppler (PWS-C) • Einer in IRIS-Net™ erstellten und per CAN-Bus zum Wand-Bedienpanel übertragenen Software-Konfi- guration •...

  • Page 24: Anwendungsmöglichkeiten

    PROGRAMMABLE WALL STATION 1.2 Anwendungsmöglichkeiten Anwendungsmöglichkeiten für PWS-Wand-Bedienpanels sind alle Arten von Audio-Installationen, z.B. • Stadien und Theater • Kreuzfahrtschiffe • Mehrzweckhallen • Schulen und Universitäten • Behörden • Flughäfen • Freizeitparks • Ausstellungsräume und Museen • Konferenzzentren und Hotels 1.3 IRIS-Net ™...

  • Page 25: Can-Bus-Koppler Pws-C

    2 CAN-Bus-Koppler PWS-C Der CAN-Bus-Koppler PWS-C stellt die Verbindung zwischen den Frontbedieneinheiten (z. B. PWS-4) und dem CAN-Bus her. Hierbei erfasst der CAN-Bus-Koppler einerseits die Betätigung von Schaltelementen auf den angeschlossenen Bedieneinheiten und sendet Informationen über den CAN-Bus an zu steuernde Geräte.

  • Page 26: Pws-Frontbedieneinheiten Pws-4/Pws-6

    Frontbedieneinheiten an einem PWS-C möglich. 3.1 PWS-4 Das PWS-4 besitzt insgesamt 6 Tasten, die oberen vier Tasten besitzen jeweils eine Status-LED. Die beiden unteren Tasten können als Up/Down-Buttons verwendet werden, wobei für den eingestellten Parameter-Zustand eine LED-Kette zur Verfügung steht.

  • Page 27: Pws-6

    Rückseite: 3.3 Montage und Konfiguration Die Frontbedieneinheit PWS-4 bzw. PWS-6 wird mit zwei Schrauben mit dem CAN-Bus-Koppler PWS-C verbunden, siehe hierzu Seite 30. Werden in einem Wand-Bedienpanel mehrere Frontbedieneinheiten verwendet, müssen diese in Reihe geschaltet werden. Zur Verbindung von Frontbedieneinheiten wird stets die Ausgangsbuchse (OUT) der einen Fronteinheit mit der Eingangsbuchse (IN) der benachbarten Fronteinheit verbunden.
  • Page 28 PROGRAMMABLE WALL STATION Um Verdrahtungsfehler zu vermeiden sollten ausschließlich die mitgelieferten Verbindungskabel verwendet werden. Folgende Abbildung zeigt die Verbindung von zwei Frontbedieneinheiten eines Wand- Bedienpanels. Abbildung 3.1: Verbindung von zwei Frontbedieneinheiten eines Wand-Bedienpanels An den Frontbedieneinheiten muss keinerlei Hardware-Konfiguration vorgenommen werden. Die Zuweisung von Funktionen erfolgt vollständig über IRIS-Net™.

  • Page 29: Inbetriebnahme

    Ersatzgeräte werden vom System automatisch erkannt und konfiguriert (siehe Seite 37) PROGRAMMABLE WALL STATION CAN-Bus-Koppler mit einer Front- bedieneinheit verschrauben, Siehe Kapitel PWS-C, weitere Frontbedieneinheiten PWS-4 usw. verbinden Auflegen der Anschlussleitungen, Siehe Kapitel Hardware- Konfiguration der DIP-Schalter Konfiguration (Baudrate, Terminierung, CAN-Adresse)

  • Page 30: Hardware-Konfiguration

    PROGRAMMABLE WALL STATION Montage eines Wand-Bedienpanels in eine US Single Gang Wall Box Für den Einbau des Wand-Bedienpanel wird der PWS-C mittels zweier Schrauben mit einer Frontbedieneinheit des Wand-Bedienpanels verbunden. Weitere Frontbedieneinheiten werden mit den im Lieferumfang enthaltenen Verbindungskabeln verbunden, beachten Sie hierzu die Hinweise in den Kapiteln der verwendeten Frontbedieneinheiten in diesem Dokument.
  • Page 31 Baudrate (in kbit/s) Tabelle 4.1: Baudrate und Buslänge in CAN-Netzwerken Einstellung der Baudrate Der Auslieferzustand ist in der Tabelle durch Schattierung hervorgehoben. Voreingestellt ist im PROG- Modus eine Datenrate von 10 kbit/s. DIP-Schalter TERM/BAUD Kontakt 3 Tabelle 4.2: Einstellung der Baudrate HINWEIS: Bei Einstellung einer festen Baudrate ist eine Baudraten-Änderung über IRIS-Net™...
  • Page 32 PROGRAMMABLE WALL STATION Voreinstellung einer Baudrate im PROG-Modus Beim Anschluss eines PWS-C an einen bestehenden CAN-Bus kann wie in obenstehender Tabelle angegeben die Baudrate fest eingestellt werden. Soll das PWS-C im PROG-Modus angeschlossen werden, kann die Baudrate mit folgenden Schritten direkt am PWS-C voreingestellt werden. 1.
  • Page 33 CAN-Adresse ACHTUNG: Jede CAN-Adresse darf im System nur einmal vorkommen, da es sonst zu Netzwerk- Konflikten kommt. Im Auslieferzustand ist die CAN-Adresse 0 (00 hex) voreingestellt HINWEISE: Zur einfacheren Konfiguration mehrerer Wand-Bedienpanels in einem System sollten diese aufeinander folgende CAN-Adressen erhalten. Bei Einstellung der CAN-Adresse 0 ist das Wand-Bedienpanel vom CAN-Bus getrennt.

  • Page 34: Can-Status-Led

    PROGRAMMABLE WALL STATION 4.2 CAN-Status-LED Folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Anzeigemöglichkeiten der CAN-Status-LED. Die Einträge sind nach fallender Priorität angeordnet, d.h. treten zwei Zustände gleichzeitig auf, wird nur der in der Tabelle weiter oben stehende Zustand signalisiert. CAN-Status-LED Dauerlicht Dauerlicht für 3 Sekunden Blinkt schnell (50 ms ein, 50 ms aus) Aktivierung für 100 ms Blinkt jede Sekunde zweimal für...
  • Page 35 Netzteil muss stets für den maximalen Leistungsbedarf der Wand-Bedienpanels ausgelegt sein. Beispiel zur Leistungsermittlung: Bei einem Wand-Bedienpanel bestehend aus 1 PWS-C, 1 PWS-4 und 2 PWS-6 ergibt sich die benötigte Gesamtleistung durch einfache Summierung der einzelnen Leistungsaufnahmen (siehe jeweilige Spezifikation), also: 1 * 480 mW + 1 * 175 mW + 2 * 150 mW = 955 mW Folgende Abbildung zeigt die Verbindung eines Electro-Voice NetMax N8000 System Controller mit zwei Wand-Bedienpanels.

  • Page 36: Find-Funktion

    PROGRAMMABLE WALL STATION 4.4 Find-Funktion Die Find-Funktion erleichtert die Identifkation eines Wand-Bedienpanels bei Verwendung mehrerer (gleichartiger) Wand-Bedienpanels an einem CAN-Bus. Bei aktivierter Find-Funktion blinkt die rückseitige CAN-STATUS-LED auf dem PWS-C (und, falls vorhanden, die LEDs einer in IRIS-Net™ ausgewählten Frontbedieneinheit) wie in der Tabelle auf Seite 34 angegeben. Die LEDs aller anderen Wand- Bedienpanels, deren Find-Funktion nicht aktiviert sind, leuchten währenddessen nicht.

  • Page 37: Automatische Konfiguration

    2. Verwenden Sie die 4 obersten Tasten dieser Frontbedieneinheit zur Abfrage der gewünschten Parameter. Die im Diagnosemodus abfragbaren Parameter sind in Tabelle 4.5 aufgeführt Der Diagnosemodus wird unter folgenden Bedingungen automatisch verlassen: • Entweder wurde mindestens 15 Sekunden lang keine Taste an der Frontbedieneinheit betätigt •...

  • Page 38: Can-Bus-Grundlagen

    PROGRAMMABLE WALL STATION 5 CAN-Bus-Grundlagen Der CAN-Bus verwendet als Netzwerktopologie die so genannte „Bus- oder Linien-Topologie“. Das heißt, alle Teilnehmer sind an einer einzigen Zweidrahtleitung (Twisted-Pair-Kabel, geschirmt oder ungeschirmt) angeschlossen, wobei die Verkabelung von einem Busteilnehmer zum nächsten verlaufen muss. Jedes Gerät kann hierbei uneingeschränkt mit jedem anderen Gerät kommunizieren.
  • Page 39 • Bildung alternativer Netztopologien Durch die Verwendung von einem oder mehreren Repeatern ist neben der oben dargestellten Bus- Topologie auch der Aufbau anderer Netztopologien möglich. Leitungsspezifikation Gemäß dem ISO 11898-2 Standard sollten für den CAN-Bus als Datenübertragungskabel vorzugsweise Twisted-Pair-Leitungen, geschirmt oder ungeschirmt, mit einem Wellenwiderstand von 120 Ω zum Einsatz kommen.
  • Page 40 PROGRAMMABLE WALL STATION Grundsätzlich gilt: Für die Rack-Verdrahtung können handelsübliche RJ-45 Patchkabel mit 100 Ω Wellenwiderstand ver- • wendet werden (AWG 24 / AWG 26), wenn es sich nur um kurze Strecken handelt (bis zu 10 Meter). • Für die Verdrahtung der Racks untereinander und in der Gebäudeinstallation sind unbedingt die oben genannten Richtlinien für die Netzwerkverkabelung einzuhalten.

  • Page 41: Specification

    0.5 - 0.8 mm / 20 - 24 AWG Dimensions (W x H x D) 48 x 48.5 x 19 mm Weight 15 g PWS-4 / PWS-6 Supply Voltage (via PWS-C) Supply Current (via PWS-C) Max. Power Consumption Buttons LED chain...

  • Page 42: Block Diagram

    PROGRAMMABLE WALL STATION 6.1 Block Diagram PWS-C S RAM C O N TR O LLER Up to 3 PW S-X 6.2 Dimensions PWS-C FLASH EEP RO M RES ET M IC R O - B audrate , Term ination W ATC H DO G S tatus Yellow...
  • Page 43 PROGRAMMABLE WALL STATION PWS-4 PWS-6...

  • Page 44: Declaration Of Conformity

    K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G EVI AUDIO GmbH Hirschberger Ring 45 D-94315 Straubing Germany PROGRAMMABLE WALL STATION PWS-C PWS-4 PWS-6 EN 55022:1998 + Corrigendum July 2003 + A1:2000 + Corrigendum April 2003 + A2:2003...

  • Page 45: Setting Can-Address Via Dip-Switch Address

    6.4 Setting CAN-Address via DIP-Switch ADDRESS CAN address DIP switch ADDRESS decimal OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
  • Page 46 PROGRAMMABLE WALL STATION...
  • Page 47 PROGRAMMABLE WALL STATION Notes Bedienungsanleitung...
  • Page 48 PROGRAMMABLE WALL STATION Americas Telex Communications Inc. 12000 Portland Ave South, Burnsville, MN 55337, USA USA: Phone:1-800-392-3497 Fax: 1-800-955-6831 Canada: Phone: 1-866-505-5551 Fax:1-866-336-8467 Latin America: Phone: 1-952-887-5532 Fax: 1-952-736-4212 Europe, Africa & Middle-East Germany: EVI Audio GmbH Hirschberger Ring 45 D-94315 Straubing Germany Phone: +49 9421 706-0...

This manual is also suitable for:

Pws-6Pws-c

Table of Contents