Page 2
Preface This document is a translation of the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for internal purposes. Suggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received.
Use of qualified personnel Warranty and liability Disposal Function description Installation Wiring General wiring guidelines Pin assignment Connection to evaluation devices General Independent circuit Series connection of the interface Dimensions Technical details Order reference System Accessories Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
PSEN ix2 F8 code Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PSEN ix2 F8 code. It is valid until new docu- mentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product.
Decentralised passive junction for connecting sensors to a Pilz control system. Max. 8 sensors per PSEN ix2 F8 code can be connected Max. 3 PSEN ix2 F8 code with max. 16 subscribers can be connected in series Forwarding of diagnostic information from the connected sensors.
"System Description Safety Device Diagnostics". Series connection of PSEN sensors and connection to an evaluation device A max. of 8 PSEN sensors can be connected to a PSEN ix2 F8 code. All sensors must be 8-pin, with 2 safety inputs each.
(e.g. Electrical and Electronic Equipment Act). Function description With the help of the PSEN ix2 F8 code, Pilz sensors can be connected in series and con- nected to a fieldbus module for evaluation of diagnostics data. PSEN ix2 F8 code can also be connected in series.
Page 9
OUT 2 PSEN 6 OUT 1 OUT 2 PSEN 5 OUT 1 OUT 2 PSEN 4 OUT 1 OUT 2 PSEN 3 OUT 1 OUT 2 PSEN 2 OUT 1 OUT 2 PSEN 1 Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
Input channel 2 of sensor White 24 VDC Brown 0 VDC Blue Signal output/diagnostic output Y32 of Grey sensor Signal input/diagnostic input Y1 of sensor Output channel 1 of sensor Green Output channel 2 of sensor Yellow Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
Page 11
Input channel 2 of sensor White 24 VDC Brown 0 VDC Blue Signal output/diagnostic output Y32 of Grey sensor Signal input/diagnostic input Y1 of sensor Output channel 1 of sensor Green Output channel 2 of sensor Yellow Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
Page 12
Input channel 2 of sensor White 24 VDC Brown 0 VDC Blue Signal output/diagnostic output Y32 of Grey sensor Signal input/diagnostic input Y1 of sensor Output channel 1 of sensor Green Output channel 2 of sensor Yellow Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
Page 13
Input channel 1 for last sensor PSEN n Pink Input channel 2 for last sensor PSEN n White Evaluation Output channel 1 for evaluation device Green device Output channel 2 for evaluation device Yellow Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
Independent circuit Please note: When connected to the PSEN ix2 F8 code, the sequence of the sensors must be main- tained. – PSEN 1: Terminal block X1, terminals 11-18 –...
Page 15
Fig.: Terminal block X1 with three bridges for an unconnected sensor Connection without fieldbus module If the PSEN ix2 F8 code will not be connected to a fieldbus module, the bridges that are inserted on terminals X5 Y2 ‑ Y7 and X6 Y2 ‑ Y7 when the PSEN ix2 F8 code is de- livered must all be removed.
Max. 16 sensors can be connected to a fieldbus module. Only seven sensors can be connected to the first PSEN ix2 F8 code. 2 sensors can be connected to the final PSEN ix2 F8 code. The displayed series connection shows a ver- sion with 3 PSEN ix2 F8 code, where the terminal blocks X2, X3 and X4 must be bridged.
Page 18
Sensor 15 Sensor 16 PSEN ix2 F8 code Please note: The terminal blocks X2, X3 and X4 at the 3. PSEN ix2 F8 code are not necessary and therefore have to be bridged. Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
Voltage UB 30 V Kind Environmental data Ambient temperature Temperature range -10 - 55 °C Storage temperature Temperature range -25 - 70 °C Protection type Mounting area (e.g. control cabinet) IP54 Terminals IP20 Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
540 320 10 m 540 321 20 m 540 333 30 m 540 326 PSEN cable M12‑8af Angled, M12, 8-pin, socket Open cable 540 322 540 323 10 m 540 324 30 m 540 325 Operating Manual PSEN ix2 F8 code 1003867-EN-02...
Page 21
Back cover Support Technical support is available from Pilz round the clock. Americas Australia Scandinavia Brazil +61 3 95446300 +45 74436332 +55 11 97569-2804 Spain Canada Europe +34 938497433 +1 888-315-PILZ (315-7459) Austria Switzerland Mexico +43 1 7986263-0 +41 62 88979-30...