Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

TC77001
User Guide ............................................. 2
Gebruiksaanwijzing ............................... 4
Mode d'emploi ...................................... 6
Manual del usuario ................................ 8
Bedienungsanleitung ........................... 10
Guia de Utilização ................................ 12
C
Made in PRC

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Toolland TC77001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Velleman Toolland TC77001

  • Page 1: Table Of Contents

    TC77001 User Guide ..........2 Gebruiksaanwijzing ....... 4 Mode d'emploi ........6 Manual del usuario ........ 8 Bedienungsanleitung ......10 Guia de Utilização ........ 12 Made in PRC...
  • Page 2: User Guide

    TC77001 User Guide Dehumidifier Have the device installed/repaired by a qualified person. User Guide Do not use the device when damage to Please read the manual thoroughly before bringing this housing or cables is noticed. Do not attempt device into service. If the device was damaged in transit, to service the device yourself but contact an do not install or use it and contact your dealer.
  • Page 3 Set the 'ON/OFF' button to 'OFF' to switch off the prior notice. device. © Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be Full water tank copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 4: Gebruiksaanwijzing

    Bedien het toestel nooit met natte handen. Houd toezicht op kinderen om te Algemene richtlijnen voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Gebruik het toestel enkel binnenshuis. achteraan deze handleiding. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.
  • Page 5 TC77001 Gebruiksaanwijzing Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Gebruik Verwijderen Zorg ervoor dat het toestel correct verbonden is met het stopcontact.
  • Page 6: Mode D'emploi

    Se référer à la garantie de service et de qualité Utiliser cet appareil uniquement à Velleman® en fin de ce manuel. l'intérieur. Protéger cet appareil de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau. Ne Protéger l’appareil des chocs. Traiter l'appareil jamais placer d’objet contenant un liquide...
  • Page 7 (L x L x H) 215 x 310 x 160 mm N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des v 2 - 2/12/2014 p. 7 / 13...
  • Page 8: Manual Del Usuario

    TC77001 Manual del usuario Deshumidificador La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. Manual del usuario No utilice el aparato si la carcasa o los cables Lea atentamente las instrucciones del manual antes de están dañados. No utilice este aparato si la usar el aparato.
  • Page 9 (L x An x Al) 215 x 310 x 160 mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Eliminación de residuos A los ciudadanos de la Unión Europea - Importantes...
  • Page 10: Bedienungsanleitung

    TC77001 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Bedienungsanleitung Fachhändler. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann Transportschäden vorliegen.
  • Page 11 TC77001 Bedienungsanleitung Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung künftige Einsichtnahme auf. für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Anwendung Entsorgung Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät korrekt mit dem Netz verbunden haben.
  • Page 12: Guia De Utilização

    TC77001 Guia de Utilização Desumidificador NUNCA desmonte ou tente abrir a capa exterior. O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças. Contacte o seu Guia de Utilização distribuidor caso necessite de peças de substituição. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho.
  • Page 13 TC77001 Guia de Utilização Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Guarde este manual para que o possa consultar Velleman NV não será responsável por quaisquer danos sempre que necessário. ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. utilização Eliminação...
  • Page 14 Velleman®. remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un solidly packed (preferably in the original packaging), and be article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le...
  • Page 15 Velleman®; efectiva; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou no está cubierto por la garantía.