Sharp Plasmacluster KC-30TX1 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Plasmacluster KC-30TX1
  6. Operation manual

Sharp Plasmacluster KC-30TX1 Operation Manual

Air purifier with humidifying function
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AIR PURIFIER
with Humidifying Function
Floor or desktop type
Operation Manual
Model
KC-30TX1
*The number attached to this technical mark indicates the
approximate number of ions per cubic centimeter measured at
a point (1.2 m above the floor) near the center of a room of the
Recommended Room Size when an air purifier with the
humidifying function equipped with the high-density Plasma-
cluster Ion Generator is running the air purifying function in the
"medium" mode near a wall.
This product is equipped with the generator with the indicated
capacity.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
加湿空気清浄機
取扱説明書
AIR PURIFIER
with Humidifying Function
Operation Manual
Thank you for purchasing this Air Purifier.
Please read this manual carefully for proper use.
Please be sure to read "SAFETY PRECAUTIONS"
before using the Air Purifier.
After reading, keep the manual in a convenient location
for future reference.
This unit is not for commercial use.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp Plasmacluster KC-30TX1

Summary of Contents for Sharp Plasmacluster KC-30TX1

  • Page 1 This product is equipped with the generator with the indicated After reading, keep the manual in a convenient location capacity. for future reference. Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation. This unit is not for commercial use.

  • Page 3: Table Of Contents

    日本語 もくじ ペ−ジ は じ 特 長 ..................め よくあるご質問 ..............に 安全上のご注意 ..............各部のなまえ ................ ご使用前に ................ ●フィルターの取り付け ................ ●設置について    ●タンクに水を入れる 使 運転のしかた ................ い J-10  ●加湿空気清浄運転 か  ●空気清浄運転 た  ●プラズマクラスターシャワー運転 便利な機能 ................J-12  ●モニター明/暗/切  ●タイマー .............. ●センサー感度の調整 J-13  ●給水時期を音でお知らせする...

  • Page 4: 特 長

    特 長 春 梅雨 夏 秋 冬 高濃度プラズマクラスター 高濃度プラズマクラスター 浮遊ウイルスの作用を抑える ※1 花粉対策 カビ対策 イオンでお部屋を1年中 イオンでお部屋を1年中 (プラズマクラスター空気清浄機のウイルス抑制効果。 (フィルター効果) 約25m の密閉した試験空間での約18分後（FU-A30) の効果であり、 キレイにします 実使用空間での実証結果ではありません。) キレイにします ダニのふん・死がいの浮遊アレル物質の作用を抑える ※2 付着したニオイを強力消臭 ※3 静電気を除去 ※4 静電気を除去 ※4 ※1 ベトナムホーチミン市パスツール研究所。約25m の試験空間で、日本電機工業会規格       (JEM1467)に基づいて実施。FU-A30(風量｢強｣）の場合、約18分で99%抑制。 ・自然界に存在するイオンと同じ種類     （FU-A30はKC-30TX1より性能の低い機種) ※2    ITEA(株) 約25m の試験空間で実施。FU-F28(風量｢強｣）の場合、約51分で99%抑制。 ・作用メカニズムも解明     （FU-F28はKC-30TX1より性能の低い機種) ※5 ・もちろん安全性も確認済み...

  • Page 5: よくあるご質問

    よくあるご質問 の数字は、主な説明のある ページ ページを示しています。 蒸気(湯気)が見えないけど加湿してるの? 加湿しすぎることはないの? 水を沸騰させて蒸気(湯気)を出す方式ではなく、加湿フィルターに風を当て て、湿った空気を出す｢気化方式｣のため、蒸気(湯気)は見えません。ヒーター を使用していないので、電気代が安く、湿度が高くなると加湿量を抑えるため、 加湿しすぎることはありません。加湿中お知らせランプでも確認できます。 吹き出す風が冷たい？肌寒い？ 水が気化するときに、お部屋の空気の熱をうばうため、室温より低い温度の風が吹き出します。 お部屋の広さによっては、冷たく感じることがあります。 (室温20℃、湿度30％のとき、吹き出す風の温度は約15℃) 当商品は、高濃度プラズマクラスターイオンをお部屋に効率よく届けるために、後ろななめ方向と前 方向に同時に風を吹き出します。このため、設置場所によって肌寒く感じることがあります。 (肌寒く感じるときは設置場所を移動してください) 水道水を使わないといけないの？ 塩素処理されており、雑菌が繁殖しにくいためです。  水道水以外の水(井戸水・浄水器の水・ミネラルウォーターなど)を使用すると、 カビや雑菌が繁殖しやすくなります。こまめにお手入れしてください。 吹き出す風がにおう？ タバコや焼肉など、強いニオイのある環境で使用された場合や、トレーやタンクにたまった水に雑菌 が繁殖している場合に、フィルターなどを通じて吹出口からニオイが発生することがあります。 集じんフィルター、脱臭フィルター、加湿フィルター、除ホルムアルデヒドフィルター、トレー、タンクを お手入れしてください。 〜 ページ お手入れ時期の目安は？ 交換用フィルター形名 お手入れ 最長使用年数 フィルター 目安時期 中国で販売         日本で販売 1カ月に１回 FZ-BB90ZK FZ-3TX1MF 加湿フィルター 5年 吹き出す風の FZ-GB30GH FZ-AX70HF 10年...

  • Page 6: 安全上のご注意

    安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害、財産への損害を防止するためお守りいただくことを説明しています。 ■誤った使いかたで生じる内容を次のように ■お守りいただく内容の種類を、    区分して、説明しています。  次の図記号で区分しています。 ｢死亡または重傷を負うおそれが 警告 してはいけないこと。 ある｣内容。 ｢軽傷を負う、または財産に損害 注意 しなければならないこと。 を受けるおそれがある｣内容。 火災や漏電、感電、大けが 警 告 を防ぐ 差込プラグや電源コードは 異常時(こげくさいニオイなど)は ●運転を停止して、差込プラグを抜く。  (発煙・発火、感電、けがの原因)  すぐに差込プラグを抜いて、相談窓口    へ点検・修理を依頼してください。 ご使用時は 電源コードが損傷した場合は自分で 交換せず、相談窓口へ修理を依頼 してください。 お手入れ時は プラグを抜く...
  • Page 7 漏電やけがを防ぎ、 注 意 財産を守る 差込プラグや電源コードは ●長時間使わないときは、必ず差込プラグを  コンセントから抜く。   (絶縁劣化による感電・漏電火災の原因) プラグを抜く ご使用時は ●水道水以外は使わない。また、40℃以上の  お湯やアロマオイル・化学薬品・汚れた水・  洗剤・芳香剤を入れない。  (ひび割れ・水もれ・異臭の原因) ●本体を傾けたり、不安定な場所や高い所に置  かない。  (転倒によるけが・故障・水もれの原因) ●トレー内の水を飲まない、飲ませない。  (体調不良の原因) ●浴室など、湿気の多い場所・水のかかる場所  で使わない。  (火災・感電・故障の原因) ●キャスターを引きずって本体の方向を変えた  り、移動させない。  畳や傷の付きやすい床・凹凸のある所・毛足の  長いじゅうたんなどでは持ち上げて移動して  ください。  (床面、じゅうたんを傷付ける原因) ●燃焼器具と一緒に運転するときはこまめに  窓を開け、換気をする。  当製品は、一酸化炭素などの有害物質を除去する  ものではありません。   (換気が不十分の場合、酸素不足による窒息の  原因) 本体取っ手 ●タンクおよびトレーの水は、定期的に新しい  水道水と入れ替え、常に清潔を保つよう、  お手入れする。  加湿機能を使用しないときは水を捨てる。  (カビや雑菌が繁殖し悪臭の原因、水もれの原因)  ...

  • Page 8: 各部のなまえ

    各部のなまえ 本体・操作部・モニター 前 面 吹出口(前) 操作部 モニター明/暗/切ボタン ページ フィルターお手入れリセットボタン フィルターお手入れランプ(赤) 本体 ページ 入/切タイマーボタン／ランプ(黄緑) ページ プラズマクラスターイオン入/切ボタン／ランプ(黄緑) ページ モニター お部屋の空気の汚れ具合(ホコリやニオイなど)・湿度の目安をお知らせします。 タイマー 現在湿度(目安)モニター(緑) ニオイモニター タイマー入 緑 お 弱い 部 屋 現在湿度(目安) の 黄 を表示。 ニ オ 強い (6〜99％まで イ 赤 1％刻みで表示 します) ハウスダストモニター 消灯 お好みの湿度に設定すること...
  • Page 9 ★印があるボタン を押すと、運転を 開始します。 プラズマクラスターイオンサイン(青) 点灯 : ｢入｣ 、消灯 : ｢切｣ 点滅 : ｢プラズマクラスターシャワー運転中｣ 停止ボタン 〜 ページ 風量切換ボタン／ランプ(黄緑) ページ プラズマクラスターシャワーボタン／ランプ(黄緑) ページ 加湿空気清浄ボタン／ランプ(黄緑) ページ 空気清浄ボタン／ランプ(黄緑) ページ 背 面 吹出口(後ろ) 本体取っ手 (左右2カ所) 集じんフィルター タンク取っ手 除ホルムアルデヒド フィルター センサー部 (内部) 脱臭フィルター タンク 後ろパネル (プレフィルター) 加湿フィルター 吸込口 タンクキャップ 吹出口や吸込口を ふさがないでくだ さい。 トレー 差込プラグ はずさないで！ ローラー...

  • Page 10: ご使用前に

    ご使用前に フィルターの取り付け 差込プラグをコンセントに差し込む前に、おこなってください。 上側つまみ (左右2カ所) 後ろパネルを  本体の中にフィルター ● はずし、   (3種類)が入っています。 フィルターを 取り出す 後ろパネル 除ホルムアルデヒド 脱臭フィルター 集じんフィルター フィルター フィルター(3種類)を ポリ袋から取り出す 集じんフィルター、 除ホルムアルデヒドフィルター、 脱臭フィルターの 順に取り付ける 裏表無し 脱臭フィルター 除ホルムアルデヒドフィルター 裏表無し 黒色の面が手前 集じんフィルター 後ろパネルを カチッ 取り付ける 下側ツメ(左右2カ所)

  • Page 11: 設置について

    テレビやラジオにノイズが入ったり 電波時計が正しく時刻表示しないときは テレビ、ラジオ、電波時計などから できるだけ離してください。 設置について 約0〜35℃のお部屋で使用する ●   本体を最適な場所に設置してください。   結露や凍結によるフィルター寿命の低下や故障の原因。 直射日光の当たる場所から離す ●   3cm以上   変形、変質、変色の原因。 エアコン、暖房器具の風の当たる場所や窓の近くに置かない ●   できるだけ   変形、変質、変色やセンサーの誤作動の原因。 離す 丈夫な場所に置く ●     床の凹みや傷の原因。 本体周辺の壁や家具が汚れる場合は壁から十分に離して使用する ●   移動しないよう水平な 同じ場所で長時間ご使用の場合は、製品下部の床や周辺の壁 ●   ところに置く  などの汚れに注意する。   ときどき製品を移動し、床なども清掃を。 ※ 壁に3cmまで近づけた状態で使用しても、集じん能力は変わりませんが、周辺の壁や床が汚れるおそれがあります...

  • Page 12: 運転のしかた

    差込プラグを コンセントに差し 運転のしかた 込んでください。 加湿空気清浄運転 通常はこの運転をおすすめします。(お好みの湿度には設定できません) タンクに水道水を 給 入れる ページ 水 タンク 差込プラグをコンセントに差して初めて ●    運転したときは、風量｢自動｣・プラズマ   クラスターイオン｢入｣で運転します。 2回目からは、前回と同じ設定で運転し ●  運 ピッ   ます。 転 お好みで   風量が選べます 加湿中お知らせランプ ページ 緑点灯 加湿中です 停 加湿していません ※ 消灯 ピーッ 止 赤点滅 給水してください   ...

  • Page 13: 加湿空気清浄運転 ●空気清浄運転 ●プラズマクラスターシャワー運転

    プラズマクラスターシャワー運転 室内の空気が急に汚れたときに 帰宅時のウィルス・花粉対策 ●  掃除機をかけるとき・かけた後 ●  60分間、強めの風量でフルパワー運転を行い、 洗たく物を取り込むとき ●  空気を急速浄化します。 生活臭を素早く除去したいとき ●  60分後は自動でそれまでの運転状態に戻ります。 料理後や部屋干し時のニオイ対策  運 ●    転 ピッ 加湿中お知らせランプ 緑点灯 加湿中です 加湿していません ※ 消灯 赤点滅 給水してください 停    ピーッ 止   タンクの水がなくなると、加湿中お知らせランプが赤色に点滅し、加湿せずに運転します。 ●   プラズマクラスターイオン(    )を｢切｣に設定した状態では、プラズマクラスターイオンは放出され ●   ませんが、ホコリやニオイは除去します。 ※適した湿度になると加湿を止め、加湿中お知らせランプは消灯します。 ※タンクに水がない状態で、プラズマクラスターシャワー運転を開始したときは、加湿中お知らせラン...

  • Page 14: 便利な機能

    便利な機能 モニター明/暗/切 モニターやプラズマクラスターイオンサインがまぶしいときに プラズマクラスターイオンサイン 設 モニター  押すたびに次のように変わります。 定 ● (運転中に) ピピッ 明るい表示 ピッ 少しおさえた表示 ピッ 消灯 明るさを｢切｣に設定している場合でも、給水が必要な状態になると、加湿中お知らせランプは ●    点滅します。 ご注意 明るさを｢切｣に設定している場合に、運転を停止し、運転を再開したときは、明るさ｢暗｣で運転 ●    します。 入/切タイマー タイマーを設定すると、設定した時間に自動で運転、または停止をします。 入 機器の運転停止中に    ボタンを押し、 ●  ピッ タ 押すたびに次のように変わります。    入タイマーを起動させます。 イ タイマーは14時間まで設定できます。 ●  ピッ ピッ ピッ マ タイマーを設定後に初めて運転する時は風量「自動」・...

  • Page 15: センサー感度の調整

    ハウスダストモニターやニオイモニターが   ｢赤｣のまま変わらないとき……｢低い｣に調整  ｢緑｣のまま変わらないとき……｢高い｣に調整 センサー感度の調整 (運転停止中に) ピッ 3秒以上押す  風量切換ランプが現在設定しているセ ●   ンサー感度を表示します。   (出荷時は｢標準｣です)  押すたびに次のように変わります。 ● (8秒以内に) ピピッ ピッ ピッ お好みの センサー感度 ｢標準｣ ｢低い｣ ｢高い｣ を設定する  8秒間操作しない場合、自動的に調整 ● ピーッ   は完了します。  センサー感度の設定は、差込プラグを ●   抜いた場合も、記憶しています。 センサーが感知するもの ・ハウスダスト(ホコリ・ダニのふん･死がい・カビの胞子･花粉)・タバコの煙など。 ・タバコ・線香のニオイ・化粧品・アルコール・スプレー類などのニオイ。 給水時期を音でお知らせする 設 ｢設定｣...

  • Page 16: お手入れ

    警 告 お手入れ時は、必ず停止し、 差込プラグを抜く。 お手入れ  プラグを抜く 【感電やけがの原因】 ｢フィルターお手入れランプ｣点灯時のお手入れ タンク、加湿フィルター、トレー・トレーフタ、後ろパネルのお手入れ時期を点灯でお知らせします。 抜く 1日24時間運転した ●    場合、約1カ月(720 タンク取っ手   時間)で点灯します。 タンク 加湿フィルター トレー 加湿フィルター トレーフタ トレー グレーの面   トレー タンク ピッ  お手入れをせずに、使用し続 ● ご注意   けない。   (悪臭の発生や水もれの原因)  トレーの水は、定期的に捨てる。 ●   (カビや雑菌が繁殖し、悪臭   の原因) J-14...
  • Page 17 清潔に、お使い いただくために、 お手入れをして ください。 1カ月に1回 タンク 《給水のたびに》 キャップ タンク取っ手を ●     持って振り洗い ご注意    しないでください。 タンクキャップを ●  汚    下にして置かない れ    でください。    (水もれのおそれ） が ひ ど い と き ︑ ニ フィルターわくに、 ●    セットしたまま洗って オ   ください。 イ が 気 に な る...

  • Page 18: 本 体

    警 告 お手入れ時は、必ず停止し、 差込プラグを抜く。 お手入れ  プラグを抜く (つづき) 【感電やけがの原因】 本 体 汚れが気になるとき 次のものは使わないでください。 (表面を傷めたり、内部(精密部)に液が浸透すると 故障の原因) み ス シン ナー 合 ベ が ク 漂 プ リ 成 ン き レ 白 抜く ー 洗 ジ 粉 ー 剤 ナ 剤 洗 ン ー 剤...

  • Page 19: 脱臭フィルター・除ホルムアルデヒドフィルター・集じんフィルター

    吹出口からニオイがするとき 脱臭フィルター・除ホルムアルデヒドフィルター・集じんフィルター ニオイが取れにくいとき ※脱臭フィルター・除ホルムアルデヒドフィルター・集じんフィルターは、同時にお手入れしてください。 水洗いは絶対にしないでください。 (フィルターの性能を失います)  掃除するのは、黒色の面だけです。 ●   反対側の白い面は、絶対に掃除しないでください。   (フィルターの性能を損ないます)  フィルターの表面についたホコリを取り除きます。 ●  フィルターの表面に貼ってある水色の布は、破れや ●   すいので、力を入れないよう十分に注意してください。   水洗いは絶対にしないでください。 (フィルターの性能を失います) 掃除機でやさしく吸い取り、 フィルターを傷付けないように注意してください。 脱臭フィルター 水洗いは絶対にしないでください。 (フィルターの性能を失います)  両面ともお手入れができます。 ●   フィルターに力を加えすぎると破れるおそれがあります   ので、お手入れの際にはくれぐれもご注意ください。  フィルター上の、ニオイがついたホコリを取り除きます。 ● フィルターの下に新聞紙を敷くと、 周りを汚さずに済みます。 J-17...

  • Page 20: 汚れがひどいとき、ニオイが気になるとき

    警 告 お手入れ時は、必ず停止し、 差込プラグを抜く。 お手入れ  プラグを抜く (つづき) 【感電やけがの原因】 汚れがひどいとき、ニオイが気になるとき スポンジなど 後ろパネル 歯ブラシなど タンクキャップ つけ置き時間 約10分 水あかが取れにくい・ニオイがする 白い固まりが取れにくい 汚れの状態 加湿フィルター・トレー・トレーフタ 加湿フィルター お手入れ箇所 台所用合成洗剤(粉末) クエン酸 薬局・薬店でお求めになれます。 用意するもの 泡の多いもの、ニオイの強いもの、アルカリ性、 酸性の洗剤は使わないでください。 水またはぬるま湯(約40℃以下) 使用量 使用する洗剤に記載の使用量でご使用ください。 １Lあたり約6ｇ つけ置き洗い つけ置き 洗いかた をする。 洗いを する。 つけ置き時間 約30〜60分 約2時間 つけ置き洗い後 洗剤・クエン酸が残らないよう十分水ですすぐ。(ニオイ、本体の変形・変色の原因)  指定以外の洗剤を使用しますと、変形・変色・割れ(水もれ)の原因になります。...

  • Page 21: 知っていただきたいこと

    知っていただきたいこと フィルターの性能について ※ 脱臭フィルター 除ホルムアルデヒドフィルター 集じんフィルター ・花粉やアレル物質  ・タバコの煙 ・ホルムアルデヒド 取  (ダニのふん・死がい)  (ニオイ) ・タバコの煙 れ ・ウイルス ・トイレのニオイ  （ニオイ） る ・カビ菌 ・生ゴミのニオイ ・トイレのニオイ も ・ホコリ･チリ ・ペットのニオイ ・生ゴミのニオイ の ・タバコの煙(粒子) ・ペットのニオイ ・ペットの毛 取 ・有害なガス成分 れ  (タバコの一酸化炭素など) な ・常時発生し続けるニオイ成分 い  (ホルムアルデヒドなどの   建材臭・ペット臭など) も の ※集じんフィルターにニオイが移るのを抑えるため、活性炭加工(黒)を施しています。...

  • Page 22: フィルターの交換

    警 告 交換時は、必ず停止し、 フィルターの交換 差込プラグを抜く。 プラグを抜く 【感電やけがの原因】 加湿フィルター 約5年に1回 ※ 形名 : FZ-BB90ZK (中国で販売) フィルターわくは同梱していません。          FZ-3TX1MF (日本で販売) 捨てないでください。 加湿フィルター 水質により加湿フィルターの寿命は異なります。 5年以内でも、次のような状態になった場合は交換してください。 ・お手入れしても水あかやニオイが取れない。   ・変色(黒色･黄色)や汚れがひどい。 ・白い固まりが加湿フィルター全面に付着した。  ・傷みや型くずれがひどい。 フィルターわく  (別売品に同梱の取扱説明書に従い、交換してください) ページ (グレー) フィルターわく(白) 古い加湿フィルターは、お住まいの地域のごみ分別方法に従い廃棄してください。 ご注意 加湿フィルターの材質…… レーヨン・PET 加湿フィルターは消耗品ですので保証期間中でも｢有料｣とさせていただきます。 ※定格加湿能力に対し、加湿能力が50%に落ちるまでの時間。加湿空気清浄運転を1日8時間した場合の交換の目安  です。(｢日本電機工業会規格(JEM1426)｣による)    使用状況や洗いかたによっては、寿命が早まることがあります。定期的にフィルターのお手入れが必要です。 集じんフィルター・除ホルムアルデヒドフィルター・脱臭フィルター 「集じんフィルター」最長使用年数は約10年です・「除ホルムアルデヒドフィルター」最長使用年数は約2年です 「脱臭フィルター」最長使用年数は約10年です 形名 中国で販売 集じんフィルター...

  • Page 23: こんなときは

    修理依頼やお問い 合わせの前に、もう こんなときは？ 一度お調べください。 参照 お調べください こんなとき ページ タンクの水が減らない  加湿空気清浄運転｢自動｣・｢花粉｣またはプラズマクラスターシャ ● 減るのが遅くなった。   ワー運転で運転していませんか?   湿度コントロールをおこなっているため、適した湿度になると   加湿を停止します。  タンク ・ トレー・ 加湿フィルターが確実に取り付けられていますか? ●  加湿フィルター・トレーに水あかやゴミが付着していませんか? ● 加   お手入れをしてください。 湿  お部屋の湿度や温度によって、加湿量が変わります。 ● に   湿度の高いとき(雨の日など)や寒いとき つ    …加湿量が少なくなり、タンクの水は減りにくくなります。 い   湿度が低いとき(乾燥する日)や暖かいとき て    …加湿量は増え、タンクの水は減りやすくなります。  お部屋が広すぎませんか？...
  • Page 24 こんなときは？  (つづき) 参照 お調べください こんなとき ページ  運転開始後しばらくは、センサーの感度が安定せず、ニオイモニ ● ハウスダストモニター   ターの色が変わらないことがあります。 または   数分運転すると、センサーの感度が安定します。 ニオイモニターが   それでも感度が悪いと感じるときは感度調整をしてください。 変わらない。  緑から変わらない場合、空気のきれいな状態が続いています。 ●   場所によっては、ニオイを感知しにくいことがあります。   センサー部にタバコの煙などを吹きかけたり、近くでタオルを   はたいたりして、ニオイモニター・ハウスダストモニターの色が   変われば正常です。  室内に強いニオイがある状態で運転を開始すると、ニオイセンサー ● モ   の感度が、にぶくなることがあります。 ニ   空気清浄運転｢中｣で数時間から1日運転してください。 タ  センサーの感度がお部屋の状態に合わないことがあります。 ● ー   運転を停止して、センサー感度調整をしてください。 ハウスダストモニター  お部屋の窓やドアが開いていたり、気密性が低いお部屋の場合、...
  • Page 25 参照 お調べください こんなとき ページ  以下の手順にしたがって、フロート・ローラーを取り付けて ● フロート・ローラーが   ください。 はずれた。 フ ロ ローラー フロート (分解しないでください) ー ト 矢印方向へトレーの突起に、 フロート ・ フロートを 横から引っ掛けてください。 この突起の ロ フロートの 下に入れる ー ツメを穴に 入れる ラ ー に つ 突起 い ローラーには 取り付け方向 フロートの て フロート 反対側のツメ...

  • Page 26: 仕 様／別売品

    仕 様／別売品 形   名 KC‐30TX1 電   源 220V 50Hz 高濃度プラズマクラスター7000 適 用 床 面 積(目安) ※1 運 転 モ ー ド 加湿空気清浄 空気清浄 プレハブ洋室〜26m 適 用 床 面 積(目安 〜31m ※2 木造和室〜15m ｢強｣ ｢中｣ ｢静音｣ ｢強｣ ｢中｣ ｢静音｣ 風 量 切 換  ...
  • Page 27 Contents Page FEATURES .................................. FAQs SAFETY PRECAUTIONS ........... PART NAMES ..............PREPARATION ..............Filter Installation ..............Equipment Installation Pour water in the Water Tank OPERATION ................ E-10 Clean Air & Humidify Mode Clean Air Mode Plasmacluster ion Shower Mode ..........

  • Page 28: Features

    The effect of sterile filtration / purification varies depending on the environment of the room where the product is used for 60 minutes to purify air rapidly. and the usage. For details on Plasmacluster technology, please visit official site of Sharp Corporation in Japan.

  • Page 29: Faqs

    FAQs The number in shows the page page on which the main description is provided. I cannot see steam. Is it really humidifying? Doesn't the product humidify the room too much? With this product, "vaporization system" that generates damp air by blowing the wind to the Humidifying filter is adopted instead of a system that generates vapor (steam) by boiling water, so you cannot see the vapor.

  • Page 30: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Be sure to follow the instructions below: To prevent harm to a person and damage to assets, the contents you obey are being explained. ■ The contents caused by the wrong use by ■ The kind of obeyed contents is being classifying as follows divided by the next symbol.
  • Page 31 Prevent leakage or injury, CAUTION to protect the property Plug and power cord: Be sure to hold the plug to pull out the Be sure to unplug the unit if not used for power cord. a long period of time. (Fire, electric shock and/or short circuit could (Insulation failure could cause fire from electric result)

  • Page 32: Part Names

    PART NAMES Main unit, operation part and monitor Front Air outlet (front) Operation part Lights Control Button page Filter Reset Button/ Indicator Light (red) Main page unit ON/OFF Timer Button/ Indicator Light (yellowish green) page Plasmacluster ion ON/OFF Button / Indicator Light page (yellowish green) Monitor...
  • Page 33 Press any button indicated with start operation. Plasmacluster Ion Sign (blue) Lighting: “ON”, Not lighting: “OFF” Blinking: “Plasmacluster ion Shower in operation” POWER OFF Button 〜 page Fan Speed Button / page Indicator Light (yellowish green) Plasmacluster ion Shower Mode Button / Indicator Light (yellowish green) page Clean Air &...

  • Page 34: Preparation

    PREPARATION Filter Installation Be sure to install filters before plugging the unit. Upper tabs (one each at right and left) Remove the back panel to take the found in the main unit. filters out. Back panel De-formaldehyde Deodorizing HEPA filter filter filter Take filters (3 types)

  • Page 35: Pour Water In The Water Tank

    In case TV or radio broadcast signals become noisy or an atomic radio watch or Insert the plug into the outlet clock does not display the correct time, after preparation. move the unit away from the TV, radio or atomic radio timepieces. Installation Use the unit in a room at between approx.

  • Page 36: Operation

    Insert the plug into the outlet. OPERATION Clean Air & Humidify Mode The operation in this mode is generally recommended. (Humidity setting cannot be adjusted.) Fill up the Water Tank with tap water page Water tank after the plug is inserted into the outlet, set the fan speed to “AUTO”...

  • Page 37: Plasmacluster Ion Shower Mode

    Plasmacluster ion Shower Mode When the air in a room suddenly becomes polluted brought home The full-power operation is carried out at slightly strong air volume for 60 minutes to purify air rapidly. The operation status automatically returns to the previous status in 60 minutes. from the laundry dried indoors Beep Humidify Indicator Light...

  • Page 38: Convenient Functions

    CONVENIENT FUNCTIONS Lights Control Press the Button when the monitor or Plasmacluster Ion Sign is too bright (In operation) Caution ON/OFF Timer If you set the timer, the product is automatically operated or stopped at the time you set. Press the Button to change settings as follows: Select the reservation time …...

  • Page 39: Adjustment Of Sensor Detection Sensitivity

    When the dust monitor or odor monitor does not change from "Red" … adjust it to "LOW" does not change from "Green" … adjust it to "HIGH" Adjustment of Sensor Detection Sensitivity Press and (When the unit is OFF) hold down for 3 or more seconds (In 8 seconds)

  • Page 40: Care And Maintenance

    WARNING Be sure to power OFF and unplug the unit prior CARE AND MAINTENANCE to care. Pull out the plug [Electric shock and/or injury could result] When “Clean Filter Indicator Light” turn on Indicates when to clean the Water Tank, Humidifying Filter, Humidifying Tray / Humidifying Tray Lid and Back Panel. Unplug operates for 24 hours Handle of...

  • Page 41: Back Panel

    Be sure to clean the unit to keep it clean for use. Once a month Water Tank with Tank cap Caution holding the carrying <<Every time the Water Tank is filled>> handle. Pour a small amount of water into tank with the tank the Water Tank and cap down.

  • Page 42: Main Unit

    WARNING Be sure to power OFF and unplug the unit prior CARE and MAINTENANCE to care. Pull out the plug (Continued) [Electric shock and/or injury could result] Main unit When heavily dirty Do not use the following: (Surfaces could be damaged or entry of the fluid inside (precision part) could cause failure) Thi nne r Unplug...

  • Page 43: Deodorizing Filter / De-Formaldehyde Filter / Hepa Filter

    When an odor is generated from Deodorizing Filter / De-formaldehyde Filter / HEPA Filter the air outlet When an odor is persisting *Clean the Deodorizing Filter, De-formaldehyde Filter and HEPA Filter at the same time Never rinse the Filter with water. (The filter performance will be degraded) Never clean the other white surface.

  • Page 44: When They Are Heavily Dirty Or Odor Bad

    WARNING Be sure to power OFF and unplug the unit prior CARE and MAINTENANCE to care. Pull out the plug (Continued) [Electric shock and/or injury could result] When they are heavily dirty or odor bad Unscrew the Water Tank Cap and wash the inner Soak the panel in diluted kitchen Water Tank and the Cap.

  • Page 45: Important Information

    IMPORTANT INFORMATION Filter Performances HEPA filter * Deodorizing filter De-formaldehyde filter (dust mite feces and (odor) dead mites) (odor) (particles) (carbon monoxide from cigarettes, etc.) (odor from building materials including formaldehyde, pet odor, etc.) The black surface cloth is uneven in density, which will not affect filter performances. For effective use smoke, or grilled meat, the odor is attached to the filter and odor may be generated in a few weeks to a few months.

  • Page 46: Filter Replacement

    WARNING Be sure to power OFF and unplug the unit FILTER REPLACEMENT prior to replace. Pull out the plug [Electric shock and/or injury could result] Once every 5 years Humidifying filter Model: FZ-BB90ZK Sold in China FZ-3TX1MF Sold in Japan Humidifying filter life if: E-14...

  • Page 47: Troubleshooting

    Check the following table before calling TROUBLESHOOTING for service or contacting us. Refer Remedy Symptom E-10~11 Water is not reduced from the Water Tank Water is reduced more E-14 slowly than before E-14~15,18 Humidity does not rise. E-14~15,18 Clean the filter Odors or smoke is not removed.
  • Page 48 TROUBLESHOOTING (Continued) Refer Remedy Symptom The Dust Monitor or Odor E-13 Monitor does not change. one day. E-13 The Dust Monitor or Odor Monitor does not turn green. The Dust Monitor or Odor Monitor change the E-13 color frequently. The display on the front of E-12 the main unit is too bright.
  • Page 49 Refer Symptom Remedy The Float or Roller came off. Roller Float (Do not disassemble) Float projection Float direction. Sectional view You can set recovery. Want to automatically restart operation when electric power is restored from power failure. (When the unit is OFF) Beep (For 3 or more seconds simultaneously)

  • Page 50: Specifications/Optional Accessories

    SPECIFICATIONS/ OPTIONAL ACCESSORIES Model KC-30TX1 Power supply 220V 50Hz Recommended area for Plasmacluster 7000 (rough indication) * Clean Air & Humidify Clean Air Operation mode Prefabricated Western-style room〜26m Recommended area (rough indication) * 〜31m Wooden Japanese-style room〜15m “MAX” “MAX” Airflow “MED”...
  • Page 51 中文 ................................................................................................................ C-10 快速净化运行 ................C-12 定时开关 ..............C-13 ..................C-14 ................C-15 ..................C-16 ....... C-17 ........... C-18 ..............C-19 ................C-20 脱臭过滤网 ................C-21 ................C-24...
  • Page 52 (净离子群空气净化器的抑制病毒效果。 是在25m3的密闭容器里、经过18分钟(FU-A30)试验 以后得到的效果。并不是实际使用空间下的验证结果) 抑制螨虫的排泄物・死骸由来的浮游过敏物质的作用 越南的胡志明市Pasteur研究中心。约25m 的实验空间, 并符合日本电气工业协会规范(JEM1467) 准则。FU-A30(风量为“强”)的情况, 约18分钟就可抑制99％。 (FU-A30是相较KC-30TX1性能较低阶的机种) (株）ITEA 约25m 的实验空间。FU-F28(风量为“强”)的情况, 约51分钟就可抑制99％。 (FU-F28是相较KC-30TX1性能较低阶的机种) (株）LSI Medience 全方位迅速吸入 全方位迅速吸入 快速净化60 快速净化60 分强运行 分强运行 60分钟时间内，风量在「强」下 进行全功率运行，快速净化空气。...
  • Page 53 若使用自来水之外的水（矿泉水・碱离子水・井水・净水等水）的话，由于较易繁殖霉菌、 杂菌，并由此产生大量水垢，可能会有异味产生。请经常清洁。 〜 最长使用年限 在中国销售 在日本销售 FZ-BB90ZK FZ-3TX1MF FZ-GB30GH FZ-AX70HF FZ-3TX1VF FZ-C101VFS 10年 FZ-BD30ZD FZ-B70DF 中国所贩卖的产品与日本所销售的产品其性能皆为相同。 〜...
  • Page 54 与咨询窗口联系维修。 请勿用湿的手去插拔电源线。 需要修理时，请与咨询窗口联系。 应由专业技术的人员进行。 请勿擅自更换电源线，在因损坏，确 需更换时，请 与咨询窗口联系 维修。 本设备不供身体、智力或感官能力不足 之人员（包括儿童）或缺乏经验和知识 的人员使用，除非他们已得到一位对他 们使用设备的安全负责的人士的监督或 指示下使用。 应小心看管儿童，确保他们不会把玩本 设备。 事故...
  • Page 55 异臭 伤害 损坏 漏水的原因 请绝对不要在本机以外的场所使用加湿滤网。 (漏水的原因) 在不使用加湿功能或长期不使用该机器时， 请把其中的水倒掉。...
  • Page 56 定时开/关 键/指示灯 提示房间内的空气污染状况(灰尘或异味)・大致的湿度以及定时状况。 定时开关 定时开 熄灭 定时关 〜 熄灭...
  • Page 57 渐变: 「快速净化」运行中 〜 快速净化60分强 键/指示灯...
  • Page 58 集 尘 过滤 网 、 除 甲 醛过 滤 网、 脱臭过滤网的 安装顺序见左图所示 没有正反面之分 没有正反面之分 黑色一面朝外...
  • Page 59 3cm以上 若本产品的周围墙壁或是家具有脏污的情况, 请远离墙壁使用 ※ 与墙壁靠近到3cm处的状态使用,其吸尘的能力也不会改变, 但考虑周围的墙壁或地板可能会有脏污, 所以尽可能远离 使用。为了保持最好效能进行吸尘的功能, 建议离墙壁到机器本体背面须保持约30cm距离处摆置会是最有效果。 异臭...
  • Page 60 C-10...
  • Page 61 快速净化60分强运行 60分钟内，在较强的风量下进行全功率运行， 快速净化空气。 60分钟以后，将自动恢复到之前的运行状态。 在盛水桶内没有水的状态下，开始快速净化60分强运行时，加湿中提示指示灯将不点亮。 而在快速净化60分强运行时将无法改变风量。 C-11...
  • Page 62 定时开/关 设定定时运行后，将按照所设时间自动运行或停止运行 机器停止运行时按 键,启动定时开功能。 ● 定 每按一次，显示逐一变化 可以定时14小时以内的运行。 ● 时 定时功能设定后,最初开始运行时,将在风量 ● 「自动」 ・净离子群离子「开」的状态下运行, 开 再次运行时,将在与前一次相同的模式下运行。 熄灭 选择预约时间 定时开功能开启中，「定时开/关」键LED灯 ● 点亮,前面监测器显示剩余时间,以1小时为单 位跳动（例 → → …）。 机器运行时,按 键,启动定时关功能。 ● 定 每按一次，显示逐一变化 可以定时8小时以内的运行。 ● 时 根据需要的时间设定,3秒后设定完成,「哗」 ● 提示音响,设定结束。 关 定时关功能开启中,「定时开/关」键LED灯 ● 选择希望设定 熄灭...
  • Page 63 C-13...
  • Page 64 不做清洗，不持续使用。 ● (恶臭的发生以及水漏掉的 　原因) 定期把托盘的水扔掉。 ● (霉菌和杂菌繁殖，恶臭的 　原因) C-14...
  • Page 65 请勿直接放置盛水 ●  桶于下方处 (可能导致漏水) C-15...
  • Page 66 C-16...
  • Page 67 请对黑色的一面轻轻 清扫请仅对黑色的一面进行。 吸取 由于过滤网较易破损，清扫时请务必注意不要 用力过度。 请绝对不要用水清洗。 脱臭过滤网 (否则将损害过滤网的性能） 可以对两面进行清洁保养。 对过滤网若用力过猛，可能会引起断裂， 因此在清洁保养时请务必注意。 清除过滤网上的、带异味的灰尘。 在过滤网的下面铺垫报纸， 可以避免弄脏周围环境。 C-17...
  • Page 68 用牙刷 长期不使用机器时，请将盛水桶中的水倒掉。 使用剂量请参照洗涤剂使用说明。 每1L 约6g 水锈和白的块儿残留使用，可能是引起水漏的原因。 每1L水中加入约60g左右小苏打 C-18...
  • Page 69 黑色 空气净化器是收集（去除）房间整体的灰尘或异味成份的机器。 当在有芳香剂・香油・香烟或烤肉等强烈异味的环境下使用的话，过滤网上就会有异味附着， 在数周或数月内就可能会发生有异味产生的情况。 当发生这种情况时，请对「脱臭过滤网」、「除甲醛过滤网」、「集尘HEPA过滤网」、 「加湿过滤网」进行保养。如果保养还是无法去除异味时，请对各种过滤网进行更换。 在有强烈异味的环境下使用的话，建议在使用空气净化器的同时，经常对房间进行通风和换气。 氟树脂 氟树脂 C-19...
  • Page 70 最长使用年限约5年※ FZ-BB90ZK ( 在中国销售 ) FZ-3TX1MF ( 在日本销售 ) 水质不同加湿过滤网的最长使用年限也将有所差异。 集尘过滤网・除甲醛过滤网・脱臭过滤网 「集尘过滤网」最长使用年限约10年 ・「除甲醛过滤网」最长使用年限约2年 「脱臭过滤网」最长使用年限约10年 FZ-GB30GH ( 在中国销售 FZ-AX70HF ( 在日本销售 FZ-C101VFS ( 在中国销售 FZ-3TX1VF ( 在日本销售 FZ-BD30ZD ( 在中国销售 FZ-B70DF ( 在日本销售 聚丙烯・PET・活性碳 粉尘/臭气时，集尘/脱臭 ( 「 社」 日本电机工业会规格JEM1467)1天内吸入相当10根烟烟尘的粉尘时，最长使用年限约为5年。 ) C-20...
  • Page 71 是在加湿空气净化「自动」・「花粉」或者快速净化60分强 运行模式下吗？ 和托盘 是否长时间, 托盘中一直保持有水的状态? 请对托盘或是加湿过滤网进行保养清洁。 C-21...
  • Page 72 可以调整传感器的敏感度。 请先停止机器运转后, 选择设定传感器敏感度调到｢低｣或是设定为｢标准｣。 (过滤网(维护保养)复位指示灯熄灭。) 请将盛水桶、托盘确实可靠地安装在主机上。 在加湿空气净化「自动」・「花粉」、快速净化60分强运行模 式下，运行中一旦达到适当的湿度，机器将停止加湿，加湿中 的提示指示灯也将熄灭。 C-22...
  • Page 73 监测 监测 C-23...
  • Page 74 KC-30TX1 220V 50Hz 高密度净离子群7000 适 用 面 积 (参考) ※1 加湿空气净化 空气净化 运 行 模 式 木造水泥结构洋房～26m 适 用 面 积 (参考) ～31m ※2 木造日本和式房间～15m 风 量 切 换 ｢ 强 ｣ ｢中｣ ｢静音｣ ｢ 强 ｣ ｢中｣ ｢静音｣ 风 量...
  • Page 76 相談窓口       夏普商貿(中国)有限公司                    〒200001 上海市黄浦区延安東路550号海洋大廈27F-29F                    シャープPCI清浄機専用ライン ： 400-018-2128  ※中国語対応のみ Contact address     Sharp Electronics Sales (China) Co., Ltd. (SESC) 27-29F, Ocean Towers, No. 550 East Yan An Road, Huangpu District, Shanghai City, 200001, P. R. China Exclusive line for Sharp PCI Air Purifier: 400-018-2128  * Only Chinese guidance is available.

Table of Contents