Grundfos iSOLUTIONS MONITOR Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. iSolutions Monitor
  6. Installation and operating instructions manual
Grundfos iSOLUTIONS MONITOR Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos iSOLUTIONS MONITOR Installation And Operating Instructions Manual

Sensor box and wired sensor
Hide thumbs Also See for iSOLUTIONS MONITOR:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
iSOLUTIONS MONITOR
Sensor box and wired sensor
Installation and operating instructions

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iSOLUTIONS MONITOR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundfos iSOLUTIONS MONITOR

Summary of Contents for Grundfos iSOLUTIONS MONITOR

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS iSOLUTIONS MONITOR Sensor box and wired sensor Installation and operating instructions...
  • Page 3 MONITOR English (GB) Installation and operating instructions ....4 中文 (CN) 安装和使用说明书 ......49...

  • Page 4: Table Of Contents

    English (GB) Installation and operating instructions Original installation and operating instructions Table of contents General information ......5 Hazard statements .

  • Page 5: General Information

    Disposing of the product ......48 1. General information 1.1 Hazard statements The symbols and hazard statements below may appear in Grundfos installation and operating instructions, safety instructions and service instructions. DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious personal injury.

  • Page 6: Notes

    • Action to avoid the hazard. 1.2 Notes The symbols and notes below may appear in Grundfos installation and operating instructions, safety instructions and service instructions. Observe these instructions for explosion-proof products. A blue or grey circle with a white graphical symbol indicates that an action must be taken.

  • Page 7: Special Notes

    1.3 Special notes Read this document before you install the product. Conduct the installation according to the steps and tools stated in this document. Any damage, quality issue or operation failure due to not complying with these installing and operating instructions will not be covered by the warranty. 2.

  • Page 8: Wired Sensor

    2.2 Wired sensor The wired sensors are used to measure the vibration of the target equipment. Normally, wired sensors are used together with the sensor box. Power is supplied to the wired sensor via the sensor box, and vibration signals are fed to the sensor box by the wired sensor.

  • Page 9: Identification

    3. Identification 3.1 Nameplate of the sensor box iSOLUTIONS MONITOR S.2.WI.CN P .N. : 99982104 P .C. : 2032 : 220VAC,50Hz S.N. : 00001 MA C1 : 00-14-44-04-bf-9c : 10W MA C2 : 00-14-44-04-bf-9c IP : IP65 Nameplate of the sensor box Pos.

  • Page 10: Nameplate Of The Wired Sensor

    3.2 Nameplate of the wired sensor Nameplate of the wired sensor Pos. Description Tri-axial coordinate of the sensor box Product name Product serial number Product number Water-proof and dust-proof grade...

  • Page 11: Type Key

    3.3 Type key Example: iSOLUTIONS MONITOR S.2.WI.CN Code Explanation Designation iSOLUTIONS Product type MONITOR S: Gateway with wired sensor and IO241 L : Gateway with wired sensor Hardware variant W: Gateway with wireless sensor R: Gateway R3000-4L 0: No piece...

  • Page 12: Supply List

    3. If parts are damaged or missing, contact your local Grundfos sales company. 4.2 Supply list Pos. Item Sensor box Cables for wired sensor(s) • 3A: 4G antenna • 3B: WIFI antenna Only one antenna is delivered depending on the version of the sensor box.
  • Page 13 Pos. Item Installing panel for U-bolt (for pole- mounted version) Wired sensor(s) (if any) Clip for guide rail (for cabinet-mounted version) U-bolts (for pole-mounted version) RS485 male connectors RJ45 water-proof connectors CIO aviation femal connectors Other items delivered with the product include: certification, installation and operation instructions (Chinese and English).

  • Page 14: Installation Requirements

    You can also install the sensor box on the pillar on site if there is no power distribution cabinet or the cabinet is far away. For dimension requirements of the pillar, refer to the dedicated section of Technical data. Related information ● . iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (standard sensor box) ● . iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (lite sensor box)

  • Page 15: Installation Location Of Sensors

    5.2 Installation location of sensors • Pump horizontally installed: the sensor is vertically installed on the connection part between the pump and motor. Installation location of the sensor on a pump horizontally installed...
  • Page 16 • Pump vertically installed: the sensor is vertically installed on the edge of the connection part between the pump and motor. If you want to install the sensor to a vertical pump, make sure that the width of the installation surface meets the minimum requirement.

  • Page 17: Dimensions Of The Sensor Box

    5.3 Dimensions of the sensor box 5.4 Dimensions of the wired sensor 34.65...

  • Page 18: Physical Connection Port

    5.5 Physical connection port Port Pos. Port type Description name PG9 gland Power input 4G/WIFI antenna SMA-K+RG178 port Ethernet port 1, supporting the switch ETH1 RJ45-29 between TCP/IP and Modbus TCP protocol Ethernet port 2, ETH2 RJ45-29 supporting Modbus TCP protocol...
  • Page 19 Port Pos. Port type Description name M12 aviation plug, 4 pins, A-type receptacle Definition CIO1 Sensor port for INPUT pressure, temperature, flow and so on CIO2 Same as CIO1 CIO3 Same as CIO1 CIO4 Same as CIO1...
  • Page 20 Port Pos. Port type Description name M12 aviation plug, 5 pins, A-type receptacle Definition VIB1 Wired sensor port 1 Z-axis vibration signal Y-axis vibration signal X-axis vibration signal VIB2 Same as VIB1 Wired sensor port 2 M12 aviation plug, 4 pins, D-type receptacle Definition RS485 port 1,...

  • Page 21: Measures Of Ensuring The Quality Of Data Transmission

    5.6 Measures of ensuring the quality of data transmission 4G RF characteristics (in the case of using external antenna): Frequency band 800-960 MHz, 1710-2700 MHz Antenna gain 5 dBi -40 to +85 ℃ Operating temperature WIFI RF characteristics (in the case of using external antenna): Band width 2.4 - 2.5 GHz Antenna gain...

  • Page 22: Mechanical Installation

    6. Mechanical installation 6.1 Installing the sensor box to the control cabinet 1. Install the clip on the back of the sensor box 2. Install the sensor box on the DIN rail by the clip. Make sure that the sensor box is firmly installed and cannot fall off.

  • Page 23: Installing The Sensor Box To The Pillar

    6.2 Installing the sensor box to the pillar 1. Install the U-bolt to the back of the sensor box.
  • Page 24 Tripping hazard Death or serious personal injury ‐ Arrange the cables according to the site requirements to prevent people from tripping over or affecting the operation. Related information ● . iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (standard sensor box) ● . iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (lite sensor box)

  • Page 25: Installing The Wired Sensor To The Pump

    6.3 Installing the wired sensor to the pump If you want to install the wired sensor to a vertical pump, make sure that the clearance for installation around the vertical pump is at least 25 mm. If the clearance is less than 25 mm, use the sensor installation bracket.
  • Page 26 2. Install the nut to the sensor base. Make sure that the bottom (A) of the nut is higher than the bottom (B) of the sensor base.
  • Page 27 3. Use AB glue (we recommend ERGO9988.) to stick the fittings to the surface of the equipment. Make sure that you only use the AB glue to stick the base bottom (B) on the equipment surface. Do not stick the nut (A) to the equipment surface.
  • Page 28 5. Install the main body of the wired sensor.
  • Page 29 6. Make sure that the X, Y, Z directions marked on the top of the sensor are aligned with the pump. If you need to adjust the direction, loosen the fixed nut first, and then adjust the direction of the sensor. •...
  • Page 30 • for vertical pumps: Axial marking on the sensor Axial direction of the pump Circumferential Radial Axial 7. Tighten the nut. The sensor must be firmly installed and cannot fall off. Related information 5.2 Installation location of sensors...

  • Page 31: Using The Bracket To Install The Wired Sensor

    6.4 Using the bracket to install the wired sensor When the wired sensor is installed on a vertical pump, and the clearance for installation around the vertical pump is less than 25 mm, you must use the mounting bracket to install the sensor. 1.
  • Page 32 2. Install the sensor to the bracket. • For the installation method and requirements, see the section 6.3 Installing the wired sensor to the pump. Make sure that the sensor is firmly installed on the pump and cannot fall off. Related information 5.2 Installation location of sensors...

  • Page 33: Installing The Sim Card

    6.5 Installing the SIM card 1. Open the cover on the back of the sensor box. 2. Insert the SIM and SD cards. SIM card is not needed for the WIFI version sensor box.

  • Page 34: Electrical Installation

    7. Electrical installation 7.1 Wiring of the sensor box DANGER Electric shock Death or serious personal injury ‐ All electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordance with local regulations. ‐ Use gloves and other suitable personal protection equipment in accordance with local regulations.
  • Page 35 3. Pass the power cord through the nut and clamping ring of the gland, and then connect the cord to the following terminals: • red - L • blue - N • yellow - PE. For detailed specification for the power cable, refer to the dedicated section of Technical data.
  • Page 36 6. Use the required cables to install the 8 aviation plugs. a. Insert the cables through 1, 2, 3, and then connect to 4. b. Tighten 1 and 4. Related information ● . iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (standard sensor box) ● . iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (lite sensor box)

  • Page 37: Wiring Of The Wired Sensor

    7.2 Wiring of the wired sensor • Connect one terminal of the cable (752) to the wired sensor (751) and the other to the sensor box. Input and output: voltage 19 VDC, current 0-10 mA. DANGER Hot surface Death or serious personal injury ‐...

  • Page 38: Software Configuration

    8. Software configuration 8.1 Adding the sensor box to the cloud platform 1. Connect the ethernet port of the sensor box with the PC using an ethernet cable. 2. Input the IP address in the browser according to the port you connected. Enter the login interface.
  • Page 39 中国移动 服务参数配置 服务参数配置 服务器地址 服务器地址 服务端口 服务端口 服务用户名 服务用户名 服务密码 服务密码 NTP对时服务地址 NTP对时服务地址 • For Ethernet connection, contact Grundfos service for detailed IP settings. 网络参数配置 网络参数配置 网络类型 网络类型 有线网 采集器IP 1 子网掩码 1 采集器IP 2 子网掩码 2 网关 服务参数配置 服务器地址...
  • Page 40 • For detailed information on setting the parameters, refer to the online user manual of the Cloud Platform. Related information • Online user manual for Cloud Platform...

  • Page 41: Fault Finding The Product

    9. Fault finding the product ■ Power indicator does not work DANGER Electric shock Death or serious personal injury ‐ Switch off the power supply before you start any work on the product. The power indicator does not work. Cause Remedy The power connector is loose.
  • Page 42 ■ Channels have no data or abnormal data Some channels have no data or abnormal data. Cause Remedy The Terminal is loose. • Tighten the terminal. ■ Sensor falling off Normally, the sensor is not easy to fall off if it is installed according to the installation instructions.

  • Page 43: Operating And Maintaining The Product

    Make sure that the power supply cannot be inadvertently reconnected. The product cannot be serviced. • Contact Grundfos. If the product is faulty, it must be replaced. • Do not open the product cover by yourself. Contact the manufacturer when the product doesn't work.

  • Page 44: Technical Data

    11. Technical data ■ iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (standard sensor box) Category Property Value • Cylindrical: diameter 27-34 mm Outdoor installation Pillar dimension requirements • Square: side length 25 Operating temperature -20 to +65℃ Working conditions Humidity 95% RH Power module...
  • Page 45 Category Property Value Number of vibration 2 channels per each of the signal channels three axes Type of vibration sensor acceleration supported Vibration acquisition Sample frequency max. 32 kHz, configurable parameters Sample resolution 24 bit Frequency response 3 Hz - 2 kHz (-3 dB) Acceleration range ±5 g IO Port...
  • Page 46 ■ iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (lite sensor box) Category Property Value • Cylindrical: diameter = 27-34 mm Outdoor installation Pillar dimension requirements • Square: side length = 25 Operating temperature -20 to +65℃ Working conditions Humidity 95% RH Power module Input AC 220 V, 10 W •...
  • Page 47 Category Property Value Number of vibration 2 channels per each of the signal channels three axes Type of vibration sensor acceleration supported Vibration Sample frequency max. 32 kHz, configurable acquisition board Sample resolution 24 bit Frequency response 3 Hz - 2 kHz Acceleration range ±5 g Weight...

  • Page 48: Disposing Of The Product

    This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way. 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste.
  • Page 49 中文 (CN) 安装和使用说明书 中文版本 目录 概述 ........50 危险性声明...

  • Page 50: 危险性声明

    电气安装........78 采集器接线 ....... . 78 有线传感器接线...
  • Page 51 警示语 危险说明 无视警告的后果 • 避免危险的措施。 1.2 注意 以下符号和注释可能出现在格兰富的安装和操作说明、安全说明和维修说明中。 使用防爆产品时应遵循本说明。 带白色图形符号的蓝色或灰色圆圈表示必须采取行动。 红色或灰色圆圈加一斜线，也可能带黑色图形符号，表示不得采取或 必须停止的行为。 不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备损坏。 使工作更轻松的窍门和建议。...

  • Page 52: 特别说明

    1.3 特别说明 在安装和使用产品之前，请务必仔细阅读本安装和使用说明，并严格 按照说明的步骤和工具进行操作。 如果不按照本安装和使用说明操作，导致产品损坏、出现质量问题或无法正常运 行的，格兰富将无法承担质保责任。 2. 产品介绍 2.1 智能监测采集器 智能监测采集器 (以下简称“采集器”) 用于接入来自变送器的测量数据和总线上 的数据，并利用 4G 或 WIFI 通讯模块将数据发送至云端。 标准版采集器具备 4 个可配置输入/输出端口和 2 个振动信号输入端口。支持 Modbus 和 GENIBUS 总线协议。 精简版采集器不具备可配置输入/输出端口。...

  • Page 53: 智能监测有线传感器

    2.2 智能监测有线传感器 智能监测有线传感器 (以下简称“有线传感器”) 用于测量设备的振动值。有线传 感器一般与采集器配套使用，使用采集器进行供电，并将振动信号回送至采集 器。 2.3 设计用途 采集器用于采集流量、压力、温度及电流等数据及工艺数据，搭配有线传感器采 集振动信号，为系统软件提供基础数据，并实现水泵与其他设备或服务器的通 信。...

  • Page 54: 采集器铭牌

    3. 标识 3.1 采集器铭牌 iSOLUTIONS MONITOR S.2.WI.CN P .N. : 99982104 P .C. : 2032 : 220VAC,50Hz S.N. : 00001 MA C1 : 00-14-44-04-bf-9c : 10W MA C2 : 00-14-44-04-bf-9c IP : IP65 采集器的铭牌 位置号 描述 产品型号 产品编号 额定工作电压 4, 5 以太网口...

  • Page 55: 有线传感器铭牌

    3.2 有线传感器铭牌 有线传感器的铭牌 位置号 描述 传感器三轴向标识 产品名称 产品序列号 产品编码 IP 等级...

  • Page 56: 型号说明

    3.3 型号说明 示例: iSOLUTIONS MONITOR S.2.WI.CN 代码 说明 名称 iSOLUTIONS MONITOR 产品型号 S : 配有线传感器和 IO 241 的网关 L : 配有线传感器的网关 硬件类型 W: 配无线传感器的网关 R: 配 R3000-4L 网关 0: 不带有线传感器 1: 一个有线传感器 有线传感器数量 2: 两个有线传感器 WI: 无线版 4G: 4G 蜂窝数据版...

  • Page 57: 供货清单

    4.2 供货清单 位号 物品 采集器 有线传感器线缆 • 3A: 4G 天线 • 3B: WIFI 天线 实际发货的天线为二选一。具体根据采 集器的版本而定。 电源线...
  • Page 58 位号 物品 U 型环安装面板 (用于立柱安装) 有线传感器 (如有) 导轨卡扣 (用于控制柜安装) U 型环 (用于立柱安装) RS485 接口公头 RJ45 防水接头 CIO 航插接口母头 其它随货附件包括: 合格证、安装和使用说明 (中英文)。...

  • Page 59: 安装要求

    5. 安装要求 5.1 采集器安装位置 采集器可安装在现场配电柜中。 如现场无配电柜，或配电柜距离较远时，可将采集器安装在现场立柱上。 关于与 U 型环适配的立柱尺寸要求，详见技术数据章节。 相关信息 ● . iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (标准版采集器) . iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (精简版采集器) ●...

  • Page 60: 传感器安装位置

    5.2 传感器安装位置 • 卧式泵: 传感器竖直安装在水泵与电机的连接处的壳体上。 卧式泵传感器安装位置...
  • Page 61 • 立式泵: 传感器竖直安装在泵与电机的连接处的边沿上。 如果将传感器安装至立式泵，请确保立式泵边沿安装面宽度满足 要求。如宽度不足，请使用安装支架。参见使用支架安装传感器 的相关章节。 立式泵传感器安装位置 相关信息 6.3 安装有线传感器至水泵 6.4 使用安装支架安装有线传感器...

  • Page 62: 采集器尺寸

    5.3 采集器尺寸 5.4 有线传感器尺寸 34.65...

  • Page 63: 物理接口

    5.5 物理接口 位置 接口名称 接口型式 描述 PG9 葛兰头 电源输入 SMA-K+RG178 4G/WIFI 天线接口 以太网接口 1，支持 ETH1 RJ45-29 TCP/IP、Modbus TCP 协议切换 以太网接口 2，支持 ETH2 RJ45-29 Modbus TCP 协议...
  • Page 64 位置 接口名称 接口型式 描述 M12 航插，4 芯，A 型公座 定义 CIO1 INPUT 压力、温度、流量等 传感器接口 CIO2 同 CIO1 CIO3 同 CIO1 CIO4 同 CIO1...
  • Page 65 位置 接口名称 接口型式 描述 M12 航插，5 芯，A 型母座 定义 VIB1 有线传感器接口 1 Z 轴振动信号 Y 轴振动信号 X 轴振动信号 VIB2 同 VIB1 有线传感器接口 2 M12 航插，4 芯，D 型母座 定义 RS485#1-A RS485 接口 1，支持 RS485#1 GENI 协议 RS485#1-B 24 V+ M12 航插，4 芯，D 型母座 定义...

  • Page 66: 确保数据传输质量的措施

    5.6 确保数据传输质量的措施 4G 射频特性 (在使用外置天线条件下): 频段 800-960 MHz, 1710-2700 MHz 天线增益 5 dBi 工作温度 -40 至 +85 ℃ WIFI 射频特性 (在使用外置天线条件下): 带宽 2.4 - 2.5 GHz 天线增益 5 dBi 工作温度 -40 至 +85 ℃ 为确保数据传输质量，在安装传感器时应注意: • 使天线方向正对基站。 • 尽量使天线处于较高且不被遮蔽的位置。 • 尽量架高天线，以防止天线受到地面或者其他平面的衰减。...

  • Page 67: 机械安装

    6. 机械安装 6.1 安装采集器至控制柜中 1. 将卡扣按照图示方向安装在采集器的壳体背面。 2. 将采集器通过卡扣扣在控制柜中的导轨上。 确保采集器安装牢固，不会掉落。 5.5 物理接口 3. 将接好线的 8 个航空插头、2 个防水网口及天线按照 中的描述 安装到对应接口。 危险 绊倒 死亡或重度人身伤害 ‐ 请根据现场要求规范走线，避免造成人员跌倒或影响现场作 业。...

  • Page 68: 安装采集器至立柱

    6.2 安装采集器至立柱 1. 将 U 型环组件安装到采集器的壳体背面。...
  • Page 69 2. 将 U 型环穿过立柱安装在 U 型环组件上。 • 关于与 U 型环适配的立柱尺寸要求，详见技术数据章节。 确保采集器安装牢固，不会掉落。 5.5 物理接口 3. 将接好线的 8 个航空插头、2 个防水网口及天线按照 中的描述 安装到对应接口。 危险 绊倒 死亡或重度人身伤害 ‐ 请根据现场要求规范走线，避免造成人员跌倒或影响现场作 业。 相关信息 ● . iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (标准版采集器) . iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (精简版采集器) ●...

  • Page 70: 安装有线传感器至水泵

    6.3 安装有线传感器至水泵 如果将有线传感器安装至立式泵，请确保立式泵边沿安装面宽度至少 为 25 mm。如宽度少于 25 mm，请使用传感器安装支架。参见 6.4 使用安装支架安装有线传感器 。 危险 高温表面 死亡或重度人身伤害 ‐ 水泵泵送高温介质情况下，切勿触碰传感器，以免烫伤。 1. 为了保证传感器和水泵的磁力吸附和胶粘牢固，请先将安装面做如下处理: a. 祛除安装面的漆面。 b. 将除漆后的安装区域轻微打磨成平面。 2. 将固定螺帽安装到传感器固定基座上。 确保固定螺帽的底部 (A) 高于固定基座的底部 (B)。...
  • Page 71 3. 用 AB 胶水 (推荐 ERGO9988) 将套好的组件粘在设备壳体表面。 确保只有固定基座的底部 (B) 通过 AB 胶粘站在壳体表面。注意不 要把固定螺帽 (A) 也固定住。 4. 放置 24 小时，使胶水完全固化。...
  • Page 72 5. 安装有线传感器主体。...
  • Page 73 6. 检查并确保传感器顶部的 X、Y、Z 方向标识分别与水泵的三轴方向对齐。 注意 如需调整方向，请先拧松固定螺帽，再调整传感器主体方向。 • 对于卧式泵: 传感器的轴向标识 水泵的三轴方向 周向 轴向 径向...
  • Page 74 • 对于立式泵: 传感器的轴向标识 水泵的三轴方向 周向 径向 轴向 7. 拧紧固定螺帽。确保传感器安装牢固，不会掉落。 相关信息 5.2 传感器安装位置...

  • Page 75: 使用安装支架安装有线传感器

    6.4 使用安装支架安装有线传感器 当将有线传感器安装至立式泵，且立式泵边沿安装面宽度不足 25 mm 时，必须 使用安装支架安装传感器。 1. 将安装支架安装至水泵的螺柱上。 • 建议安装螺柱直径小于 16 mm，螺帽外径 (φ): 17 ＜ φ ＜ 30 mm。...
  • Page 76 2. 将传感器安装至安装支架。 • 6.3 安装有线传感器至水泵 安装方式及安装要求请参考 。 确保传感器安装牢固，不会掉落。 相关信息 5.2 传感器安装位置...

  • Page 77: 安装 Sim 卡

    6.5 安装 SIM 卡 1. 打开采集器壳体背面的窗口。 2. 插入 SIM 卡和 SD 内存卡。 WIFI 版采集器无 SIM 卡。...

  • Page 78: 电气安装

    7. 电气安装 7.1 采集器接线 危险 电击 死亡或重度人身伤害 ‐ 只有具有资质的人员根据当地法规才能操作所有电气接线。 ‐ 按照当地法规使用手套和其他适当的个人防护装备。 ‐ 在进行任何电气连接前切断电源。 1. 关闭主电源。 2. 打开采集器壳体背面的电源窗口。...
  • Page 79 3. 将配备的电源线穿过葛兰头的迫紧螺帽和夹紧圈后，接到如下对应的接线柱 上。 • 红色线 - L • 蓝色线 - N • 黄色线 - PE 关于线缆的规格，详见技术数据章节。 电源接线端子螺丝拧开 3-4 圈即可，谨防螺丝脱落掉进产品内 部。 4. 将夹紧圈穿入葛兰头基本躯体内，拧紧葛兰头迫紧螺帽。...
  • Page 80 5. 装回电源窗口盖子。 6. 分别使用所要求的线缆安装 8 个航空插头。 a. 将线缆穿过 1, 2, 3 接到 4 的接线柱上。 b. 拧紧 4 和 1。 相关信息 ● . iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (标准版采集器) . iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (精简版采集器) ●...

  • Page 81: 有线传感器接线

    7.2 有线传感器接线 • 将配备的线缆 (752) 一端连接有线传感器 (751)，一端连接采集器。 输入输出: 电压 19 VDC，电流 0-10 mA。 危险 高温表面 死亡或重度人身伤害 ‐ 水泵泵送高温介质情况下，切勿触碰传感器，以免烫伤。 危险 绊倒 死亡或重度人身伤害 ‐ 请根据现场要求规范走线，避免造成人员跌倒或影响现场作 业。...

  • Page 82: 软件配置

    8. 软件配置 8.1 将采集器配置到云端 1. 用网线将采集器的网口与 PC 连接。 2. 根据网线连接网口情况，在浏览器内输入对应的网口 IP，登录 Sensor Box Setting Tools (小助手) 页面。 • ETH1 对应 IP: 192.168.1.198 • ETH2 对应 IP: 192.168.30.198 • 初始用户名: admin • 初始密码: admin...
  • Page 83 3. 配置采集器的网络参数并按保存。 • 初始设置时，只需要配置网络参数，能与服务器保持通信。后续配置则在 云端进行，通过云端下发至设备端。 关于服务参数的详细配置信息，请联系格兰富服务人员。 • 使用 WIFI 联网时，请根据现场情况设置 WIFI。 网络参数配置 网络参数配置 网络类型 网络类型 WIFI WIFI用户名 WIFI密码 服务参数配置 服务器地址 服务端口 服务用户名 服务密码 NTP对时服务地址 • 使用 4G 联网时，请选择运营商并进行相应的 APN 设置。 网络参数配置 网络参数配置 网络类型 网络类型 4G 运营商 4G 运营商 APN接入点 APN接入点 中国移动...
  • Page 84 • 关于参数设置的详细信息，请参考云平台用户手册。 相关信息 云平台在线用户手册 •...

  • Page 85: 故障查寻

    9. 故障查寻 ■ 电源指示灯不亮 危险 电击 死亡或重度人身伤害 ‐ 对产品进行任何操作之前必须关闭电源。 电源指示灯不亮。 原因 纠正方法 电源接口松动 1. 检查供电电源电压是否正常。 2. 若电压异常请调整。 ■ 网口指示灯不亮 网口指示灯不亮。 原因 纠正方法 网线松动 • 重新插拔网线。 ■ 部分通道无数据或数据异常 部分通道无数据或数据异常。 原因 纠正方法 接线端子压线松动 • 若接线端子压线有松动，请拧紧压 线。...
  • Page 86 ■ 采集器无法连接 采集器无法连接。 原因 纠正方法 • 采集器 IP 地址无效 1. 长按采集器上的 IP 复位 按键 5s，恢 复出厂 IP 设置。 • 忘记采集器 IP 地址 • 出厂 IP 地址为: 192.168.1.198。 2. 使用配置程序，将 IP 地址设置为所 需要的 IP。 ■ 传感器脱落 正常情况下，按照安装及使用说明进行安装的传感器不易脱落。 应用现场出现极少数个别脱落属于偶发性现象， 重新安装即可。 若某个传感器频繁脱落或现场大面积脱落，请排查是否为以下原因。 原因 纠正方法...

  • Page 87: 产品使用及维护

    10. 产品使用及维护 10.1 产品日常使用注意事项 • 产品使用过程中，请注意防止掉落砸伤。 • 请勿用力拉扯产品外接的线缆。 10.2 产品维护 危险 电击 死亡或重度人身伤害 ‐ 对产品进行任何操作之前必须关闭电源。 ‐ 确保电源关闭后不会被意外打开。 该产品无法维修。 • 联系格兰富。 如果产品出现故障，必须更换。 • 请勿自行打开产品外壳，如有故障须联系厂家。 10.2.1 清洁产品 只能用干净的干布或沾有肥皂水的湿布清洁产品。...

  • Page 88: 技术数据

    11. 技术数据 ■ iSOLUTIONS MONITOR S.x.xx.xxx (标准版采集器) 类型 属性 数值 • 圆柱: 直径 27-34 mm 室外安装条件 立柱尺寸要求 • 方柱: 边长 25 mm 工作温度 -20 至 +65℃ 运行条件 湿度 95% RH 电源 输入 AC 220 V, 10 W • IEC: 0.5 - 0.85 mm •...
  • Page 89 类型 属性 数值 振动信号通道数量 2 通道, 每通道 3 轴向 支持振动传感器类型 加速度 采样频率 最大 32 kHz, 可配置 振动参数 采样分辨率 24 bit 频响范围 3 Hz - 2 kHz (-3 dB) 加速范围 ±5 g IO 端口 接口型式 CIO 1,CIO 2,CIO 3,CIO 4 重量 约...
  • Page 90 ■ iSOLUTIONS MONITOR L.x.xx.xxx (精简版采集器) 类型 属性 数值 • 圆柱: 直径 27-34 mm 室外安装条件 立柱尺寸要求 • 方柱: 边长 25 mm 工作温度 -20 至 +65℃ 运行条件 湿度 95% RH 电源 输入 AC 220 V, 10 W • IEC: 0.5 - 0.85 mm •...
  • Page 91 类型 属性 数值 振动信号通道数量 2 通道, 每通道 3 轴向 支持振动传感器类型 加速度 采样频率 最大 32 kHz, 可配置 振动参数 采样分辨率 24 bit 频响范围 3 Hz - 2 kHz (-3 dB) 加速范围 ±5 g 重量 约 920 g 其它 IP 等级 IP65 在线固件升级 是...

  • Page 92: 产品处置

    X, Y, Z 工作温度 -20 至 +80℃ 运行条件 湿度 95% RH 重量 约 208 g 外壳材料 不锈钢 结构 接头 航插 (5-pin) 安装方式 胶水粘贴式 认证 IP 等级 IP65 12. 产品处置 本产品或其部件必须按环保方法进行处理。 1. 使用当地的公共和个人废物处理设施。 2. 如果不能采用当地的公共和个人废物处理设施，请联系最近的格兰富公司或 者维修站。 产品上打叉的垃圾桶符号的意思是它必须与家庭垃圾分开处理。 当带有此符号的产品达到使用寿命时，请将其送至当地废物处理 机构指定的收集点。 单独收集和回收这些产品有助于保护环境和 人类健康。 www.grundfos.com/product-recycling 另请参阅...
  • Page 93 Appendix A A.1. China RoHS, table C...
  • Page 94 Argentina Brazil Czech Republic Bombas GRUNDFOS de Argentina BOMBAS GRUNDFOS DO GRUNDFOS Sales Czechia and S.A. BRASIL Slovakia s.r.o. Ruta Panamericana km. Av. Humberto de Alencar Castelo Čajkovského 21 37.500industin Branco, 630 779 00 Olomouc 1619 - Garín Pcia. de B.A.
  • Page 95 Tel.: +82-2-5317 600 Fax: +47-22 32 21 50 Kowloon Fax: +82-2-5633 725 Poland Tel.: +852-27861706 / 27861741 Latvia GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Fax: +852-27858664 SIA GRUNDFOS Pumps Latvia ul. Klonowa 23 Hungary Deglava biznesa centrs Baranowo k. Poznania GRUNDFOS Hungária Kft.
  • Page 96 Slovakia Turkey GRUNDFOS s.r.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Prievozská 4D 821 09 Ltd. Sti. BRATISLAVA Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: +421 2 5020 1426 Ihsan dede Caddesi sk.grundfos.com 2. yol 200. Sokak No. 204 41490 Gebze/ Kocaeli Slovenia Tel.: +90 - 262-679 7979 GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
  • Page 97 99985624 05.2021 ECM: 1314153...

Table of Contents