Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-1637
Summary of Contents for Vitek VT-1637
- Page 1 VT-1637 Chopper Чоппер IM VT-1637.indd 1 26.02.2019 14:42:33...
- Page 2 IM VT-1637.indd 2 26.02.2019 14:42:33...
- Page 3 Do not disassemble the unit by yourself, if • Remove foodstuffs and pour out liquids from any malfunction is detected or after it was the bowl only after complete stop of the knife. dropped, unplug the unit and contact any IM VT-1637.indd 3 26.02.2019 14:42:33...
- Page 4 Chopping foodstuffs address list given in the warranty certificate Be careful: the knife is very sharp! and on the website www.vitek.ru. Always hold the knife by the upper plastic end. • Transport the unit in the original packaging Before assembling make sure that the power only.
- Page 5 If the user reveals such differ- • ences, please report them via e-mail info@vitek. Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons. ru for receipt of an updated manual.
-
Page 6: Меры Безопасности
устойчивой поверхности, используйте про- зуемые в качестве упаковки, без присмотра. • тивоскользящее основание. Внимание! Не разрешайте детям играть с • Продукты помещаются в чашу чоппера до полиэтиленовыми пакетами или упаковоч- включения устройства. ной плёнкой. Опасность удушья! IM VT-1637.indd 6 26.02.2019 14:42:34... - Page 7 После транспортировки или хранения Положите на ровную устойчивую поверх- устройства при пониженной температуре ность противоскользящую подставку (7), необходимо выдержать его при комнатной предотвращающую скольжение по гладкой температуре не менее трёх часов. поверхности, и поставьте на неё чашу (5). IM VT-1637.indd 7 26.02.2019 14:42:34...
-
Page 8: Чистка И Уход
Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц моторный блок (2) с крышки (3) и аккуратно Номинальная потребляемая мощность: 250 Вт встряхните чашу (5), после чего продолжайте Максимальная мощность: 400 Вт измельчение продуктов. Максимальный рабочий объём чаши: 1200 мл IM VT-1637.indd 8 26.02.2019 14:42:34... - Page 9 СДЕЛАНО В КНР рительного уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользова- тель обнаружил такие несоответствия, про- сим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. IM VT-1637.indd 9 26.02.2019 14:42:34...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
және құйылған сұйықтықтар деңгейін байқап Құрылғыны электр желісінен сөндірген кезде • ешқашан желі бауынан жұлқыламаңыз, отырыңыз. Пышақтың кесетін қырларының жүздері өте желі ашасынан ұстаңыз және оны абайлап • өткір және қауіп төндіруі мүмкін. электр розеткасынан шығарыңыз. IM VT-1637.indd 10 26.02.2019 14:42:34... - Page 11 болғанда, сондай-ақ құрылғы құлаған ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ болса, құрылғыны электр розеткасынан Чоппер майсыз ет, сыр, пияз, хош иісті сөндіріңіз және кепілдік талонында және шөп, көкөністер мен жемістерді ұсақтауға www.vitek.ru сайтында көрсетілген байланыс пайдаланылады. мекен-жайлары бойынша кез-келген НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! авторландырылған (уәкілетті) сервистік...
-
Page 12: Жеткізілім Жиынтығы
Тостаған қақпағы – 1 дн. Пышақ – дн. ғана ұстаңыз. Ескерту: Тостаған – 1 дн. Егер ұсақтау барысында Түпқойма – 1 дн. өнімдер тостаған іргесіне тұрып қалса, қақпақтан (3) мотор блогін (2) шешіп Нұсқаулық– 1 дн. IM VT-1637.indd 12 26.02.2019 14:42:34... -
Page 13: Техникалық Сипаттамалар
арасында кейбір айырмашылықтар болуы ҚАЙТА ӨҢДЕУ мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың және қуаттандыру элементтерінің Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл (егер... -
Page 14: Заходи Безпеки
У разі утруднення обертання ножа вимкніть можна дістати пристрій з води; пристрій з електричної мережі та акуратно зверніться до авторизованого (уповнова- – видаліть продукти, що заважають обертанню женого) сервісного центру для огляду або ножа. ремонту пристрою. IM VT-1637.indd 14 26.02.2019 14:42:34... - Page 15 Не занурюйте моторный блок (2), мережний шнур ної розетки. • Зніміть моторний блок (2) з кришки (3). та вилку мережного шнура у воду або у будь-які • інші рідини. Зніміть кришку (3) з чаші (5). IM VT-1637.indd 15 26.02.2019 14:42:34...
-
Page 16: Комплект Постачання
стерігатися незначні відмінності. Якщо користувач моркви або буряку) пластикові частини можуть виявив такі невідповідності, просимо повідомити забарвитися, протріть їх тканиною, змоченою про це по електронній пошті info@vitek.ru для рослинною олією, після чого промийте з ней- отримання оновленої версії інструкції. тральним мийним засобом та просушіть. - Page 17 тыюу салынат. Электр шнуру бузук болгондо азыктарды абайлап чыгарып алыңыз. коопчулуктарга жол бербегени үчүн аны Бычак толугу менен токтогондон кийин гана • өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат же аларга окшогон азыктарды чыгарсаңыз жана суюктуктарды дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш. төксөңүз болот. IM VT-1637.indd 17 26.02.2019 14:42:34...
- Page 18 шайман кулап түшкөн учурларда аны кесип алыңыз; розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же чөптүн сабактарын алып, жаңгакты кабыгынан • www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген тазалаңыз. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө эттен сөөк, чарым менен кемирчектерди алып • борборуна кайрылыңыз. салыңыз. Түзмөктү заводдук таңгагында...
- Page 19 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес өсүмдүк майына малынган кургак чүпүрөк айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу менен кетирсеңиз болот, тазалагандан кийин ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө аларды нейтралдуу жуучу каражат менен жууп, info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, кургатып алыңыз. шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. МОТОР САПСАЛГЫСЫН АР...
- Page 20 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1637.indd 20 26.02.2019 14:42:34...
Need help?
Do you have a question about the VT-1637 and is the answer not in the manual?
Questions and answers