1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ INSTRUCTION MANUAL УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! CONTENTS Условия гарантии: I. IMPORTANT SAFETY & USAGE INSTRUCTIONS • • • • • • • • • • •...
Page 5
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ. • Необходимые комплектующие: • Установка деталей (рис.7): II. INTRODUCE THE APPLIANCE A. MAIN BODY Рекомендуемая скорость: Внимание: Если вы установите скорость в позицию 2, то в соке будет слишком много...
Page 6
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ Сырое мясо, Мясо отделите от жира и хрящей и порежьте так, рыба, птица чтобы кусочки свободно проходили через отверстие. Мясо частично заморозьте. Используйте толкатель. Копчёности, Нарежьте на такие кусочки, чтобы свободно варёное мясо проходили...
Page 7
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH Установка (рис.6): CHOPPINGBLADE(F1) Table 1 Ingredient Quantity Speed Setting Work Time KNEADING BLADE(F2) Ingredient Quantity Speed Setting Work Time CHOP PING (Figure 4) Рекомендуемая скорость • • • Рекомендации по использованию диска для шинковки (резки кружочками) (С1): Продукты...
Page 8
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ ВЗБИВАНИЕ Необходимые комплектующие • CREAM ATTACHMENT Table 3 Внимание: Ingredient Quantity Speed Setting Work Time Не используйте насадку (F) для замешивания густого теста. Установка (рис.1 5): Рекомендуемая скорость GRATING I SLICING / CHIPPING (Figure 6) •...
Page 9
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH Рекомендуемая скорость Рекомендации по измельчению продуктов (D1): Продукты Количество Скорость Время измельчения Суп 700 мл 1 >2 20 с Овощи 500 г 10 с Морковь 500 г 30 с Помидоры 500 г 20 с Лук, чеснок...
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH С. Комплект дисков SPECIFICATIONS D. Комплект насадок SERVICE LIFE OF THE FOOD PROCESSOR NOT LESS THAN 5 YEARS Е. Лопаточка F. Насадка для взбивания крема G. Соковыжималка для фруктов и овощей ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕД...
Page 12
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 24 ENGLISH РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ • • • • • • • ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КУХОННЫМ КОМБАЙНОМ ОПИСАНИЕ КОМБАЙНА А. Основной корпус комбайна В. Основная чаша...
Need help?
Do you have a question about the VT-1608 and is the answer not in the manual?
Questions and answers